reprieve

reprieve

美 [r??priv] 　英 [r??pri?v]

• n.刑罰終止令；（尤指）死刑緩刑令；延緩；緩解
• v.撤銷…的死刑；緩期執行…的死刑；取消關閉；暫緩終止
• 網絡暫止；死緩；緩刑組織

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Some Chinese economists worry out loud that China's massive stimulus-spending might have bought the country only a temporary reprieve.

一些中國經濟學家十分擔心該國大規模消費刺激[計劃]，可能只換來了一個暫時緩刑。

In doing so it will have to face up to long-neglected problems, if this is to lead to a true recovery, not just a brief reprieve.

在這么做的時候，如果我們要走向真正的恢復而不是短暫的緩解，我們必須面對我們長久以來所忽視的那些問題。

The court said he had been given a two-year reprieve in recognition of his help with other cases.

北京市第一中級人民法院稱，鑒于曹文莊對偵破其它案件起到一定幫助，因此給予兩年緩期。

Sabat is not out of trouble; he did not receive a reprieve, merely a temporary stay of execution.

薩瓦特沒有擺脫困境，他沒有得到喘息的機會，只是一個暫時停止執行。

Since then, presidents have been more likely to eat the turkey rather than give it a reprieve.

從那時開始，比起給這些火雞緩刑，總統們更喜歡吃掉它們。

There was a respite at any rate, which made the timid little Amelia almost as happy as a full reprieve would have done.

眼前暫且無事，膽小的愛米麗亞仿佛象犯人得了緩刑的特赦令那么歡喜。

Then a last-minute reprieve came in the jagged shape of a lightening flash across the sky.

出發前的最后一分鐘來了特赦令——天空中閃過一道鋸齒狀的閃電。

Four people including Qian himself were sentenced to 18 months in jail, with a two-year reprieve, said the comment.

包括錢自己的四民村民被判處18個月的監禁，緩刑兩年。

It was a very brief reprieve. We raided the Agency a few days ago.

那只是個令人不太愉快的暫緩。幾天前我們襲擊了那個殺手機構。

In the end, doctors got a six-month reprieve; efforts are now under way in the Senate to extend that reprieve for a further two years.

最后，醫生們得到了一個為時六個月的暫緩執行；現在正在參議院努力奔走將暫緩延長為再多兩年。

I firmly believe that tomorrow holds the possibility for new technologies, astounding discoveries, and a reprieve from my obligations.

我堅決相信明天存在新科技的可能性，驚人發現，并使我的工作得到暫時的減輕。

Britons shivering through one of the coldest winters to hit the United Kingdom in decades got no reprieve from Mother Nature on Sunday.

周日，在數十年來襲擊英國的最冷的寒冬中瑟瑟發抖的大不列顛人沒有從大自然母親那里得到任何緩刑。

It was the burgeoning environmental movements of the 1960s and 1970s that led to the shaky reprieve that still, tentatively, holds sway.

上世紀60,70年代發展迅猛的環保運動才使搖搖欲墜的緩期死刑尚且保留。

The reprieve came with less than two hours to go: the United States Supreme Court had granted a stay.

在距離死刑不到兩小時的時候，緩刑再次傳來——這次是美國最高法院。

AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve.

在經歷長期過高的電話資費標準之后，久遭盤剝的墨西哥消費者終于迎來些許喘息。

A third man, Gao Junjie, received the death penalty with a two-year reprieve, meaning he could be spared execution.

還有一人，高俊杰被判死刑，緩期兩年執行，意味著他可以不被處死。

The postponement of this week's congressional hearings into the recall is but a snowy reprieve .

本周美國國會就召回事件舉行的聽證會延期，不過是緩期執行。

Less than two weeks before the expected end of analog broadcasting, television owners received a reprieve on Wednesday.

離預想中模擬廣播退出歷史舞臺不到兩周的時間，電視臺在周三收到了暫緩通知。

Death sentence with a reprieve system is commuted two years system, is a unique system of punishment.

死緩制度即死刑緩期兩年執行的制度，是我國的一項獨特的刑罰制度。

Another point worth noting: The new reprieve doesn't seem to apply to vendors of low-cost PCs or netbooks.

另一點值得注意的是：此次延期似乎并不適用于低價電腦或上網本廠商。

These considerations, of themselves very powerful, induced the spectators to apprehend the possibility of a reprieve to him.

這些猜測頗有分量，使觀眾不由不預料到他有可能得到緩刑。

Mr Tusk won a reprieve, with a promise that the outs could join in a special "euro plus" group.

圖斯克贏得了歐元區的妥協，他們承諾非歐元區成員國可以加入一個“歐元附加”的特別集團。

And those given a death sentence with a two-year reprieve must serve at least 20 years, instead of the current 12, according to the draft.

那些被判處死刑緩期執行2年的必須在監獄里服刑20年而代替當前的12年。

A reduction in or reprieve from a tax, debt or any other payment obligation.

對稅、債務或任何其他理賠的減緩。

However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve.

然而，最后時刻，Karmazin匆忙完成了另一項交易，所獲資助暫緩了其債務纏身公司的危機。

The government gave RIM a 60-day reprieve but warned that it would have to set up a server within India during this period.

印度政府給了RIM公司60天的暫緩期，但警告稱它必須在這段時間內建立本地服務器。

Mr Shaikh's family, who are supported by human rights charity Reprieve, argue the government has the power to call for an inquest.

得到人權慈善緩行組織支持的阿克毛先生的的家人，堅持政府有權力要求進行調查。

two members of chen ' s drug ring were also sentenced to death with a two - year reprieve , while two others received life sentences.

陳炳錫毒集團中的兩名毒販同時被判處死刑，緩期兩年執行，另外兩人被判處無期徒刑。

The country's high-level economic development will give Hu a temporary reprieve, but for a political party money cannot solve all problems.

中國的高速經濟增長能讓胡暫時喘口氣，但是錢不能解決政黨的所有問題。

Nine men have already been sentenced to death, three others to death with a two-year reprieve, and one to life imprisonment.

九名男子已經被判處死刑，其他3人被判死刑，緩期兩年執行，一人被判終身監禁。

Those terms, particularly lifting the siege of opposition-held territories, would give the rebels a reprieve, if not a military advantage.

這些條款，尤其是解除反對派占領地方的封鎖，能給反對軍一個緩過來的機會，盡管不是什么軍事優勢。

That means my reprieve is almost up, and I have to start worrying about that freeway business again. . .

那意味著我的緩刑期幾乎結束了，我必需又要開始擔心調整公路的事了…

The president counts as perhaps his biggest victory the reprieve from debt-ceiling blackmail for two more years.

總統最大的勝利被認為是，來自債務上限敲詐的2年緩刑。

Generally, officials who are involved in food safety crimes should not be given a reprieve or be exempt from criminal punishment.

對于與危害食品安全相關的職務犯罪分子，一般不得適用緩刑或者判處免予刑罰。

A preliminary psychological report prepared by Reprieve concluded that he suffered from "delusional psychosis" .

由Reprieve準備的一份初步心理學報告得出結論認為，沙伊克患有“妄想性精神病”。

But this year, some form of reprieve got underway, marking a seeming turning point.

但今年呈現了某種形式的緩解，形成一個貌似的轉折點。

Britain gained this reprieve because it has some things going for it as a sovereign borrower.

因為國家是借款人的特殊原因，英國政府獲得了緩刑。

The FSA may enjoy its reprieve only until the next election.

FSA將被處以死緩直到下期英國競選時。

The justice minister, Clemente Mastella, had suggested that the national team's victory might earn the clubs a reprieve.

司法部長克萊門特?馬斯特拉暗示說，國家隊的勝利也許能為俱樂部贏得喘息之機。

Parents hoping for a reprieve from child care bemoan the unexpected holidays.

父母本希望從看孩子的家務中緩一緩，現在只得為這意外的假期哀嘆。