因?yàn)?/c>通奸被處以石刑事件，于十月份被逮捕。
"If I were to argue for federalism, I would be stoned to death, " says an intellectual.
“如果我爭(zhēng)著要聯(lián)邦制，會(huì)被石頭打死的，”一位知識(shí)分子說(shuō)道。
The independent newspaper said the princess told a British judge that she would be stoned to death for adultery if she returned home.
這家獨(dú)立的報(bào)紙稱，王妃告訴英國(guó)法官，如果她回國(guó)，將要接受石刑。
This was revolting to God, and those Israelites guilty of this were to be stoned to death.
這是上帝極憎惡的事，以色列人若犯這種罪就要用石頭打死。
What the union really needs, however, is something that seems not to be in the Constitution: the right to work while stoned.
然而，工會(huì)真正需要的，似乎無(wú)關(guān)憲法，而是有關(guān)在工作時(shí)酩酊大醉的權(quán)利。
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
于是全會(huì)眾將他帶到營(yíng)外，用石頭打死他，是照耶和華所吩咐摩西的。
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
把他推到城外，用石頭打他。作見(jiàn)證的人，把衣裳放在一個(gè)少年人名叫掃羅的腳前。
Such a person is assumed to be stoned all the time, unworthy of being taken seriously.
這樣的人，始終會(huì)被排斥，不值得認(rèn)真對(duì)待。
If a bull gores a man or a woman to death, the bull must be stoned to death, and its meat must not be eaten.
牛若觸死男人或是女人，總要用石頭打死那牛，卻不可吃它的肉；
A number of men have been stoned to death in recent years.
近年來(lái)，多名男子被扔石刑處死。
Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones.
羅波安王差遣掌管服苦之人的亞多蘭往以色列人那里去，以色列人就用石頭打死他。
I'd like to be able to live in a peaceful area without being scared of being shot or stoned to death.
我希望能生活在一個(gè)和平的地區(qū)，不用害怕中槍和被人用石塊打死。
' To which list I would add: no stoned video-store clerks or onanistic builders of amateur porn sites on the Web, either.
我會(huì)在這份名單上再加兩條：也不會(huì)有喝醉酒的錄像店職員，或著喜歡手淫的業(yè)余色情網(wǎng)站網(wǎng)主。
It is interesting to realize that when Christ shared those words it was directly after He saved a woman from being stoned to death.
很有趣，耶穌在說(shuō)這話前，他剛救回險(xiǎn)被石頭擲死的女人。
When an ox gores a man or a woman to death, the ox must be stoned; its flesh may not be eaten.
牛無(wú)論牴死男或女，應(yīng)用石頭砸死這牛，并且不許吃它的肉，牛主不受懲罰。
Women have been stoned for adultery and young men accused of theft have had hands chopped off.
女人會(huì)因通奸而遭亂石砸死，男人會(huì)因被指控偷盜而砍去雙手。
Sorry, I can't get Bill to come to the phone. He's TV stoned at the moment. Call back after the show is over.
抱歉，我沒(méi)法叫比爾來(lái)接電話。他這會(huì)兒鉆到電視里去了。等節(jié)目結(jié)束你再打過(guò)來(lái)吧。
Last week a woman in Badakhshan was stoned to death for adultery, the second such killing since the Taliban's overthrow in 2001.
上周在巴達(dá)赫尚就有一名婦女因?yàn)?/c>通奸被亂石砸死，自從塔利班政權(quán)在2001年垮臺(tái)以來(lái)，這是第二起類似的案例。
In Iran, a man and a woman were stoned to death for extra-marital sex.
在伊朗，一對(duì)男女因通奸被人用石頭打死。
Whenever we caught a white boy on our side we stoned him; if we strayed to their side, they stoned us.
在我們這邊抓到個(gè)白孩子，我們就扔石頭打他；如果我們迷路走到他們那邊，他們就扔石頭打我們。
On Friday, an Old Bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son.
星期五老貝利陪審團(tuán)發(fā)現(xiàn)五名團(tuán)伙成員犯有殺父之罪，一名與兒子玩板球的父親被他們用石頭坎死。
But they plotted against him, and by order of the king they stoned him to death in the courtyard of the Lord 's temple.
眾民同心謀害撒迦利亞，就照王的吩咐，在耶和華殿的院內(nèi)用石頭打死他。
He shall surely be stoned or shot with arrows; not a hand is to be laid on him.
不可用手摸他，必用石頭打死，或用箭射透；
Old Riga with its labyrinth of cobble stoned streets is a live open-air museum containing more than 150 architectural monuments .
老里加的街道是鵝卵石鋪就的迷宮，150多個(gè)路標(biāo)式建筑更使其成為活生生的露天博物館。
When David was hit by a rock and was knocked off his donkey, don't say he was stoned off his ass.
當(dāng)大衛(wèi)被石頭打中從他的驢子上掉了下來(lái)，不要說(shuō)（求譯）。
She stopped at a crossing to LET a horse-drawn cart pass noisily on the cobble stoned street.
她在十字路口停下來(lái)，讓一輛馬車嘈雜地駛過(guò)卵石鋪的街道。
If Jesus clouds with their feet, they will say that this is the devil, to tell them that I am God, they stoned him.
如果，耶穌用腳騰云駕霧，他們會(huì)說(shuō)這是魔鬼，告訴他們說(shuō)我是神，他們會(huì)用石頭砸他。
In 2001, a woman convicted of "corruption on earth" was stoned to death in a Tehran prison for acting in a porn film.
在2001年，一位婦女因出演色情電影被判有“地球腐敗罪”在德黑蘭監(jiān)獄被處以石刑。
King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but the Israelites stoned him to death.
羅波安王差遣掌管服苦之人的哈多蘭往以色列人那里去，以色列人就用石頭打死他。
You were drunk and stoned for four years, but still managed to graduate!
你醉酒嗑藥，可還是順利畢業(yè)！
Ashtiani, a 43-year-old mother of two, was set to be stoned to death for allegedly committing adultery in Iran.
阿什蒂亞尼，是有兩個(gè)孩子的43歲母親，她在伊朗因涉嫌犯有通奸罪被判處用亂石擲死。
Arrested gunmen are sometimes so drunk or stoned that they have to be left for 24 hours to sober up, one official says.
某官員透露，一些歹徒被捕時(shí)處于醉酒或服毒后的迷幻狀態(tài)，不得不對(duì)他們進(jìn)行24小時(shí)隔離復(fù)蘇。
If they believe you need to be stoned to think of such things, you should pity them for their very limited imaginations.
如果他們真的認(rèn)為你得喝醉了才能想出這樣的東西，你其實(shí)應(yīng)該同情他們貧乏的想象力。
Then the captain with the officers went away and brought them without violence, for they feared the people, lest they would be stoned.
于是守殿官同差役去帶使徒來(lái)，并沒(méi)有用暴力，因?yàn)?/c>怕百姓用石頭打他們。
Although it has been stoned to the destruction of all the mud, but it is quite gone.
雖然它受到亂石的摧殘，渾身是泥，但它還是挺過(guò)去了。
His message covers most of the seventh chapter and ends with his being stoned to death for the sake of Christ.
司提反的申辯信息涵蓋第七章，結(jié)尾是他因基督的緣故被人用石頭打死。
Bottom line: A railroad worker cannot be tested after an accident unless there is some evidence that he was stoned.
歸根結(jié)底：除非有證據(jù)表明他處于爛醉狀態(tài)，不能對(duì)一個(gè)鐵路工人在事故后進(jìn)行測(cè)試。
Now in the law Moses gave directions that such women were to be stoned ; what do you say about it?
摩西在律法上吩咐我們，把這樣的婦人用石頭打死。你說(shuō)該把她怎么樣呢？
You know, I have to say you look a little zoned out. Are you. . . are you. . . are you stoned right now?
你知道，我必須說(shuō)你看起來(lái)有點(diǎn)恍神了。你…你…你是嗑了藥開(kāi)始迷蒙了嗎？
And if an ox gore a man or a woman to death, the ox shall be surely stoned, and.
若有牛抵死了人，就得用石頭打死它，但它的肉不可吃；牛的主人不必受罰。
英 [st??nd] 
