因?yàn)?/c>存根類必須在每次對SEI修改后重建。
The router removes the message completely and leaves only a deletion stub, allowing the message to be removed from replica copies as well.
路由器將徹底刪除消息且僅留下刪除存根，還允許從復(fù)制副本刪除消息。
The stub gear tooth is often adopted in the involute planetary gear transmission with a few tooth number difference.
在漸開線少齒差行星傳動(dòng)中通常使用短齒，其齒根高與正常齒相同，而齒頂高小于正常齒。
He was surprised to see that Pan's tongue had already disappeared. All that was left was a little stub at the root.
他驚恐地發(fā)現(xiàn)潘地舌頭已經(jīng)消失了，只在舌根的地方剩下一點(diǎn)點(diǎn)殘余。
You prepared to let me stub it out on your eyeball?
你同意我在你的眼球上熄掉它嗎？。
An instance of a generated stub class (more on which in the next installment in this series).
一個(gè)生成的存根類實(shí)例（在這一系列文章的下一篇文章中對此有更多描述）。
One drawback of mocks is that they are considerably more coupled to the system under test than a stub, at least out of the box.
與stub相比，mock的一個(gè)缺點(diǎn)是和被測系統(tǒng)的耦合相當(dāng)多，至少希望拿來就用。
The additional toe protection is a necessity for a clumsy oaf like me who tends to stub his toe often.
對于想我這樣常常踢倒腳趾頭的笨拙的人來說腳尖部分的而外保護(hù)是很必要的。
As you can see, the client stub looks just like the code we used in the previous installment.
就象您能看到的，客戶端的存根看上去就像我們在前面部分里使用過的代碼。
Seam can differentiate between them if you specify the conversation ID before retrieving the component instance stub.
如果在檢索組件實(shí)例存根之前指定了對話ID，那么Seam就可以對它們進(jìn)行區(qū)分。
the bus driver the ticket stub. You will only have to pay ten more cents for yourself and a nickel for your child.
要。當(dāng)你上了轉(zhuǎn)乘的公共汽車時(shí)，就把這張票根給司機(jī)看。你只需另外再付十美分，而你的孩子只需再付五美分。
These actions are then transformed into a specific business object and sent to a stub component for processing.
這些操作然后將轉(zhuǎn)換為特定的業(yè)務(wù)對象，并發(fā)送到存根組件進(jìn)行處理。
Earlier, I explained that stubbing is a technique that replaces a real-world implementation with a simpler implementation.
前面，我解釋了stub是一種用更簡單的實(shí)現(xiàn)替代真實(shí)世界中的實(shí)現(xiàn)的技術(shù)。
About four months ago, I found a valet stub on the driveway from the deerfield inn.
大約四個(gè)月前我發(fā)現(xiàn)一張迪爾菲爾德旅館的泊車存根。
The object literal stub applied to the constructor records it's interaction with the system under test via local variables url and callback.
通過本地變量url和callback，應(yīng)用于構(gòu)造函數(shù)的objectliteralstub能夠記錄它與被測系統(tǒng)的交互行為。
At any given stage, all the stubs and ties of the next stage must be on the classpath.
在任何給定階段，下一階段的所有stub和tie都必須在類路徑上。
The Service Interface obtained is then used to get a stub, dynamic proxy, or DII Call object, as described in the " Service access" section.
然后可以使用獲得的服務(wù)接口（ServiceInterface）來獲取存根、動(dòng)態(tài)代理、或DIICall對象，如“服務(wù)訪問”部分所述。
Any subsequent calls to a remote method through a component stub will pass along this value and activate the associated conversation.
任何借助組件存根到遠(yuǎn)端方法的后續(xù)調(diào)用都會(huì)傳遞該值并激活相關(guān)的對話。
Stubbing simply replaces a real-world implementation with a simpler implementation.
stub即是用更簡單的實(shí)現(xiàn)代替真實(shí)世界中的實(shí)現(xiàn)。
Once the component stub is obtained, executing the method looks like any other JavaScript method call . . . or does it?
一旦獲得了組件存根，執(zhí)行此方法就如同任何其他的JavaScript方法調(diào)用一樣，不是么？
This test asserts that the network client is only used once by simply throwing an error from the network stub after the first use of it.
測試斷言，網(wǎng)絡(luò)客戶端只被調(diào)用了一次，第一次使用之后網(wǎng)絡(luò)stub就簡單地拋出錯(cuò)誤。
It contains a number of methods that make it easier for a client to obtain a client side stub to the service.
它包括多個(gè)方法，這些方法使客戶機(jī)可以容易地獲得服務(wù)的客戶端存根。
The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
然后存根將調(diào)用參數(shù)打包成一個(gè)請求消息并調(diào)用傳輸協(xié)議將該消息傳送到服務(wù)器。
The end user information is sent to the MDM Server within the DWL Control stub, located in the body of the transaction message.
終端用戶信息被放入事務(wù)消息主體中的DWLControl存根中，并發(fā)送給MDMServer。
EXAMPLE: The employee carefully examined his pay stub to make sure he was getting paid properly by his company.
這位雇員仔細(xì)地檢查他的工資條，確認(rèn)公司給他的錢沒有差錯(cuò)。
"Stub quotes" , placeholder prices provided by marketmakers, caused some shares in household names to be sold for as little as a cent.
“意向報(bào)價(jià)”，一種由作市商提供的用于占位的報(bào)價(jià)，可使得一些為人熟知的股票以低至1美分的價(jià)格售出。
As you come to a pencil stub, just attach it to a new pencil and extend its length.
這個(gè)簡單的方法就是把剩下的鉛筆頭附在新鉛筆上，讓鉛筆頭延長。
If these structures were not defined then the use of a stub (or skeleton) would require one of two scenarios.
如果這些結(jié)構(gòu)不加以定義的話，存根（或骨架）的使用將需要一個(gè)或兩個(gè)方案。
The node capacity and rotational stiffness increase with the length of T-stub increasing and reduces with the width of T-stub increasing.
節(jié)點(diǎn)的承載力和轉(zhuǎn)動(dòng)剛度隨著T型鋼的長度增加而增加，隨著T型鋼的寬度的增加而減小；
Value that indicates whether verbose warning messages are to be generated during compilation of a client proxy or a server stub .
值，該值指示是否在編譯客戶端代理或服務(wù)器存根的過程中生成詳細(xì)的警告消息。
If a suitable shaft is not available, a stub shaft installed through the fan shroud into the motor shaft provides a means of easy mounting.
如果一個(gè)合適的軸不可用，短軸通過把電機(jī)軸壽衣風(fēng)扇安裝提供了一種手段易于安裝。
Take a stub of a candle and light that and you will have only a short time in which to benefit from its light.
但是，你若到老才將自己奉獻(xiàn)給主，猶如蠟燭只剩下一小截，只有一段短時(shí)間發(fā)光照亮。
It then looks in the address translation table to see which computer on the stub domain the packet belongs to.
然后它查看地址轉(zhuǎn)換表確定數(shù)據(jù)包是屬于哪一臺(tái)存根域中的計(jì)算機(jī)。
At first glance, the Never Ending Pencil is just a pencil stub with a wooden holder.
乍一看，“生生不息的鉛筆”就是把鉛筆頭固定在一個(gè)木頭支架上。
The series concludes by putting together all the concepts into a "stub enhancer tool" .
本系列最后要將所有概念放入到一個(gè)“存根增強(qiáng)器工具”中。
英 [st?b] 
