因?yàn)?/c>其含有較高含量的抗氧化劑。
The Longjing (Chinese one of ten big famous teas), the tiger runs the spring to be known to be "the Hangzhou outstanding in both fields" .
龍井茶(中國十大名茶之一)、虎跑泉素稱“杭州雙絕”。
The General Store has several aisles of fine products including supplements, teas, books, and beauty care products.
綜合藥店包括補(bǔ)充物、茶、書、美容保健產(chǎn)品等。
Lady Grey A sumptuous blend of oriental teas, orange and lemon peel, flavoured with a hint of Bergamot. Serve black or with a little milk.
單純泡飲或加少許奶。切勿加入檸檬片,這樣會(huì)破佛手柑的獨(dú)特香味。一般于午后飲用
Ju Yung: I'm not sure. It's too early to tell. Sales of our other "health teas " have fallen dramatically, though.
周永:我不清楚。就此斷言為時(shí)過早。不過,我們其它品種的“健康茶”銷售已經(jīng)出現(xiàn)了大幅下滑。
Frontiersmen believed teas to be insipid "slops" fit only for the sick and those who, like British Lords, were incapable of bodily labor.
邊疆人認(rèn)為茶是一種稀薄乏味的飲料,只適合病人或不能進(jìn)行體力勞動(dòng)的人飲用,例如英國的貴族老爺們。
Unlike green teas, black teas undergo a full fermentation process, which causes the leaves to turn black and gives them their flavour.
與綠茶不同,紅茶經(jīng)歷了完全的發(fā)酵過程,這使得茶葉呈黑色,同時(shí)賦予了其獨(dú)特的味道。
A national treasure: Said to be the 'king of all Chinese teas, ' da hung pao teas are often given as gifts to heads of state.
國之瑰寶:大紅袍享有“中國茶王”的美譽(yù),經(jīng)常都會(huì)被用作饋贈(zèng)外國元首的禮品。
Chinese luxury goods like silks, teas and porcelain were in great demand and transformed their way of life drastically.
中國的奢侈品,例如絲綢、茶和瓷器大受歡迎,也深刻的改變了一些西方人的生活方式。
Of course i am speaking of real teas, the ones that have been grown on good soils and made according to a strict order of tea processing.
當(dāng)然,這里所說的是那些真茶,那些生長在良好的土壤,經(jīng)由嚴(yán)格的規(guī)程生產(chǎn)出來的茶。
Infusions and decoctions of the leaves, bark, and roots of many other, unrelated plants are commonly drunk as herbal or medicinal teas. .
許多其它不相關(guān)的植物的葉、莖皮和根的浸劑和煎劑作為草藥或藥茶也被普遍地飲用。
Billed as Teas, Plain, the first afternoon tea menu consisted of dainty pieces of cake, sweets, bread and butter and of course, tea.
以茶點(diǎn)為主的第一份下午茶菜單囊括了精致的蛋糕,甜點(diǎn),奶油和面包,當(dāng)然,還有茶。
I never drink coffee and I only occasionally drink caffeinated teas.
我從不喝咖啡并且只是偶爾喝一點(diǎn)茶。
May also be found in other teas , in which case it is quite undesirable .
還可以找到其他的茶,在這種情況下這是很不可取的。
Both green and black teas are claimed to be effective for preventing cancer, heart disease, and many other deadly diseases.
綠茶喝紅茶都被證明,對(duì)預(yù)防癌癥、心臟病或其他致命疾病有一定效果。
Some herbs can be quite effective when taken as teas but for various reasons are best used in other forms.
一些中藥用作藥茶可以相當(dāng)有效,但由于種種原因,最好還是用在其他形式。
Tea: The love is cup of teas, gladdens the heart, needs us slowly to savor, is thicker.
茶:愛是一杯茶,沁人心脾,需要我們慢慢地品味,越品越濃。
Coffee and traditional teas contain caffeine, which produces increased urine output and is therefore a dehydrating agent.
含有咖啡因的咖啡和茶葉的傳統(tǒng),生產(chǎn)增加尿量,因此,是一個(gè)脫水劑。
The millionaire's children shed crocodile teas when he was dying. They only cared about his fortune.
百萬富翁的孩子們在他臨死的時(shí)候擠出幾滴鱷魚的眼淚。他們只關(guān)心他的財(cái)富。
Chinese teas are traditionally sold by type and place of origin , rather than by brand , and every region has its own local favourite .
中國茶葉一般按照品種和產(chǎn)地出售,而非品牌,而各個(gè)地區(qū)都有自己最喜愛的本地品牌。
They are guiding you to a new understanding of drinking tea: a sensual way to smell and taste the different flavors of various teas.
她們給你一個(gè)對(duì)茶的全新理解:用味覺和嗅覺去分辨不同味道的茶。
Drinking hot teas is good for your body. The fluids in fruits do more to rehydrate your body than drinking anything.
熱茶有益身體,水果中的液體比任何東西更能補(bǔ)充水分。
Black tea. Researchers recently discovered that the polysaccharides in black tea may be tops over those in green or oolong teas.
近來研究者發(fā)現(xiàn),紅茶中的多糖在綠茶和烏龍茶之上。
Since I have ulcer problems now, I can only drink decaffeinated teas and coffee as well.
(現(xiàn)在因?yàn)?/c>胃不好我只能喝沒有咖啡因的哈哈)。