tight-lipped

tight-lipped

美 [?ta?t ?l?pt] 　英 [.ta?t 'l?pt]

• adj.口緊的；緘口不語的；守口如瓶的；雙唇緊閉的（尤指因生氣）
• 網絡嘴緊；緊閉嘴巴；沉默寡言的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But the typically tight-lipped fund, known as GIC, continued to leave some key data under wraps.

但這只通常守口如瓶的基金還是沒有公布一些關鍵數據。

Former shareholders remain tight-lipped about how much they lost and the ultimate settlements were never made public.

前股東們至今仍咬緊口風，拒不透露各自虧損金額。最后達成的和解協議也一直沒有公開。

Brian: Oh you're putting me in a difficult situation now. I wanted to tell you but I also promised I would stay tight- lipped .

唉呦，你讓我好為難。我很想告訴你，可是我也答應會守口如瓶的。

The company spokesperson remained tight-lipped about the arrangement for the takeover, and she refused to give out any information.

公司發言人對兼并一事的安排保持沉默，她拒絕提供任何信息。

She sensed Lisa looking at her, and gave her a tight-lipped but understanding look.

她感覺到身上麗莎的目光，抿緊雙唇用領會的眼神回望了她。

A tight-lipped man seems to be on the up-and-up.

不開腔的人看起來很老實。

President Kao, however, did not agree with this frivolousness ; he sat tight-lipped and unsmiling to show his disapproval.

高校長深不以這種輕薄為然，緊閉著嘴不笑，聊示反對。

RIM officials at the time were tight-lipped about the tablet's expected battery life, saying only that it would be more than an hour.

RIM官方當時對于平板電腦的理想電池壽命守口如瓶，只表示其運行時間可超過1個小時。

Most world leaders have been fairly tight-lipped about the deal, given that their economies are so dependent on the U. S. market.

世界上大多數領導人考慮到他們經濟對于美國市場的過分依賴，對于這個法案都絕口不談。

It would be a terrible tragedy if the Times became as tight lipped in social media as many of their competitors have lately.

如果《紐約時報》在社會化媒體方面也和很多競爭對手那樣緘默不語，那簡直是個災難。

The first level is purely a result of Apple's tight-lipped policies and the secrecy that surrounds everything the company does.

第一層純粹是由Apple公司一向嚴謹的政策和對一切事物嚴格保密的原則而導致的結果。

Ugly-duckling avatars, meanwhile, stayed five and a half feet away from strangers and were more tight- lipped .

然而，丑小鴨一樣的角色則與陌生人保持五尺半的距離并更為守口如瓶。

You can rest assured that she will not make any indiscreet remarks as she is tight- lipped .

她這個人口緊，不會隨便亂說話，你盡可以放心。

After Milan's controversial attempt to snatch David Suazo away from Inter at the 11th hour, both sides remain tight-lipped over their bids.

米蘭曾略有爭議的從國際米蘭手中占有了蘇亞佐11個小時，兩家俱樂部之間在轉會市場的爭奪還將繼續下去。

One subject on which Pattinson has been shockingly tight-lipped is his romance with Kristen Stewart.

在他與克里斯汀·斯圖爾特的愛情這個話題上，羅伯特.帕丁森一直都守口如瓶。

The company has remained tight-lipped about the subject.

對于這個話題，該公司一直守口如瓶。

But when Egyptians went into open revolt, the US was suddenly very tight-lipped about its old friend in Cairo.

但在埃及進入公開動亂的時候，美國對它在開羅的老朋友卻突然緘默不語了。

Kenny Dalglish remained tight-lipped on whether Andy Carroll could be fit to make his Liverpool debut against Manchester United on Sunday.

對于卡羅爾能否在對陣曼聯的比賽中高調復出亮相，國王尚不能給出明確答復。

Beijing's telecoms regulators remain tight-lipped about their plans, but there have been increasing signs of likely action.

北京的電信監管機構對他們的計劃依舊三緘其口，但已經有越來越多的跡象顯示可能的行動。

Mr Corzine, perhaps becauseofthe need to be tight-lipped when he ranGoldman Sachs, is not a braggart.

或許是因為在掌管高盛公司時必須守口如瓶，考尼茲先生做不到輕松自如地自賣自夸。

BHP, whose Queensland operations make it the world's biggest coking coal exporter, has been tight-lipped on the effects of the floods.

必和必拓——世界上最大的煉焦煤出口商，一直對昆士蘭州洪水的影響守口如瓶。

Some time ago, Tsinghua University, Wang Hui ignited suspected plagiarism, Tsinghua University, which has been tight-lipped.

前段時間，清華大學教授汪暉涉嫌論文抄襲鬧得沸沸揚揚，清華大學對此一直三緘其口。

The United States has remained tight lipped over the issue.

美國對這件事閉口不談。

Camilla kept tight-lipped about her relationship with the prince.

Camilla對她同王子的關系守口如瓶。

It seems highly unlikely that the typically tight-lipped Apple would have confirmed a release date.

一貫守口如瓶的蘋果公司不大可能會確認一個發布日期。

My own father's secrecy comes from a long tradition of tight-lipped diamond dealers.

我父親的保密就來自于鉆石交易商長期的傳統——守口如瓶。

Pakistani officials have been tight-lipped about what they found in the compound after American forces left.

巴基斯坦官員對于美國特種部隊離開后他們在拉登的大院里找到了什么一直是守口如瓶。

The banking regulator has been tight-lipped about its plans for next year, but discussion of the fund-raising issue has swirled.

銀行業監管機構對明年的計劃一直守口如瓶，但有傳言稱進行過融資問題的討論。

Universal has been the format's biggest champion but it was tight lipped yesterday about its next move.

環球一直是HD-DVD格式的最大支持者，但該公司昨日對自己的下一步行動卻三緘其口。

In contrast to yesterday, Zaidi's three brothers were remaining tight-lipped about his next move.

和昨天不同，扎伊迪的三個兄弟對扎伊迪接下來的行動三緘其口。

Kleintop says: 'They are keeping tight-lipped in hopes that they will beat estimates and get a further boost in their stocks.

克蘭托普說，它們口風很緊，希望能夠超出預期，從而進一步提振股票。

PPF is staying tight-lipped, offering only a written statement.

PPF集團現在守口如瓶，僅在書面上做出聲明。

And Oba-, President Obama's Administration is keeping unusually tight-lipped on the detail. . .

而奧巴馬，奧巴馬政府正在異乎尋常地對細節閉口不談…

There are rumors of redundancies and tough financial times ahead. Until things are really dire, we're likely to remain tight-lipped.

盡管之前傳言公司出現嚴重的財務困難，可能要裁員，但我們仍會守口如瓶，除非事情到了緊急關頭。

While Dalglish remained tight-lipped on any potential interest, he insisted there was money to spend.

不過達格利什對球隊可能有興趣的球員依舊守口如瓶，但是他堅稱俱樂部有錢可花。

He had remained tight lipped on the subject until Saturday.

星期六之前他對這件事一直守口如瓶。

On the contrary, many people are also tight- lipped on the meeting, because we are looking forward to this meeting.

相反的，很多人對這個聚會也是守口如瓶，因為大家對這個聚會都很期待。

But he's a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.

他是不多說話的人，他從來也說過他干了了些才獎章的。

The banks themselves remain tight-lipped about recruitment plans.

投行自身對于招聘計劃仍守口如瓶。

Microsoft has remained suspiciously tight-lipped regarding their plans for HTML5 in Internet Explorer.

微軟目前仍舊將他們在IE上實施HTML5的計劃守口如瓶。