因?yàn)?/c>這個(gè)品牌是表達(dá)賽車的速度和性能。
"We do not and will not tolerate noncompliance with F. C. P. A. anywhere or at any level of the company, " he said.
“對于公司任何部門任何層面的違法行為，我們現(xiàn)在不會(huì)、將來也不會(huì)予以容忍，”他說。
He has vowed to hold within the two years elections for which foreign governments have seemed ready to tolerate the suspension of democracy.
他曾發(fā)誓要在兩年內(nèi)進(jìn)行選舉，也正是為此西方政府才看起來準(zhǔn)備容忍其民主制度的暫時(shí)終止。
The British sense of "fair play" would not tolerate people opting for welfare as a "lifestyle choice" , Mr Osborne said.
他說，英國人“公平游戲”的意識(shí)不會(huì)允許人們把福利補(bǔ)助作為“生活方式的選擇”。
All said the love is selfish, if you fall in love with her, you can tolerate her to have that many blue face?
都說愛是自私的，如果你愛上她，你能容忍她有那么多藍(lán)顏嗎？
Creatures and plants only able to tolerate a narrow range of temperatures will be most vulnerable, said the researchers.
研究人員說，只能忍受極小氣溫變化的動(dòng)植物將成為最脆弱的物種。
As long as you tolerate him, let him, avoid him, by his resistance, he was not to him.
只要你忍他，讓他，避他，由他，耐他，不要理他。
He drank only water. He did not smoke and would not tolerate smoking in his presence.
他僅僅喝些水，從來不抽煙，也難以忍受他周圍的煙氣。
The junta would not tolerate her attempts to travel around the country to meet members of her party and other supporters.
緬甸政府不會(huì)允許她周游本國與她的黨派成員及支持者面見面。
"we cannot tolerate guile of any kind, " said the chairman of the committee.
“我們不能容忍任何形式的欺騙，”委員會(huì)的主席說。
The country went on a higher security alert, and a foreign-ministry spokesman said it would not "tolerate" a nuclear test.
該國繼續(xù)采取更高級(jí)別的安全戒備，其外交部發(fā)言人稱韓國不會(huì)“容忍”朝鮮的核試驗(yàn)。
If you think you are my boyfriend, then the definition should be ; "Unconditional love, understand each other and tolerate imperfection. '"
如果你認(rèn)為你是我的男朋友，那麼定義就是需要彼此付出理解，遷就和容忍。
Either she could tolerate . It did not occur to her that the newsreel might not be there.
無論是生還是死她都能忍受。她從未想過也許那里并不上演新聞短片。
Fergus Cochrane-Dyet was told to leave Malawi after he was quoted in a leaked cable as saying the president does not tolerate criticism.
費(fèi)格斯·克倫特·迪耶特曾在一份電報(bào)中說馬拉維的總統(tǒng)不能忍受批評，在電報(bào)泄露后他被告知必須離境。
So long as it was fighting Pakistan, even liberal Indian opinion seemed ready to tolerate a heavy hand in Kashmir.
只要他與巴基斯坦爭斗，即使自由主義的觀念也能容忍對克什米爾下重手。
I told you, I wouldn't tolerate the slightest bit of soot in this house! And there, just look at my boot! It's filthy!
告訴你，我受不了這屋里有哪怕一丁點(diǎn)煤煙！那兒，看看我的靴子！真是臟透了！
Moreover, schools have to be prepared to tolerate content over which they have no control.
此外，商學(xué)院必須準(zhǔn)備容忍他們無法控制的內(nèi)容。
How much bad luck are you willing and able to tolerate?
你愿意和能夠承擔(dān)多少壞運(yùn)氣？
EDEN is united, but it does not know whether or not its membership can tolerate the un cooperation of PANAM!
EDEN很團(tuán)結(jié)，但也不知道它的會(huì)員國們是否能邊受PANAM的不合群！
Emma's only surprize was that Jane Fairfax should accept those attentions and tolerate Mrs. Elton as she seemed to do.
愛瑪唯一感到驚奇的是，簡·費(fèi)爾法克斯居然接受了這種關(guān)照，而且好像還能容忍埃爾頓太太。
The clutch is a standard dry friction type sized to tolerate the forces required to close the clutch rapidly.
離合器為標(biāo)準(zhǔn)型干摩擦式，其尺寸由快速合上離合所需要的力的大小決定。
Among us you can dwell no long-I will not bear it, I will not permit it, I will not tolerate it.
你不能再留在我們這里了，我受不了，我不允許，不能容忍。
A founder's ability to seize opportunity, act with confidence, and tolerate risk is only the beginning of the story.
創(chuàng)業(yè)者把握機(jī)會(huì)、采取行動(dòng)和承受風(fēng)險(xiǎn)的能力只是這一過程的開始。
And how much potential for evil can we tolerate to obtain something that might be good?
為了獲得可能有益的東西，我們對邪惡的隱患能容忍到何種程度？
Do not stop, just drop back in the number of drops being used until the patient can tolerate the condition without discomfort.
不要停止注射，而是減低劑量，直到病人身體能忍受身體的不適。
Mr Medvedev's comments appeared to be a warning that he would only tolerate so much genuine opposition.
梅德韋德夫先生的評論似乎在警告對方，他只能容忍這么多真正的反對黨。
Later he said he couldn't tolerate the "disintegration of Russia, " and acknowledged his actions might have been a mistake.
到了后來，他說他不能容忍“俄國的瓦解”，并承認(rèn)他的那些措施可能是一個(gè)錯(cuò)誤。
The comparison between him and a machine, Grevious or whatever, was one of the comments that he would never tolerate or forgive.
將他與機(jī)器，格里弗斯或別的什么東西作比較的行為是他永遠(yuǎn)不會(huì)寬恕與原諒的。
So how much surface deviation can we tolerate before our optic is no longer diffraction limited?
那么多大的鏡面誤差是是我們能夠容忍的呢？
"We will not tolerate extensive delays in hire payments or any other payments, " he said.
“我們不會(huì)容忍租費(fèi)或其它任何款項(xiàng)的長時(shí)間拖欠，”他表示。
Events of the last few months suggest that financial markets are no longer prepared to tolerate this illogic indefinitely.
過去幾個(gè)月的事件表明，金融市場不再準(zhǔn)備無限期的忍受這種不合邏輯的局面了。
Unfortunately the treatment is not always successful and may be difficult to tolerate due to adverse effects of the antibiotics.
非常不幸的是，治療經(jīng)常失敗，有時(shí)因?yàn)?/c>難以耐受抗生素而使治療十分困難。
It may be simply that the female body is better able to tolerate chronic illnesses and disabilities as it ages.
也許單只是女性身體在上年紀(jì)后對慢性病和機(jī)能喪失有更好的耐受力。
Tolerate as much as you can, and if anyone complains about her, tell them they should take it up with management.
盡可能地容忍吧如果再有人抱怨她的所作所為，告訴他們可以向管理部門投訴。
After Mr. Harris said he would not tolerate any more noise, there was complete silence in the classroom.
當(dāng)哈里斯老師說他將不再容忍任何吵鬧聲時(shí)，教室里一片鴉雀無聲。
The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
一個(gè)人能夠，并且應(yīng)該讓自己做到的，不是感到安全，而是能夠接納不安全的現(xiàn)實(shí)。
if you really love him, then you must tolerate some of the shortcomings of him.
如果你真的愛他，那么你必須容忍他部份的缺點(diǎn)。
True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him, tolerate his faults and show consideration for his moods.
懂得去理解他，去包容他的缺點(diǎn)，體貼他的心緒，這才是真愛，才會(huì)永恒。
Risk Analysis - An important factor in selecting funds for investment is risk. Consider carefully how much risk you can tolerate.
風(fēng)險(xiǎn)分析-風(fēng)險(xiǎn)是選擇基金投資的一個(gè)重要因素，請小心考量您承受風(fēng)險(xiǎn)的能力。
The other is that too many Islamic clerics seem to sanction or at least tolerate violence in the name of religion.
另一件則是太多的伊斯蘭神職人員似乎認(rèn)可或者說至少容忍以宗教為名義的暴力。
If one cannot tolerate the pain of the blood writing, they are not ready to undertake the responsibilities of an adult.
如果一個(gè)人不能夠忍受血痕所帶來的痛苦的話，那么他將被視為還沒有準(zhǔn)備好接受作為一個(gè)成人的責(zé)任與義務(wù)。
But "there are patients who do not like injections and do not tolerate them, and these patients may want to go onto" fingolimod, he said.
但是“有很多病人不喜歡注射給藥，甚至是不能容忍。這些病人可能會(huì)轉(zhuǎn)向fingolimod”。
英 [?t?l?re?t] 
