當(dāng)?shù)?/c>尚未決定選誰的選民代表將向我們提問。
hang in the balance or be in the balance means (of a decision , result , somebody's future, etc. ) be uncertain or undecided.
(指決定、結(jié)果、某人的未來等)不能確定的,尚未決定的。
"Ah, Monsieur Voisin, " he said with a thin undecided smile, "May I join you? "
“喂,維爾森先生,我能加入嗎?”他帶著淡淡的微笑說道。
Philosophers argue about whether or not such a creature could exist in theory, and on the whole they are pretty undecided about it.
哲學(xué)家們為這種物質(zhì)在理論上是否存在而爭論,但最終還是沒有達(dá)成一致共識。
Details including expected investment and types of cars for production are undecided, she said.
她說,投資預(yù)算和將要生產(chǎn)的汽車型號等細(xì)節(jié)問題尚未決定。
"I think if you're undecided, that means that you're open to a possible relationship and you want to see what develops, " said Commerford.
“我認(rèn)為如果你不確定的話,也就意味著你接受繼續(xù)維持關(guān)系的可能性,你想要看看接下來的發(fā)展,”康墨德說。
it ' s less than two days before super tuesday , and the candidates are out in full force hoping to sway undecided voters.
距超級星期二還有不到兩天的時(shí)間,候選人正竭盡全力試圖打動(dòng)那些搖擺不定的選民。
The question (of) where the library is to be built remains undecided.
圖書館建在哪里的問題仍未確定。
During a social conflict, for example, a harassed cat may be undecided about whether to run from its attacker or to stand and fight.
例如,貓在面臨社會(huì)沖突時(shí),可能無法決定究竟是從敵人面前逃開還是堅(jiān)持戰(zhàn)斗。
He began to write in the 1980's. His works include the undecided draft of this century, undecided draft 2000, etc.
八十年代開始寫作,著有《本世紀(jì)的未定稿》、《未定稿2000》等。
We'll be working hard over the next ten days to win over the undecided voters.
我們必須再努力奮斗10天把尚未拿定主意的選民爭取過來。
It added, however that it was still monitoring the situation and was still undecided on the planned schedule of rotating blackout periods.
但該公司又補(bǔ)充說還在繼續(xù)監(jiān)控事態(tài)發(fā)展,也沒有確定輪流斷電的計(jì)劃時(shí)間表。
If really want to compare one superiority with that chemisette feeling, not should at the empress and time of undecided Wang Ye's feelings .
要是真要與那女人的情比一高下,不該在娘娘與王爺感情未定的時(shí)候。
Mr Russell said he's still undecided whether to make an application with Guinness.
Russell先生說他還沒有決定是不是要申請吉尼斯紀(jì)錄。
Henry arrived at the embassy still undecided, with not much more than a half hour in which to make up his mind.
亨利來到大使館還沒拿定主意,他只有半小時(shí)可以考慮了。
The question whether to go or not is still undecided.
去不去的問題仍未決定。
Poland seems undecided about its place in Europe.
波蘭似乎還未找準(zhǔn)其在歐洲的位置。
Yet the Puppet Master is portrayed as being undecided, and supposedly unable to control the mid-level managers, with "many agendas" in play.
傀儡主人被描繪成“尚未決定怎么做”之人,大概不能控制中層的有許多日程的經(jīng)理們。
James always appears to be undecided, but when the chips are down he makes up his mind and unswervingly acts on his decision.
詹姆斯總是表現(xiàn)得猶豫不決,但到關(guān)鍵時(shí)刻他下得了決心,并且堅(jiān)定地按自己的決定行事。
However, British consumers appeared undecided about which packaging options are best for the environment or least harmful to it.
不過,英國消費(fèi)者似乎尚未決定哪些封裝選擇對環(huán)境有害的或至少是最好的。
So I would say that if you are undecided about whether to give an ACE inhibitor or not, this test could help you make that decision.
所以我想說,如果你還沒決定是否要給冠心病人用血管緊張素轉(zhuǎn)化酶抑制劑,這一檢測會(huì)幫助你做出決定。
They have to act quickly, before some undecided trader makes up his mind, jumps into the game, and takes away their bargain.
他們必須動(dòng)作快,以防止觀望者做好了決定,跳進(jìn)這個(gè)游戲,把他們的好機(jī)會(huì)搶走了。
These point to a high turnout in the referendum, fewer undecided voters than in 2008, and a rising yes vote as the campaign has progressed.
這意味著此次公投將有一個(gè)高參選率,中間選民將較2008年有所減少,隨著公投活動(dòng)不斷開展將有更多贊成票。
Both parties stressed it was so far undecided which rail projects would be covered by any deal.
雙方都強(qiáng)調(diào),目前尚未敲定任何交易或其將覆蓋哪些鐵路項(xiàng)目。
Mr McCain needs to win over undecided and independent voters if he is to have any chance of winning the White House.
倘若麥凱恩要入主白宮,那么獨(dú)立選民和尚未決定支持哪方的選民就是他的爭取對象了。
Undecided voters will break heavily against Sen. Obama because of race, hurting him in key states.
搖擺選民會(huì)因奧巴馬的種族而強(qiáng)烈反對他,令他在關(guān)鍵州失利。
I was confused and stood undecided , and then from my wallet I slowly took out the least little grain of corn and gave it to thee.
我糊涂了,猶疑地站著,然后從我的口袋里慢慢地拿出一粒最小的玉米獻(xiàn)上給你。
To be forewarned is to be ready for whatever happens, and chaotic events will leave you undecided as to who or what has brought them about.
預(yù)先的警告已經(jīng)準(zhǔn)備隨時(shí)觸發(fā),混亂的事件也會(huì)讓你無法抉擇好像“誰”或“什么事情”在帶入進(jìn)來。
With that said, Zogby stated, "We're seeing a high [number of] undecided [votes] among women voters. "
除此之外,佐格比還說“女性選民中有非常多的人意向未定”。
According to a new poll, one out of three voters is still undecided.
根據(jù)最新的一項(xiàng)民意調(diào)查顯示,三分之一的選民仍然尚未做出決定。
Though less rabid than its former communist allies, Congress is still left-leaning and undecided on reform.
盡管不及前任共產(chǎn)聯(lián)盟之狂熱,國大黨仍然屬于左傾,對改革猶豫不決。