wallowing
美 [?wɑlo?] 
英 [?w?l??]
- v.(豬等在泥,水中)翻滾；〈比喻〉沉迷(在酒,色等中)；起浪；噴出
- n.(水牛等)打滾(的泥潭)；動物打滾形成的凹坑
- 網絡水浴
詞形變化
第三人稱單數(shù)：wallows 現(xiàn)在分詞：wallowing 過去式：wallowed 同義詞
英漢解釋
v. | 1. (豬等在泥,水中)翻滾,打滾;〈比喻〉沉迷(在酒,色等中) (in) |
n. | |
英英解釋
例句
Wallowing in his passions, he had found himself in a net which kept drawing tighter about him.
沉迷在七情六欲中，他發(fā)現(xiàn)自己陷在一張越收越緊的羅網中。
For a country that has spent years wallowing in a sense of its own decline, France celebrates Bastille Day today with a renewed swagger.
7月14日，法國作為一個多年沉溺于衰落感的國家，以新的昂揚姿態(tài)慶祝國慶日。
It is no longer the Dark Continent in continual economic free fall, wallowing in debt, poverty and disease.
它也不再是經濟像自由落體那樣下滑的黑暗大陸，不再沉溺于債務、貧窮和疾病。
So, there's never a reason for you to be wallowing around in a problem for more than about a second?
所以，永遠不會有什么理由讓你陷入問題中超過一秒鐘的，不是嗎？
Tell yourself that you will not talk about your pain for more than a few minutes - you will not bring down the activity by wallowing in it.
告訴你自己將在一段時間不談論你的痛苦--你將不去沉溺其中而為活動掃興。
but I wish he would not so wear himself out now he is getting old, and would leave such pigs to their wallowing.
可是我希望他不要老是這樣自找苦吃，他已經漸漸老了，就讓那些豬玀在污泥中打滾好了。
He came to this country without a penny, but after only a few years, he's already wallowing in money and property.
他來到這個國度時，身無分文。但是僅僅幾年之后，他已擁有大量的錢財。
"If so, wallowing could be an important element of a good life in pigs, " said Dr Bracke.
“如果是這樣的話，在水里打滾可能是豬美好生活的重要部分。”馬克博士說。
The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.
孩子們喜歡看河馬在泥中打滾。
The Selaesori Qhoran was a wallowing tub of five hundred tons, with a deep hold, high castles fore and aft, and a single mast between.
SelaesoriQhoran號是一艘500噸級的顛簸的有著深深的船艙和高高的前后船樓的單桅慢船。
The already heavily burdened foot soldier also had to help push and pull vehicles and horses wallowing in the muck.
已經負重不堪的徒步士兵還不得不幫助推拉那些陷入泥坑的車輛和馬匹。
As it sprawled wallowing in the quag, clouds of stinging insects rose and buzzed about it in the air.
當它在泥潭里扭動、掙扎的時候，趕起了一群群叮人的飛蟲，嚶嚶嗡嗡地在空中盤旋。
I will say this: there's a fine line between accepting uncertainty and wallowing in it.
我將會這樣說：有一個界于接受和沉溺兩者之間的美好的界限。
And landowners keep wallowing in royalties whether the driller makes a profit or not.
不管鉆機是否盈利，地主們只沉迷于收取土地使用費。
People could be forgiven for thinking the British bobby is wallowing in sleaze.
人們如果認為英國警察正沉湎于腐敗中也是不為過的。
left the theologians, priests and mullahs wallowing in their small-minded spiritual poverty.
他讓神學家及神職人員縱情于他們視野狹隘的貧乏精神世界中。
Far from wallowing in self-reproach, I felt wholly vindicated because I acted out of reason, not rage.
我不覺得自責，我覺得自己做的完全應當，因為我打孩子是事出有因，而非泄憤。
Piglets may be happy wallowing in the mud, but they get a much better start in life if they are nurtured on a warm waterbed.
小豬們總喜歡在泥淖里滾來滾去。但如果把它們養(yǎng)在暖暖的水床里面，將會更加有利于它們今后的成長。
Regret is an appalling waste of energy; you can't build on it; it's only good for wallowing in.
后悔是一種可怕的精力浪費；你不能指望它；它只能使你陷在里面不能自拔。
That does not mean we should not face up to our deficiencies, but facing up means moving forward, not wallowing in the past.
這也不意味我們不去面對自己的缺點，但面對缺點是要前進，不是要留戀過去。
As it sprawled wallowing in the quag, clouds of stinging insects rose and buzzed about it in the air.
當它在泥潭里扭動、掙扎的時候，趕起了一群群叮人的飛蟲，嚶嚶嗡嗡地在空中盤旋。
As they passed in the penny-steamer, they had swift pictures of groups of naked boys wallowing in the Thames mud.
當他們乘汽船經過時，一群渾身赤條條的男孩從眼前晃過，他們在泰晤士河上的泥漿里翻滾。
Confine your wallowing to a certain time period -- say, 15 minutes of self-pity and that's it.
“沉浸”持續(xù)到一定的時間--例如15分鐘的自憐，然后就結束。
You can be empathetic and compassionate with yourself without wallowing in self-pity.
你要了解自己的感受，并且同情自己，而不要顧影自憐。
It's OK to complain to close confidants; although wallowing may wear out even the best listeners.
向知心朋友抱怨就沒問題；即使是最好的聆聽者，沮喪也會使他港澳精疲力竭。
A dog returns to its vomit, A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.
狗所吐的，它轉過來又吃。豬洗凈了，又回到泥里去滾。
It may take time, it may be incremental, but people don't like wallowing in misery.
或許這是一個緩慢、漸進的過程，但總比一直在痛苦中煎熬要好得多。
As they passed in the penny-steamer, they had swift pictures of groups of naked boys wallowing in the Thames mud.
當他們乘汽船經過時，一群渾身赤條條的男孩從眼前晃過，他們在泰晤士河上的泥漿里翻滾。
Because the weather was so hot, the pigs were wallowing in the mud trying to cool off.
天氣太熱了，豬都跑到泥沼里打滾，讓自己能涼爽一點。
We couldn't deny that some of us are wallowing in the computer games. And computers sometimes do harm to us.
我們無法否認我們當中的一些人沉迷網絡的游戲，電腦有時對我們有傷害。
at the center of our galaxys wallowing up stars at a very rapid rate.
在我們銀河系的中心很可能存在著一個巨大的黑洞正以極快的速度吞食著星球。
It also ensures that you won't sit at home every night wallowing in self-pity.
同時也要保證你不會每天晚上獨自一人在家里自我哀悼。
Taking action to get what is wanted rather than wallowing in self-pity and feeling like a victim.
寧愿采取行動去獲得自己想要的，而不是在自我憐憫里打滾，或感到自己是一名受害者。
Try not to waste this gift given to us by wallowing in self-pity and regret.
盡量不要沉迷于自憐與悔恨而浪費了我們被賦予的天分。
That analysis has led Dr Bracke to propose that mud wallowing, like rolling, could play a role in reproduction in pigs.
馬克博士分析認為，豬在泥巴里打滾，像鹿在地上滾一樣，都能扮演繁衍后代的角色。
He seemed to be wallowing in the internet.
他似乎沉溺于網絡之中了。
ASV: And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway.
和合本：亞瑪撒在道路上滾在自己的血里。
He seemed to be wallowing in luxury.
他似乎沉溺于豪華的享樂中。
and the remaining balance is spent in wallowing in the trivial plea- sures of domestic or sensuous life.
其余便在家庭生活或感官生活的些微愉悅中打滾了。
The mood of wallowing in is in the beautiful night color.
沉湎的心情在美麗的夜色中。
Lord, you've found us hiding away from you, wallowing in self-pity.
主啊，禰發(fā)現(xiàn)我們在自怨自艾，躲避不敢見禰。
Don't dwell on gentle township tunes, don't spend wallowing in west window when the candle feast.
莫要沉迷溫柔之鄉(xiāng)的小調，莫要留戀西窗共度時的燭光盛宴。
