P.S.

美 [?pi ?es] 　英 [?pi? ?es]

• abbr.(=passenger steamer)客輪
• 網(wǎng)絡(luò)附言；我愛你；備注

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Watch out for that signal, when life as you know it ends. P. S.

當(dāng)你知道人生快要結(jié)束的時(shí)候，要注意那些暗示。

I'll talk to you guys later, Shane P. S. One of my Chinese friends has alerted me that there is some controversy about this blog.

回見，肖恩另：我的一個(gè)中國朋友告訴我有人質(zhì)疑這個(gè)博客的真實(shí)性。

P. S Remember I am only after quotes at the moment, if I think that this could be viable then I will take it to the next step.

聚苯乙烯記得我在此刻才報(bào)價(jià)，如果我認(rèn)為，這可能是可行的話，我會抓住下一個(gè)步驟。

P. S. I hope you will not refuse to see him, even though you are a gentleman now. He is such a good man. '

即使你現(xiàn)在是一位紳士了，我希望你不會拒絕見他，他真是一個(gè)好人。

P. S. Just wait a few days, there's a bit of awesomeness coming up.

再等幾天，有點(diǎn)牛逼的玩藝就要來了。

Instead, the test simply reveals how much of the prostate antigen a man has in his blood.

相反，P.S.A.檢測只能顯示血液里的前列腺抗原含量。

P. S. The response I would like to hear: I love you, Virginia, and I also want to spend a loving evening with you. I am going to miss you.

注：我希望聽到你說：“我愛你，維亞，我也想與你共度熱情之夜，我出差時(shí)會想念你。”

He said he expects financial reform legislation to be approved early next year, adding that the company valued S&P's business potential.

他預(yù)計(jì)金融監(jiān)管改革提案將在明年初獲批，并補(bǔ)充指出公司重視標(biāo)準(zhǔn)普爾的業(yè)務(wù)潛力。

P. S. victoria, you know this is all about work right~~~ XD.

皮革埃斯，維多利亞，你知道吧，這都是工作XD。

Their video shows H-P's software making a Web cam follow Wanda's face, zooming in and out as she moved near or away from the computer.

他們的視頻顯示，惠普的軟件能夠讓攝像頭跟蹤Wanda的面孔，隨著她靠近或遠(yuǎn)離電腦而放大或縮小。

P. S: Life could have nothing but hope. Hope is one of the most important value in life. Where there's hope, where there's life!

溫馨提示：人生可以沒有很多東西，卻唯獨(dú)不能沒有希望。希望是人類生活的一項(xiàng)重要的價(jià)值。有希望之處，生命就生生不息！

P. S. The response I would like to hear: "I love you, Bill. I appreciate how much you do for me. Thank you for being my husband. "

我想要聽到的回答是：“我愛你，比爾。我感激你為我做的許多事，感謝你是我丈夫。”

P. S. : we got these spoof paintings by email and do not know who actually did them.

我們通過郵件收到這些搞笑的畫作，而并不知道他們究竟出自誰手。

The company's personal systems group is 'core to H-P's portfolio, ' she said.

惠特曼說，該公司的個(gè)人系統(tǒng)部門對惠普的整體業(yè)務(wù)非常重要。

Merkel said S& P's opinions were none of her business, and Economy Minister Philip Roesler said 'we aren't impressed by such threats. '

默克爾說，標(biāo)普的意見與她無關(guān)，經(jīng)濟(jì)部長勒斯勒爾（PhilippRoesler）說，我們不為這種威脅所動。

P. S. Let me add this. I find this forum most intresting, and will visit it at least once a day - thank you.

我想在這里聲明：我發(fā)現(xiàn)這個(gè)論壇非常吸引人，我每天至少訪問一次，謝謝。

Which brings me to the culpability of those who are only now facing up to the G. O. P. 's craziness.

回過頭我們再來說說那些現(xiàn)在才勇于正視共和黨瘋狂的人的過失。

In the wake of that incident, Mr. Apotheker in an interview blamed Mr. Hurd for not investing in H-P's services and software businesses.

這件事之后，李艾科曾接受采訪，并在采訪期間責(zé)怪赫德，認(rèn)為他沒有在惠普的服務(wù)和軟件業(yè)務(wù)上投資。

P. S. All that coffee would be bad for you.

附：喝那么多咖啡對你沒好處。

The S & P's long-term corporate credit rating up a grid, from "BB" up to "BB +" , rating the prospects for stability.

標(biāo)普將該公司的長期企業(yè)信用評級上調(diào)一格，從“BB”升至“BB+”，評級前景為穩(wěn)定。

Meanwhile, with all H-P's 13 directors up for re-election at the next annual meeting, investors can voice their displeasure.

與此同時(shí)，在下次的年度會議上，惠普的13位董事都面臨改選的問題，屆時(shí)投資者可以表達(dá)他們的不滿。

For the moment both sides continue to talk tough, but S&P's action has added to the pressure to strike a deal.

在兩黨繼續(xù)保持強(qiáng)硬口氣之際，標(biāo)普的行動對于達(dá)成協(xié)議加大了壓力。

Mr. Prophet oversees all hardware purchasing for H. P. 's $65-billion-a-year global supply chain, which feeds its huge manufacturing engine.

Prophet先生負(fù)責(zé)著惠普高達(dá)650億美元每年的全球硬件采購，這樣才能喂飽這個(gè)巨大的制造引擎。

Neither answer seems to deter Oracle investors, who were cheered by the hiring of H-P's former top boss.

兩個(gè)答案似乎都阻擋不了甲骨文（Oracle）投資商者的熱情，他們對惠普前高管的加盟頗為興奮。

A spokesman for 3Par said the company could not comment on H-P's latest move.

3Par公司的新聞發(fā)言人稱公司還無法對惠普的最新行動發(fā)表評論。

It was his first experience at such a formal dinner, so he was careful to mind his p's and q 's .

這是他首次參加如此隆重的宴會，所以對自己的行為舉止十分小心。

P. S. I've been reading your column for years, and I think it has had a profoundly positive impact on my life: Thank you.

我看你的專欄好幾年了，我覺得它對我的人生有深遠(yuǎn)的積極影響。謝謝。

In the interview, Mr. Apotheker said he wasn't happy with the performance of H-P's tablet and smartphones.

李艾科在接受記者采訪時(shí)說他不滿意惠普平板電腦和智能手機(jī)業(yè)務(wù)的表現(xiàn)。

e. g. He told me I didn't behave myself good enough, that I should watch my P's and Q's , all that jazz.

他說我表現(xiàn)得不夠好，我應(yīng)該注意禮儀，以及諸如此類的話。

P. S One more thing: "Nissan Power 88" sounds like the name of an energy drink.

另還有一件事：“日產(chǎn)動力88”計(jì)劃聽起來有點(diǎn)像某種能量飲料的名字。

Modern people don't want to be dropped naked into a swamp. We want to tour Yosemite with our water bottles and G. P. S. devices.

現(xiàn)代的人類不想光著身子被扔進(jìn)一片沼澤地，我們希望帶著我們的水壺和GPS設(shè)備游歷Yosemite國家公園。

Basically the markets are saying that they expect S&P's announcement to have increased the chance of a long-term budget deal in Congress.

市場大體上是在表示，它們預(yù)計(jì)標(biāo)普的聲明加大了國會達(dá)成長期預(yù)算協(xié)議的可能性。

Nine Dragons disputed S& P's comments and said it was ready and willing to meet with S& P analysts.

玖龍紙業(yè)對標(biāo)普的評論提出異議，說隨時(shí)可以并愿意與標(biāo)普的分析師見面。

White House officials then claimed to have discovered a $2tn-sized hole in S&P's calculations, and briefed journalists.

隨后，白宮官員聲稱已發(fā)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)普爾的計(jì)算中出現(xiàn)2萬億的漏洞并向記者們吹風(fēng)。

He added, though, that S&P's move is a mere 'gesture' and predicted that it won't actually downgrade the U. S. sovereign rating.

不過，他還說標(biāo)普的舉動只是一種“姿態(tài)”，并預(yù)測標(biāo)普不會真的下調(diào)美國主權(quán)評級。

S&P's move sent Irish banking stocks plunging, hit the euro and forced up the cost of insuring the country 's debt against default.

標(biāo)準(zhǔn)普爾此舉導(dǎo)致愛爾蘭銀行類股暴跌，令歐元受到沖擊，同時(shí)推高了愛爾蘭債務(wù)違約保險(xiǎn)成本。

P. S. Along the way, beware of a cross-eyed man, a cripple, and a mangy character.

又及，旅途中，你務(wù)必提防三個(gè)人：一個(gè)斗雞眼，一個(gè)跛子和一個(gè)瘌痢頭。

Before he was asked to resign by H-P's board Friday, Mr. Hurd reached a private settlement with Ms. Fisher for an undisclosed amount.

赫德在上周五被惠普董事會要求辭職之前，同費(fèi)舍爾私下達(dá)成了和解，所涉金額不詳。

P. S. Perhaps if [copyright law is respected], you'd be able to afford not just the licensed Photoshop, but [everything else]?

附言：（如果著作法是受人尊重的），你是不是不僅買得起獲得授權(quán)的Photoshop，還買得起“其它一切”？

P. S. : None of this means that it's impossible to build a web business in San Francisco that makes money by selling a product.

附：本文不意味著在舊金山不可能建立一家靠賣產(chǎn)品賺錢的網(wǎng)絡(luò)公司。