因?yàn)?/c>它增加了食品的總成本。
And , while I would not be so simplistic as to suggest that television is the cause , I believe it contributes and is an influence.
盡管我還不會(huì)簡(jiǎn)單到認(rèn)為電視是造成這一現(xiàn)象的主要原因，但我認(rèn)為它起了一定的作用，有一定的影響。
China contributes at least the same amount of funds as does the Canadian side in each project, said the official.
他說(shuō)，中國(guó)方面對(duì)這些項(xiàng)目每一個(gè)的資金投入，將至少與加方保持一致。
We start by positioning and describing the use case model in terms of its inputs and how it contributes to the modeling of your SOA.
首先，我們從輸入的角度配置和描述用例模型，以及它在您的SOA建模過(guò)程中的作用。
In the U. S. , health advocates who say Coca-Cola contributes to an epidemic of obesity have put the company on the defensive.
在美國(guó)，說(shuō)可口可樂(lè)公司對(duì)肥胖的流行有貢獻(xiàn)的健康倡議者，迫使公司采取了守勢(shì)。
There is little doubt that this contributes substantially to the vigor of the trees.
這無(wú)疑對(duì)樹(shù)木的活力有極大的作用。
This book contributes little to our understanding of the subject.
此書(shū)對(duì)我們了解這門學(xué)科助益甚少。
Everybody contributes his ideas and his strength.
人人想辦法，個(gè)個(gè)出力量。
He contributes regularly to the magazine 'New Scientist'.
他定期給《新科學(xué)家》雜志撰稿。
Similarly it contributes only one degree of freedom to B2 and two degrees of freedom to B.
類似地，它對(duì)B2只貢獻(xiàn)一個(gè)自由度，對(duì)B貢獻(xiàn)兩個(gè)自由度。
This lack contributes to two million child deaths a year, reduces school attendance, and is a fundamental deprivation of human dignity.
這兩大因素致使全世界每年200萬(wàn)兒童喪命，降低了入學(xué)率，同時(shí)也成為剝奪人類尊嚴(yán)的根本因素。
The cache key for the fragments needs to be computed such that the complete navigational state of the portlet contributes to this key.
需要計(jì)算片段的緩存鍵，以確定是否向此鍵提供了Portlet的完整導(dǎo)航狀態(tài)。
That stat measures how much a player contributes to his team's chance of victory.
這是衡量一名球員對(duì)球隊(duì)獲勝率所做貢獻(xiàn)的指標(biāo)。
The fact that it contributes to the later stages of life is not the sole criterion of its own intrinsic rightness.
事實(shí)上，童年對(duì)后來(lái)生命階段的貢獻(xiàn)，不是它本身內(nèi)在正確性的唯一標(biāo)準(zhǔn)。
The division now contributes close to a third of the firm's total profits, according to an executive at the company.
公司的一位高級(jí)主管透露，這部分收入接近公司總收入的第三大項(xiàng)。
To this end, manipulation is often considered the most important attribute that contributes to the UX.
為了這個(gè)目的，操作性通常被認(rèn)為是為用戶體驗(yàn)作出貢獻(xiàn)的最重要的屬性。
It cannot be measured in physical offerings but only by the wealth of love and frequency of light each party contributes to it.
它不能測(cè)量物理的產(chǎn)品，但只有通過(guò)愛(ài)和光的每一方頻率的財(cái)富貢獻(xiàn)給它。
The green plot at the end of the alley does not look wildly fresh, but contributes a sense of vitality not felt in wilderness.
巷尾的綠地雖然沒(méi)有山野的蒼翠欲滴，但是空氣中彌漫著荒野中所沒(méi)有的生機(jī)。
That goal is to allocate the acquisition cost of a long-lived asset to expense over the years in which the asset contributes to revenue.
那目的就是將長(zhǎng)期資產(chǎn)的獲取成本在該資產(chǎn)產(chǎn)生收益的各年度中分配到費(fèi)用賬戶中去。
Among the total utility one gains from public or quasi-public goods, consumer surplus often contributes unignorably as a fairly great part.
在人們從公共物品或準(zhǔn)公共物品所獲得的總效用當(dāng)中，消費(fèi)者剩余往往占很大比重。
Represents one set of data which contributes to the decision of whether or not the product lot meets the stated claims.
代表了一組數(shù)據(jù)，用來(lái)判別產(chǎn)品是否符合宣稱要求
On the surface, Keynes's belief that an individual necessarily contributes to inefficiency by stashing money under his mattress makes sense.
凱恩斯認(rèn)為個(gè)人必須在褥子底下攢錢會(huì)促成低效率，表現(xiàn)上看，這是明智的說(shuō)法。
Engagements involve straightforward operations streamlining which contributes straight to the bottom line.
合約包括直截了當(dāng)地提高運(yùn)營(yíng)效率，而這會(huì)直接體現(xiàn)在收益上。
Soy contributes to an overall healthy diet pattern, and healthy diet patterns are linked with lower recurrence, she said.
大豆是健康飲食的組成部分，而健康的飲食就會(huì)減少癌癥復(fù)發(fā)。她說(shuō)。
The "Contributes" variability relationship allows you to define a new element by reusing an existing one and contributing new content to it.
“Contributes”可變性關(guān)系允許您通過(guò)復(fù)用現(xiàn)有的元素及向其貢獻(xiàn)新的內(nèi)容來(lái)定義新的元素。
After all, this testosterone surge in early life contributes to the male characteristics of many mammals.
畢竟，這種生命早期的睪酮生長(zhǎng)對(duì)于多數(shù)雄性哺乳動(dòng)物的特征形成具有非常重要的作用。
Meanwhile, the analysis result of this paper also contributes to design and construction of similar to the civil engineering.
同時(shí)，研究成果可對(duì)相近土木工程的設(shè)計(jì)和施工也有一定的參考價(jià)值。
It contributes to the hardening of the arteries, which can then become blocked and starve the heart of blood flow, causing the attack.
它導(dǎo)致動(dòng)脈硬化，然后導(dǎo)致阻塞，使心臟血流量缺少，導(dǎo)致心臟病。
At the moment I suppose I am "other-contained, " and that in itself contributes too much my rollercoaster of moods.
此刻，我認(rèn)為自己是”他足“，這本身構(gòu)成了太多的情緒波動(dòng)。
The illumination is from transmitted light, which contributes to the translucent glow in the developing slugs and the surface.
透過(guò)來(lái)的光線在細(xì)胞上留下亮斑，這些光線導(dǎo)致發(fā)育中的蛞蝓和它的表面呈現(xiàn)半透明狀。
英 [k?n?tr?bju?t] 
