doorstep

美 [?d?r?step] 　英 [?d??(r)?step]

• n.門階；厚三明治或面包
• v.〈非正式〉(為推銷,競選,采訪等)上門訪問
• 網(wǎng)絡門口；門前的臺階；門口的階梯

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

And yet, whenever I tried to picture his life, the first thing I saw was Vimal dropping a burlap sack of grain on his cousin's doorstep.

然而，無論何時當我試著描繪他的生活時，我頭腦里想到的第一個畫面就是維姆正把一袋糧食放在他堂弟的家門口。

I was not schooled enough to be afraid of you in the dark, therefore I came upon your doorstep unaware.

我沒有得到太多的教訓，在黑夜中我并不擔憂，因此，不知不覺，我登上你的門階。

For her trouble, she was called a "race traitor" and a "whore" ; feces were dumped on her parents' doorstep.

麻煩的是，她被稱為“民族叛徒”、“娼妓”，在她父母家門口的臺階上滿是糞便。

You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children?

你知不知道當一個女人站在家門口（或是在超市排隊時，或是在公園，或是在飯店里）咒罵她的孩子們的樣子？

At least 90% of the cause for the financial crisis can be laid at the doorstep of the Federal Reserve.

至少有90%的經濟危機的賬可以被算在美聯(lián)儲頭上。

Still, my mommy will walk me up to every doorstep, just in case of a bully hiding in the bushes that would attack me.

但是，我媽媽仍舊跟著我一起到每家的門口。以防會有藏在灌木叢中的壞人襲擊我。

And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them.

他出現(xiàn)在他們的走廊上、他們的門階，穿著睡衣拿著牙刷，他準備與他們一起度過一周。

This scar was the only hint of Harry's very mysterious past, of the reason he had been left on the Dursleys'doorstep eleven years before.

這條疤痕是哈利神秘過去的唯一線索，由于這緣故十一年前他被遺棄在杜史林家的階梯上。

Climbing over the walls and dropping down into the courtyard, they discovered an old woman sitting on her doorstep weeping bitterly.

他們爬過墻，跳到院子里，發(fā)現(xiàn)一個老大娘坐在門前的臺階上傷心地哭泣。

I never meant to make In the Heat of the Sun or Devils at the Doorstep autobiographical.

我從沒想過要把《陽光燦爛的日子》和《鬼子來了》拍成自傳電影。

During the time spent away from her husband she had adopted a baby girl left on her doorstep - what she called a "gift from heaven" .

在離開丈夫的歲月里，她收養(yǎng)了一個遺棄在門口的女嬰。她把女嬰稱作上帝的恩賜。

He told authorities she had joined a sect, and that over the years had dumped three of her children on his doorstep, unable to cope.

他告訴當局，伊麗莎白參加了一個宗教組織，因為不能照料小孩，在幾年的時間里在他門口丟下了三個孩子。

I'd been getting ready to go out when a man appeared on the doorstep with a clipboard trying to raise money for a homeless charity.

我已經做好了出發(fā)的準備，這時門口來了個人，拿著一個文件夾，想為一個無家可歸者慈善組織募捐。

An old mouse was running in and out over the stone doorstep, carrying peas and beans to her family in the wood .

一只老田鼠在門前的石頭臺階上跑進跑出，為她住在林子里的家運去豌豆和豆角。

Hesitating a moment, I left my doorstep and went up and down the street gathering the litter.

猶豫了一會，我走下臺階來到街上撿拾散落的物品。

The fish ran back into the woods, but the frog just sat down on the doorstep.

魚跑回樹林里去了，但青蛙只是坐在門的臺階上。

Jerrod may have grown up in a small town, but the inn has brought the world to his doorstep.

盡管杰羅德在一個小鎮(zhèn)長大，但這座旅館把整個世界帶到了他的家門口。

Not to lay all this at the doorstep of a rather trifling video game, you understand.

請你理解，我也不是要把所有這些都歸罪于一個有點兒不足道的電腦游戲。

The hotel is in a fantastic location, on Leicester Square, all the restaurants, bars etc on your doorstep.

酒店位置非常優(yōu)越，就在萊斯特廣場，飯店酒吧等出門就到。

Mr Bashir was regularly forced to strip to his underwear on his own doorstep before entering the house, often in front of his children.

在進房子前，巴希爾時常被迫在他自己家門前把衣服脫到只剩內衣褲，有時他的小孩也在場。

For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent square.

他在門前臺階上耽擱了一下，打量了一下寂靜的廣場。

Kaelling - Danish: a woman who stands on her doorstep yelling obscenities at her kids.

丹麥語：一個站在門口向她的孩子們罵臟話的女人。

If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands.

若是晚上月亮升起的時辰，月光照到我的門口，我但愿月光女神能知足我一個愿望，我想要一雙人類的手。

Dozens of reporters camped out on her doorstep.

許多記者在她家門口露宿。

At first glance, protesters camping on Wall Street's doorstep might not seem to be a sure recipe for reform.

乍一看，露宿于華爾街街頭的示威者似乎并不是一股催生改革的可靠力量。

Friday's spring equinox will bring the Sun into Aries and a lively social life to your doorstep .

周五的春分點將把太陽帶入白羊座并且把真實的社會生活帶到你的門檻。

The tumbleweed was now brittle, sharp, and difficult to handle---it began to accumulate in huge clumps on my doorstep.

現(xiàn)在的旋風是易碎的，敏銳的，而很難處理———開始累積在巨大的簇在我的家門口。

She signed adoption papers that alleged the babies had been abandoned and left on her doorstep.

她簽署了收養(yǎng)文件，聲稱這兩個孩子是被遺棄在她家門前的。

You may see a commission or court settlement - some sort of lump sum is likely to show up at your doorstep.

您可能會看到一個委員會或庭外和解-有些事是一筆很可能出現(xiàn)在你家門口了。

Washington, for its part, continues to be dismayed by perceived EU flakiness over threatening problems on its own doorstep.

而華盛頓方面，則因察覺到歐盟在面對自家門口的威脅時所表現(xiàn)出的驚慌而沮喪。

On the screen of videophone, he saw on the doorstep two persons in police uniform, a man and a woman.

從可視對講機屏幕上看到，門口臺階上站著兩個穿警察制服的人，一男一女。

You may have forgotten how your first idea arrived, how it showed up on your doorstep in ratty bluejeans and a ketchup stained t-shirt.

你也許已經忘記最初的想法怎樣出現(xiàn)的了，忘記它怎樣身著破爛的藍牛仔褲和染上番茄醬的T恤衫出現(xiàn)在你家門口的。

'Hoseason? Kidnap? What are ye talking about, man? ' screamed my uncle, jumping up and down on the doorstep.

“霍齊亞森？誘拐？你在說什么，伙計？”我叔叔尖叫著，氣得在門階那兒上下亂跳。

It's actually easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone d a cab to pick you up at your doorstep.

事實上一種較為便利的做法是按電話簿黃頁部分所列的出租車公司的號碼打電話叫車

Even when she shows up at his doorstep, he welcomes her with open arms and proceeds to ask her if she'll marry him.

即使當她出現(xiàn)在他家門口，他歡迎她張開雙臂和收益問她是否會嫁給他。

If I blinked, I could imagine that the sweating jug of fresh cold milk on our doorstep had appeared there all by itself.

如果我眨眼的話，我會以為那桶出現(xiàn)在臺階上冰涼鮮美的牛奶是自己跑到那里去的。

Environmental groups in Thailand and elsewhere lay at least part of the blame on China's doorstep.

泰國的環(huán)境組織和其他國家認為至少部分的責任要歸咎到中國。

Banjo came to me by way of a paper bag deposited on my doorstep, apparently the unwanted runt of a litter of German shepherd puppies.

班卓被裝在一個紙口袋里，放在我家臺階上，它就這樣來到了我這里，它顯然是一窩德國牧羊狗中最矮小的。

She sets her briefcase down on the doorstep, and, as she turns her key in the lock, an idea takes hold.

到了家門口，她放下箱子，把鑰匙插進門鎖，這時，一個念頭冒了出來。

First impressions are a funny thing and it's always wise to take a moment to consider this when something new turns up on your doorstep.

第一印象是個有趣的事情，如果家門口出現(xiàn)新面孔。還是記得這一點，比較明智。

Many families that celebrate Halloween carve a pumpkin into a frightening or comical face and place it on their home's doorstep after dark.

許多家庭，慶祝萬圣節(jié)南瓜雕刻成一個可怕的或滑稽臉，將它放在自己的主頁的家門口天黑之后。