doorsteps

doorsteps

美 [?d?r?step] 　英 [?d??(r)?step]

• n.門階；厚三明治或面包；門前的臺階；厚三明治或面包；門階；厚三明治或面包
• v.〈非正式〉(為推銷,競選,采訪等)上門訪問；〈非正式〉(為推銷,競選,采訪等)上門訪問

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

It turned out there had been a lot of petty thefts in the area, particularly that of stealing milk bottles from doorsteps.

事情原來是這樣的，在這一地區多次發生小的扒竊案，特別是從門前臺階上偷走牛奶瓶。

The children and the old people came out to the doorsteps for the Bishop as for the sun.

孩子和老人都為主教而走到大門口來，有如迎接陽光。

A woman sweeping off her doorsteps said to another woman: "For a long time, there has been a strong force busy making cartridges. "

一個掃著大門臺階的婦人曾對另一個婦人說：“大家早已在拼命趕做槍彈了。”

"You know that's impossible ! the wind blew away each feather as fast as I placed them on the doorsteps ! " the young woman was surprised .

“你知道這是不可能的！我把羽毛一放在臺階上，風就把它們吹跑了！”年輕女非常驚訝年長女這個建議。

If that happened, even MBAs might be capable of specifying the components of their very own chips to be delivered to their doorsteps .

如果真出現這一幕，連工商管理學碩士（MBA）也有可能指定自己中意的芯片使用哪些組件、送上門來。

We do not hold any responsibility if the items are lost during the delivery to your doorsteps due to wrong address.

我們將不會因填寫錯誤地址而丟失的貨物負責任。

particularly that of stealing milk bottles from doorsteps.

特別是從門前臺階上偷牛奶瓶。

HSBC is telling clients to either move their metal, or prepare for it to be delivered to their doorsteps.

匯豐告訴客戶，要么運走他們的貴金屬，要么等著它們被運到家門口。

By the time the inevitable court battles are resolved, the waves may be lapping at our doorsteps.

到了不可避免的訴訟戰得到解決時，海浪拍打可能會在我們家門口。

Bush. "In an era of weapons of mass destruction, waiting for threats to arrive at our doorsteps is to invite disaster. "

在一個到處是大規模殺傷性武器的時代，在家門口等待威脅降臨無異于招引災難。

They pay high rents, only to see food trucks parking free on their doorsteps.

實體店主們花費高額租金租來店面，卻要眼睜睜地看著快餐車免費停在自己門前做生意。

I am curious how many of the money trails go directly to the doorsteps of some of our Elected officials, including the, *ahem*, White House.

我真想打聽一下，有多少條金錢的足跡是一直延伸到我們某些民選官員的門口，這也包括，呵呵，白宮。

From reporters on doorsteps to editors reporting to proprietors with political backing, there were pernicious incentives.

不管是大門口的記者，還是直接向擁有政治背景的財主匯報的編輯，均存在有害的激勵機制。

Virtually all Japanese newspapers are delivered by agents who work on commission, frequently turning up on doorsteps to collect money.

實際上，日本的報紙是由區域代理商派發，然后由他們上門收錢。

It allows women to collect fresh and unpolluted water on their doorsteps rather than being forced to trek many frustrating miles.

使婦女可在家門口收集新鮮、未污染的水，而不必跋涉許多里路。

The Great Depression left children on the doorsteps of churches by families who could not care for or feed them.

大蕭條使得那些無法再照料撫養孩子的家庭把孩子遺棄在教堂的門階上。

First, Americans have become intolerant of large, polluting industrial plants on their doorsteps.

首先，美國人已經不能容忍在其家門口建立大型污染工廠。

The green moss creeps onto the doorsteps, The lush grass is reflected through the bamboo curtains.

苔蘚給階前鋪上綠毯，芳草把簾內映得碧青。

Now, many consumers prefer having books delivered to their doorsteps or downloading them to electronic devices by touching a screen.

如今，很多消費者更喜歡圖書送貨上門服務或通過觸摸一個屏幕將圖書下載到電子產品中。

In New Zealand it's common for cats to bring eels to the doorsteps of farmhouses, having caught them in grassy paddocks.

在新西蘭，貓在長滿青草的圍場抓住鰻魚，再帶到農場門階處的情景司空見慣。

But there is a far greater danger to the cross-border wave, one that could reach far beyond these scorched lands to the West's doorsteps.

但有一個更大的危險跨界的風潮，可能遠遠超出這些燒焦的土地達到西方的門口。

Ultimately, the problems landed at American doorsteps.

這類按揭貸款交易最終在美國引發了普遍的問題。

Here you will see elders sitting on doorsteps sipping tea and children laughing and playing.

你可以在這里看到老年人坐在門階上啜飲茶水，孩子們在嬉笑玩耍。

I am indignant at the actions of the US spy plane crashing our plane right at our doorsteps.

我對美國偵察機在我國國門之下撞毀我方飛機的行動感到氣憤。

Good Luck Kitchen is setup to bring good food to your doorsteps on time.

好運擁有完善的操作，把好食好味準時為您送到。

But whether newspapers are thrown onto doorsteps or distributed digitally, they need to deliver something that is distinctive.

但不管報紙是被拋棄于（未來世界的）門階上還是向數字化分化，它們都需要發表一些與眾不同的東西。

Bundles of flowers were put before the doorsteps.

一束束鮮花放在門階前。

re going to continue to bring threats to our doorsteps, something must be done.

“如果他們將要繼續帶來對我們的門階威脅，某事一定被做”。

He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet;

天氣晴朗的時候，他就睡在門口臺階上；下雨時，就睡到大空桶里。