因?yàn)?/c>充斥我頭腦的是昨日。
But occasionally the sky darkens, the air becomes heavy, and a cool torrential rain fills the dry gullies.
可是有時(shí)天空也會(huì)突然轉(zhuǎn)暗,空氣變得濁重,接著就是一場(chǎng)急驟的冷雨傾注到干涸的溝壑。
Seepage from land fills can pollute ground water or surface water.
填土的滲漏可能污染地下水和地面水。
The well fills with water.
井里充滿了水。
It's an elegant system that works wonderfully right up to the moment that the queue fills up.
這是一種優(yōu)雅的系統(tǒng),在隊(duì)列滿員之前,它都能很好地工作。
He thought that civilisation fills "man" with unnatural wants and seduces him away from his true nature and original freedom.
他認(rèn)為文明用各種非自然的欲望充斥“人”,并誘使他偏離自己的真實(shí)本性和原初自由。
He said there are mountaintop mining sites on several sides of his home and that valley fills upstream taint the water.
他家附近都是山頂煤礦,他認(rèn)為這些煤礦污染了水源。
An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.
一個(gè)神秘的嗡嗡聲彌漫在空中,落在了某個(gè)地方,那聲音間于嗡嗡作響的蜜蜂和輕型飛機(jī)起飛的聲音之間。
Now, as a reminder, it is simple enough to say that spirit fills up all that space in the atom, it is not "empty. "
現(xiàn)在,以點(diǎn)及面來推導(dǎo),可以十分簡(jiǎn)單地概括,靈性充滿于原子之間的空隙,原子之間并不是“真空的”。
Innovation of this paper is to introduce the concept of Benchmarking management to furniture industry, which fills furniture market gaps.
本文的創(chuàng)新點(diǎn)在于把對(duì)標(biāo)管理的概念引入到家具行業(yè)中,填補(bǔ)了家具市場(chǎng)對(duì)標(biāo)管理的空白;
Fills the interior of an ellipse defined by a bounding rectangle specified by a pair of coordinates, a width, and a height.
填充邊框所定義的橢圓的內(nèi)部,該邊框由一對(duì)坐標(biāo)、一個(gè)寬度和一個(gè)高度指定。
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.
觀看壯觀的潮漲潮落景色使我感到一種在其他地方感受不到的內(nèi)心的滿足。
The Body of Christ is the fullness of Him who fills all in all.
基督的身體就是那在萬有中充滿萬有者的豐滿。
Your baby will gain a good deal of weight this week as her body fills out with muscle, bone mass, fat and organ tissue.
嬰兒這周會(huì)增重很多,因?yàn)?/c>她的身體正填充著肌肉、骨質(zhì)、脂肪和器官組織。
The page immediately fills with yellow areas letting you know about all the "illegal" markup contained within the page.
頁面立即被一些黃色區(qū)域填充,告訴您頁面中包含的所有“錯(cuò)誤”標(biāo)記。
This fills me with a terrible tenderness, recalling, as it does. a gesture I have performed for my children.
這充滿了可怕的柔情我,回顧,因?yàn)?/c>它。一個(gè)手勢(shì),我有我的孩子。
As fat accumulates and his body fills out, his skin is becoming less wrinkly and is turning from red to pink.
隨著脂肪的堆積和他身體的豐滿,他的皮膚越來越光滑,顏色也從紅色變成粉紅色。
"To see so many children out here having a great time just fills Michelle and myself and the entire family with a whole lot of joy. "
“看到這么多孩子在這里玩得開心,這讓我和米歇爾以及我們全家感到由衷的高興。”
Do not place your orders with a broker, but check whether they would have been triggered and write down those fills.
不要讓你的經(jīng)紀(jì)人下單,但要檢查你的訂單是否被執(zhí)行了,記下已經(jīng)成交的訂單。
She fills with happily, therefore its boyfriend wants her to hold again unexpectedly industry, makes her good dream to become spatially.
她滿懷高興,誰料其男友要她重操故業(yè),令她好夢(mèng)成空。
The water that fills the canal's locks flows from nearby rivers where the children of indigenous peasants swim naked during school hours.
流進(jìn)運(yùn)河船閘的水來自附近的河流,在上課期間,當(dāng)?shù)?/c>農(nóng)民的孩子赤身在河中游泳。
No details, but for those who think the central bank bears much of the responsibility for Japan's economic fills, it would be a good start.
沒有更多細(xì)節(jié),更是對(duì)于那些想讓央行為日本經(jīng)濟(jì)問題承擔(dān)更多責(zé)任的人,這是一個(gè)好的開始。
Jack bought a bottle of Maotai for his father. He pours the liquor for him and Cheryl fills his mother's glass with orange juice.
杰克特意買了一瓶茅臺(tái),他幫老爸斟上酒,謝麗爾為杰克的媽媽倒了一杯桔子汁。
He fills the basin with water, plunges his hands in, and draws them out again quickly, roaring with pain.
他把臉盆放滿了水,把手一下子放進(jìn)去,又很快地拿出來,疼得直叫。