fly-on-the-wall

fly-on-the-wall

美 　英

  • 網絡墻上的蒼蠅；墻上蒼蠅式；墻上飛翔

英漢解釋

adj.

例句

Alice and Lily are commenting on my performance. How I wish I could be a fly on the wall to hear what they are saying.

愛麗絲和莉莉正在評論我的表演，我多么希望能偷聽到她們的談話內容。

The rumor seems to have emanated from Fly On The Wall, a site that serves up gossip to the investing community.

謠言好像是從旁觀者散布出來的，是一個給投資界提供小道消息的網站。

Not having to put in no creative input, just being in there like a fly on the wall, just soaking up game.

不需要太多的創意的注入，就像一只蒼蠅粘在墻壁上一樣地站在那里，就像在比賽中精疲力竭那樣。

'The better approach is to step back and view the situation like a fly on the wall, ' says Dr. Bushman.

布什曼博士說，最好的方法是抽身而出，把發生的場景當作上的一只蒼蠅來看。

Molly: If only I could have been a fly on the wall at that restaurant!

茉莉：真希望我是那家餐廳墻壁上的蒼蠅，那就可以一直在旁邊偷看！

BOB WOODWARD'S latest fly-on-the-wall White House potboiler, "Obama's Wars" , is among other things an essay in the loneliness of command.

鮑勃?伍德沃最新的白宮紀實文學——“奧巴馬的戰爭”，除了粗制濫造之外，還是一篇關于奧巴馬無人可用的文章。

The viewer and the camera are passive observers and this style of filming is called 'fly-on-the-wall'.

觀眾和攝像機是被動的觀察者，這種拍攝手法被稱為“墻上的蒼蠅”。

But if you were a fly on the wall in my home, you would have seen that I wasn't so hot.

但如果你是我們家墻上的飛蠅，你可能會見到我其實并非如此幸運。

You don't have to be a fly on the wall in Beijing to know officials there are annoyed.

你不需要變成蒼蠅，飛到北京的墻上才能知道那里的官員已經被激怒了。

I wish I could be a fly on the wall when they discuss my future.

在他們討論我的前途時，我恨不得能偷偷旁觀。

Simply add the Userfly code to your site, and you'll soon be a fly-on-the-wall as users walk through your pages.

只要把一行Userfly代碼添加到你的網站里，你很快就可以跟蹤用戶訪問網頁的數據。

OH, TO have been a fly on the wall during the ministerial meetings of the World Trade Organisation (WTO) in Hong Kong in 2005.

哎喲，2005年在香港舉行的世界貿易組織部長會議中作為一個置身事外的觀察者。

Stylistically, her fly-on-the-wall approach is achieved through the sustained use of the historic present tense, of which she is a master.

曼特爾習慣于運用現在時來描述歷史故事，在這一點上她做得十分出色。

For example, while we can see the fly on the wall, our eyes aren't equipped to make out the fine details of the hairs on it's face.

例如，我們可以看到墻上的蒼蠅，但我們的眼睛是看不到它細致的毛發和面孔。

I could see it, if I was a fly on the wall

如果我是壁上孤蟲，我會默默注視你

a fly on the wall

做一只墻上的蒼蠅