因?yàn)?/c>我有可能虛弱得站不起來(lái)!”
As you get up and walk toward the bathroom, be fully aware of every step.
當(dāng)你起身朝衛(wèi)生間走去完全關(guān)注于某一個(gè)腳步。
She contemplated stopping for a rest but decided that if she sat down she might never get up again.
她想坐下休息一會(huì),但轉(zhuǎn)念一想,一旦坐下,也許再也起不來(lái)了。
"Get up his strength! " said Tess impetuously, the tears welling to her eyes.
“養(yǎng)養(yǎng)神兒”?特絲滿(mǎn)眼都是淚,疾言厲聲地說(shuō)。
It was four o'clock, the hour at which his father had always called him to get up and help with the milking.
以前父親總是在這個(gè)時(shí)候叫他起床幫助擠奶。
I hope you don't get up against the manager in one of his bad tempers.
希望你不要在經(jīng)理生氣的時(shí)候冒犯他。
When Joe wished to get up he found he could not.
喬想爬起來(lái),可是就不成,他已經(jīng)力不從心了。
I generally [usually] get up at six o'clock.
我通常6點(diǎn)鐘起床。
It's no use talking further-we should only get up steam.
再談也沒(méi)有用了--我們應(yīng)該打起精神。
How would it be, Pole, if you got on my shoulders and saw whether you could get up to it?
波爾,你爬到我肩膀上,看看能不能爬到那兒,怎么樣?。
He did not get up till his mother came in.
直到他媽媽進(jìn)來(lái),他才起床。
Not only did he not help me get up or ask if I was okay, he got mad at me for embarrassing him in public.
他不但沒(méi)有扶我,問(wèn)問(wèn)我哪里摔到沒(méi)有,反而罵我給他在大庭廣眾之下丟臉了。
The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning, and does not stop until you get into the office.
服這器官妙得很,它從你在早上起床的一剎那時(shí)就開(kāi)始工作,而且直至你進(jìn)入辦公室為止,是不會(huì)停止(工作)的。
He does not like the fact that engineers two cubicles apart send an e-mail rather than get up and talk.
他不喜歡的是,相隔兩個(gè)隔間的工程師發(fā)送電子郵件進(jìn)行溝通,而不是起身說(shuō)話(huà)。
He and I were always kidding around, but he never could get up the nerve to ask me out.
我們倆總是開(kāi)開(kāi)玩笑什么的,不過(guò)他沒(méi)敢約我出去。
But, oh, oh it' s so amazing when he comes to see her because he doesn' t even notice that she doesn' t get up to say hello.
但,哦,奇怪的是他去看她時(shí)竟然沒(méi)注意到她沒(méi)能坐起來(lái)向他問(wèn)好。
"I just hope somebody gives me a good price, " she said, "so I can get up out of here. "
“我只是希望有人能給我一個(gè)好價(jià)錢(qián),”她說(shuō),“這樣我就可以離開(kāi)這里了?!?/jz>
The latest prototypes from Japan are able to help the elderly to get out of bed or get up after a fall.
來(lái)自日本最近剛研發(fā)的原型機(jī)器人可以幫助老人起床或是跌倒后扶老人起來(lái)。
Though I was unhappy, it was time to get up. When I prepared to brush teeth, I suddenly found that the clock run slow and I would be late.
雖然很不高興,但是應(yīng)該是起床的時(shí)間了,當(dāng)我正準(zhǔn)備刷牙時(shí),突然發(fā)現(xiàn),鬧鐘走的慢了,我就要遲到了。
You should get up about five minutes every hour to get out of your chair, get a drink, or just walk to the next cubicle.
你應(yīng)該工作一個(gè)小時(shí)就站起來(lái)休息五分鐘左右,去喝點(diǎn)水或者只是走到隔壁的格子間里。
'No, please, Mr Merrick, do get up, 'said the Queen. 'I would like to talk to you. Can we sit at your table? '
王后說(shuō):“麥里克先生,請(qǐng)不必這樣,起來(lái)吧。我想與你說(shuō)說(shuō)話(huà),我們可以在你的桌旁坐坐嗎?”
As we get up to leave, I note that his book is both sentimental and unsparing about the America of his youth.
我們起身準(zhǔn)備離開(kāi),這時(shí)我提到,他的書(shū)中對(duì)于他年輕時(shí)的美國(guó)充滿(mǎn)了感傷的回憶,但批評(píng)起來(lái)又毫不客氣。
"Initially I thought it was cramp in the game at West Ham but when I tried to get up I knew something was badly wrong, " he said.
最初我覺(jué)得,那場(chǎng)對(duì)陣西漢姆聯(lián)的比賽中我只是抽經(jīng)了。但是當(dāng)我試圖站起來(lái)時(shí),我就知道我受的傷還是挺嚴(yán)重的。
The boys were puzzled for a moment. He was pushed, rather timidly, by one of the boys and told to get up but he remained quite unconcerned .
孩子們遲疑了一陣,其中一位小男孩怯怯地推了馬克漢一下,并叫他起來(lái),可是馬克漢仍然不為所動(dòng)。
Also, be sure to get up and walk around the office whenever you think of it. You'll feel better!
另外,要經(jīng)常站起來(lái)在辦公室里四處走走,你會(huì)感覺(jué)好些!
In any case, you will have to sit upon it all the time, for if ever you should get up for a minute you will see immediately what happens !
無(wú)論如何,你將必須始終坐在它上面,因?yàn)?/c>設(shè)若你起身一分鐘,你將立即看到什么會(huì)發(fā)生!
"Yes, you'd better, " returned Minnie. "You've got to get up early, you know. "
“是啊,你最好去睡吧,”敏妮答道?!?c>你
明天還要早起。”
"I think it's perfectly sweet of you, " she declared, "and I'll get up again, " and she sat with him on the side of the bed.
“你實(shí)在太可愛(ài)了,”溫迪說(shuō),“我要再起來(lái)了?!?c>于是