glad-handing

glad-handing

美 　英

• v.過分熱烈歡迎；政客表現出虛偽的熱情和友好
• 網絡招呼；過分熱烈地歡迎

詞形變化

過去分詞：glad-handed  現在分詞：glad-handing  第三人稱單數：glad-hands  

英漢解釋

v.	1. 過分熱烈歡迎,招呼 2. 政客表現出虛偽的熱情和友好

英英解釋

v.	1. to offer somebody a friendly greeting or handshake, often insincerely or for motives of self-advancement 2. if a politician glad-hands people at a public event, they shake hands with them and appear friendly, often in a way that is not honest

例句

He's Harry Mudd, always glad-handing -- and the next thing you know, you've lost your watch.

他是哈里·馬德，總是過分熱情地和你打招呼——接下來的事你也知道，你的表沒了。

"I hate it, " he said of the process of glad-handing potential sponsors at parties.

“我恨它，”他提到向派對上潛在的贊助商打招呼的程序時說。

After a couple of minutes you feel you've known him forever, but it may be practiced glad-handing on his part.

幾分鐘之后你就會感覺好像早就跟他認識了一樣，那也許是因為他那老練熱情的招呼。

Day 158: I hate glad handing people. I'd rather be in an office cubicle than out dealing with the public.

我討厭與別人寒暄。我寧愿待在辦公室里也不愿接觸公眾。

I hate glad handing people. I'd rather be in an office cubicle thanout dealing with the public.

我討厭與別人寒暄。我寧愿待在辦公室里也不愿。

hint: Visiting delegations that include politicians are usually on glad-handing missions only.

暗示：來訪團組包括政治任務通常只是熱烈歡迎代表團。

I hate glad handing people. I'd rather be in an office cubicle than out dealing with public.

我不喜歡招呼別人。與其出差在外面談，不如呆在辦公柜臺。

If Mr Brown's campaign was inventive, Ms Coakley's was tepid and prone to gaffes. No glad-handing the punters for this attorney-general.

如果布朗的競選很有創造力，而科克利的不冷不熱且總是出丑，支持者不會與這位檢察長微笑握手。

Such intimacy with ourselves eventually brings the ability to engage in life without manipulating, glad-handing, or squirming.

這樣與自我的親密最終會給我們帶來沒有造作、虛偽的熱愛或扭曲的生活。

Glad-handing people you will never meet again. Living on aeroplanes and in hotels.

如果不是住在酒店里那么一定是因為還在飛機上。