因?yàn)?/c>它們已經(jīng)不可分割了。
Taiwan is, as you know, an inseparable part to China.
眾所周知，臺灣是中國不可分割的一部分。
But the star was inseparable from her real- life antics , as she bounced from film to film, husband to husband, crisis to crisis .
但身為明星的泰勒與她跌宕起伏的私生活不可分割，她演了一部又一部電影，換了一個又一個丈夫，度過了一次又一次危機(jī)。
Chinese history is not an isolated history of the Han nation, but in and around the various national development inseparable history.
中國史不是孤立的漢民族的的歷史，而是和周邊諸民族的發(fā)展不可分割的歷史。
They are inseparable. It would be a mistake to say that happiness necessarily springs from the absurd discovery.
若說幸福一定是從荒謬的發(fā)現(xiàn)中產(chǎn)生的，那可能是錯誤的。
High quality, easy to maintain software development is inseparable from clear and strict coding standards.
高品質(zhì)、易維護(hù)的軟件開發(fā)離不開清晰嚴(yán)格的編碼規(guī)范。
At the edge of the woods there was a pond, and there a minnow and a tadpole swam among the weeds. They were inseparable friends.
森林邊有個水塘，水塘里有一條小鯉魚和一只小蝌蚪。他們是形影不離的好朋友。
I wish to turn into a lamb, forever inseparable from you, smell you smell the fresh grass, smell your scent of fresh soil.
我愿化作一只小羊，永遠(yuǎn)的離不開你，嗅你清新的青草味兒，嗅你新鮮的泥土香味。
Fourthly, economic construction today is inseparable not only from the general task of the war but from other tasks as well.
第四，經(jīng)濟(jì)建設(shè)在今天不但和戰(zhàn)爭的總?cè)蝿?wù)不能分離，和其他的任務(wù)也是不能分離的。
In terms of regional competition the attraction and competitiveness of a city are inseparable from its cultural background.
區(qū)域競爭中，城市吸引力和競爭力的提高離不開其文化底蘊(yùn)的提升。
His wife, Lai Yamei has also joined him as a volunteer, and for the past seven years the couple have been inseparable.
他的太太賴亞梅也一同投入志工行列，七年來，夫妻倆總是同進(jìn)同出。
"Wei-Jin said, " The reason to have such a situation, it is still natural and Mr. Yue's research and advocacy are inseparable.
“魏晉說”之所以能有這樣的局面，這自然與尚鉞先生的研究和倡導(dǎo)是分不開的。
Dress the form of any age are not independent existence, are inseparable from the birth of its historical background.
任何時(shí)代的服飾形式都不是獨(dú)立存在的，都離不開孕育它的時(shí)代背景。
They had been inseparable, singing together, going out with girls together, until Johnny had started to become famous and sing on the radio.
他們曾經(jīng)不可分開，一起唱歌，一起和女孩兒們出去，直到約翰尼開始變得出名并在廣播電臺中唱歌為止。
Taiwan, as you know, is an inseparable part of China.
你知道，臺灣是中國不可分割的一部分。
Taiwan is, as you know, an inseparable part of China.
你們知道，臺灣是中國不可分割的一部分。
De Venecia said the Philippine parliament adheres to the one-China principle and believes that Taiwan is an inseparable part of China.
德貝內(nèi)西亞表示，菲律賓支持并會堅(jiān)守一個中國原則，并且同意臺灣是中國不可分割的一部分。
At on the market, mimicry with shine on to move the west the phenomenon of the building is always inseparable.
在市場上，模仿與照搬西方建筑的現(xiàn)象始終如影隨形。
Automatic enlacing machines are mainly used to enlace articles and are one of the inseparable automatic machines in packaging industry.
自動捆扎機(jī)主要用于最后物件的捆扎，是包裝行業(yè)中不可缺少的自動機(jī)械之一。
This spirit, unfortunately, is inseparable from our nature, having its root in the strongest passions of the human mind.
不幸的是，這種精神和我們的天性分不開，植根于人類最強(qiáng)烈的感情之中。
In fact, Wang came to the early realization of the dream with him garages smart financial management are inseparable.
事實(shí)上，小王提前實(shí)現(xiàn)車房夢想與他精明的理財(cái)之道是分不開的。
"White Tiger" and I got to know each, they will become inseparable friends.
“白虎”和我混熟之后，便成了形影不離的好朋友。
Socrates' method is known as the dialectic, and it is inseparable from his conception of what philosophy is.
蘇格拉底的方法被稱為“辯證法”，它和其哲學(xué)概念不可分割。
The welfare of our human beings is inseparable from that of the environment.
人類的利益與環(huán)境是無法截然分開的。
As infants, the Solo twins were strong in the Force, and had an inseparable mental bond between them.
在幼兒時(shí)期，這對雙胞胎就帶有強(qiáng)大的原力，彼此之間有著一種不可分割的精神聯(lián)系。
We see it as the island's "one" , well take care of it, even to the point where inseparable.
我們把它當(dāng)成了島上的“一員”，精心照顧它，甚至到了形影不離店蜇步。
Shooting incident caused so much attention, with its implicit political overtones are inseparable.
一起槍擊事件引發(fā)如此關(guān)注，與其暗含的政治意味密不可分。
No matter what moves the front, are inseparable from the moves have to support this type of the first of four moves.
無論前面哪種招式，都離不開這一招式得支持，這一招式是四式之首。
The troubles of the nonprofessional middle class are inseparable from the economic troubles of men.
非專業(yè)中產(chǎn)階級的困境是與男人的經(jīng)濟(jì)困境分不開的。
Body-act language is an important non-speech form of communication and an inseparable component part of human's social activities.
行為語言是一種重要的非語言交際形式，是人們交際活動中不可分割的組成部分。
With her accession to WTO and interconnecting with global economy, China has emerged as an inseparable part of the world.
在加入世界貿(mào)易組織與世界經(jīng)濟(jì)接軌的情況下，中國的發(fā)展是世界發(fā)展的一部分。
You said, you are the watery child, your forever inseparable from the boat and water, always bearing the cow yo-yo deep thoughts.
你說，你是水鄉(xiāng)的孩子，你的詩里永遠(yuǎn)離不開船和水的呢喃，永遠(yuǎn)悠悠承載著老牛深井的思緒。
Increasing violence in the United States multiple law enforcement agencies that this is inseparable from social media.
美國境內(nèi)暴力事件日趨多發(fā)，執(zhí)法部門認(rèn)為這與社交媒體密不可分。
It seems as if, for some people, a clash of wills is inseparable from educating children.
對有些人來講，在教育孩子方面存在著觀點(diǎn)沖突好像是不可避免的。
God is united in three distinctive, inseparable and yet equally divine persons - the Father, the Son and the Holy Spirit.
真神三位一體–，圣父、圣子和圣靈，不可分割并具有獨(dú)特的位格，在神圣和完美上是完全的相等。
The process that led to the war in Georgia had its own domestic logic inseparable from Mr Putin's authoritarian system.
導(dǎo)致俄格戰(zhàn)爭的過程有其自身內(nèi)在的邏輯，與普京的威權(quán)主義體系密不可分。
Language and culture are inseparable. Culture influence is one of the necessary contents in daily college English teaching.
語言是文化的載體，在大學(xué)英語教學(xué)中進(jìn)行文化背景知識導(dǎo)入是大學(xué)英語日常教學(xué)中必不可少的環(huán)節(jié)之一。
They had been great friends once , five years before almost inseparable, indeed . Then the intimacy had come suddenly to an end .
他們曾經(jīng)是相當(dāng)親密的朋友-的確，在五年前幾乎是形影不離的。后來這種深摯的友誼突然中斷了。
Since the establishment of the modern science system, most scientific results are inseparable from the incubation of laboratories.
自現(xiàn)代科學(xué)體系建立以來，絕大多數(shù)科學(xué)成果的問世，都離不開實(shí)驗(yàn)室的孕育和孵化。
to be on market of machine of current world project centrally, mainframe business and form a complete set the enterprise is inseparable.
在當(dāng)今世界工程機(jī)械市場上，主機(jī)企業(yè)與配套件企業(yè)是密不可分的。
英 [?n?sep(?)r?b(?)l] 
