因?yàn)?/c>釣大青魚需要紀(jì)律約束……，我的意思是，你遠(yuǎn)在大西洋，任何誘惑都會(huì)把你的眼睛勾出來(lái)，所以你必須非常小心。
Modify lures. xsd to make it a more complex schema.
修改lures.xsd，使其成為一個(gè)更復(fù)雜些的模式。
Modify lures. xml to make it a more complex instance of that schema.
修改lures.xml，使其成為該模式更復(fù)雜些的實(shí)例。
That first sailfish was just a window shopper. After nosing around the lures for a few seconds, the fish took off, and I relaxed again.
第一條旗魚是來(lái)“打醬油”的，它圍著誘餌聞了幾秒鐘就揚(yáng)長(zhǎng)而去，我又放松下來(lái)。
This together with a multiracial society, informal lifestyle and agreeable climate, lures foreigners to its shores.
加上美國(guó)是一個(gè)多種族的社會(huì)，生活方式不拘禮儀，氣候宜人。這些都吸引著海外人士越洋而來(lái)。
I thought I was a pretty good finesse fisherman then, and started using a tube jig, one of my favorite finesse lures.
當(dāng)時(shí)我覺得自己是個(gè)很棒的finesse釣手，然后開始用tubejig，這是我最喜歡用的finesse餌之一。
But don't confuse him with the state lottery, which lures money away from poor people in a giant scam that promises to make them richer.
但是，請(qǐng)不要將他和州政府彩票所混淆。州政府彩票那是用保證賺錢的巨大騙局，來(lái)吸走窮人的錢。
Eg. Their love for each other remained what it had always been whether their life was deep in difficulty, free from storms or full of lures.
無(wú)論他們的生活艱難時(shí)，風(fēng)平浪靜時(shí)，還是充滿誘惑時(shí)，他們始終相愛如初。
For the purposes of this article, you revisit the familiar theme (familiar to readers of my articles, anyway) of fishing lures.
為了本文目的，我們來(lái)回顧一下熟悉的魚餌主題（當(dāng)然只有讀過(guò)我的文章的讀者熟悉）。
As you probably know, Turandot is the beautiful cold-hearted femme fatale princess who lures love-struck princes to their death.
正如你或許所知，圖蘭朵是一位美麗但冷血的艷麗公主，她將那些被愛迷惑了的王子們引誘至死。
However, "the advertisement lures the consumer to believe the soybean milk, with its pure taste and flavor, is freshly ground" , Qiu said.
無(wú)論如何，“這些廣告誘使消費(fèi)者相信，口感純正的豆?jié){是現(xiàn)磨的”。
The jobless rate is likely to remain elevated as an improving labor market lures discouraged job seekers back into the labor force.
美國(guó)失業(yè)率可能維持高位，因就業(yè)市場(chǎng)改善正吸引受挫的求職者重新加入勞動(dòng)力行列.（完）
Villages speckle the slopes of Mount Merapi, where fertile land lures farmers into a volcanic hazard zone.
莫拉皮火山的山坡上散布著村莊，是那里肥沃的土地吸引著農(nóng)民來(lái)到危險(xiǎn)的火山區(qū)。
With treasure, Arachna lures men into the slavery of her webs to embrace death and feed her spider minions.
她以財(cái)寶為誘餌，引誘人們自投羅網(wǎng)，成為她那些蜘蛛奴仆的食物。
The peak pre spawn period is a time when a variety of lures catch fish, but one may catch them better.
產(chǎn)卵前季的高峰期是幾乎各種類型的餌都能釣到魚的時(shí)期，但是其中一種會(huì)比其他種類的表現(xiàn)更好。
The lures of a celebrity culture and the barrenness of the educational landscape have left little room for broader civic concerns.
名人文化的誘惑和教育領(lǐng)域的荒蕪把原本更廣泛的對(duì)美德的關(guān)注擠占得幾乎沒有位置。
He lures the victim to increase the number of virtual machines until they reached the maximum capacity of the physical server.
他們誘使受害者增加虛擬機(jī)數(shù)量，直到達(dá)到物理服務(wù)器的最大容量。
If either one of those strings matches the parameter, then the appropriate array of lures is returned.
如果這兩個(gè)字符串中有任意一個(gè)與參數(shù)相匹配，那么函數(shù)就會(huì)返回相應(yīng)的魚餌數(shù)組。
She lures males with her pheromones, and when one approaches, theprospective mate engages in a courtship dance.
它們靠信息素引誘雄性，靠近后，雄性會(huì)表演一段“求愛舞”。
Be promoting they the better growth also lures a part of teenagers walk to think stray road.
在促進(jìn)他們更好的成長(zhǎng)的同時(shí)也誘使一部分青少年走想歧途。
The church lures visitors by staging mock Western-style weddings, complete with a robed actor-preacher poised before a neon cross.
教堂以模擬的西式婚禮，加上一個(gè)身穿長(zhǎng)袍、站在霓虹燈十字架前的男演員扮演的傳教士，吸引游客。
Wight controls are quite strict but I have sneaked in some line and a few lures in case the opportunity arises.
重量控制非常嚴(yán)格，不過(guò)我還是偷偷放了點(diǎn)魚線和魚餌，以備機(jī)會(huì)出現(xiàn)。
Whoever lures , aids and abets , cheats or forces minors into ingesting or injecting narcotic drugs shall be given a heavier punishment .
引誘、教唆、欺騙或者強(qiáng)迫未成年人吸食、注射毒品的，從重處罰。
I'll make quick presentations with different lures and then move on to the next spot.
我會(huì)用不同的餌來(lái)快速的搜索，然后才轉(zhuǎn)到下一個(gè)標(biāo)點(diǎn)。
It is their ture love in heart or the sense of social responsibilities that lures human being to organize the charitable institutions.
是因?yàn)?/c>心中有真愛或者是對(duì)社會(huì)強(qiáng)烈的責(zé)任感，吸引著人們成立各種慈善基金會(huì)。
China's Growth Lures And Challenges Investors TO INVESTORS, China appears to be the Promised Land.
理性投資中國(guó)概念股對(duì)投資者而言﹐中國(guó)似乎是塊福地。
Just make sure that the file names (lures. xml and lures. xsd) are the same and you can modify them to your heart's content.
只需確保文件名（lures.xml和lures.xsd）相同，就可以隨心所欲地修改它們了。
For KD, the mirror is a trap that lures her in at least 30 times a day.
對(duì)于KD來(lái)說(shuō)，鏡子是一個(gè)陷阱，她至少一天照30次鏡子。
The market hypnotizes you and lures you into emotional decisions.
市場(chǎng)會(huì)刺激你，誘惑你，讓你情緒激動(dòng)。
format=xml returns a list of all lures offered by the company in XML format.
format=xml以XML格式返回該公司提供的所有魚餌的列表。
rods with a lower power rating cast light lures better, but don't always have the backbone to handle big bass.
軟一些的竿子拋輕餌更好，但是要總是用這樣的竿子來(lái)應(yīng)對(duì)大鱸魚。
Her main lures would always be her charm and wit, and she had two other husbands before she married Astor .
她最吸引人的地方莫過(guò)于她的魅力與智慧，在嫁給亞士多先生之前，亞士多夫人還成過(guò)兩次家。
Expectations of higher rates lures in foreign-exchange traders: a number of Asian currencies reached multi-year highs this week.
高利息的預(yù)期吸引了外匯交易者：這周許多亞洲貨幣觸及多年高點(diǎn)。
Just above the getter for lures, you can see the appropriate annotation, which perfectly matches the annotation used in the constructor.
在lures的getter方法的正上方，可以看到適當(dāng)的注解，完全匹配構(gòu)造器中使用的注解。
The lures are pieces of foam rubber carved into the shape of peppers (a food favoured by a species called the great fruit-eating bat).
誘餌是用泡沫橡膠制作的辣椒（一種果食蝙蝠偏喜的食物）。
as if we were viewing the whole country from a long way off, we start to get a clue about what it is that lures us into the big cities.
如果我們超脫一點(diǎn)來(lái)研究這個(gè)問(wèn)題，就像我們遠(yuǎn)距離地審視整個(gè)國(guó)家一樣，我們對(duì)到底是什么誘使我們到大城市來(lái)這個(gè)問(wèn)題就會(huì)有線索了。
These lures are surrounded by nets and placed in open fields next to a protected forest in southern Brazil.
這些誘餌的四周張網(wǎng)圍布，放置在南巴西的一個(gè)受保護(hù)森林旁的開闊地上。
It's how he lures them into a style of game in which they cannot prevail.
這也是他怎么去引誘對(duì)手進(jìn)入一個(gè)他們已經(jīng)無(wú)法占優(yōu)勢(shì)的比賽模式。
Raising interest rates, the usual cure, lures capital and brings higher exchange rates with unwelcome effects on exporters.
新興市場(chǎng)通常所采取的提高利率的手段會(huì)吸引資本流入，也會(huì)帶來(lái)對(duì)本國(guó)出口商不利的較高匯率。
英 [lj??(r)] 
