tempt

tempt

美 [tempt] 　英 [tempt]

• v.誘惑；引誘；慫恿；勸誘
• 網絡吸引；試探；嘗試

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

lure, entice, inveigle, decoy, tempt, seduce These verbs mean to lead or attempt to lead into a wrong or foolish course, as of action.

這些動詞意思是引導或試圖誘導至錯誤或愚蠢的道路，如行動的道路。

Nothing would tempt her to leave her aging parents alone in the countryside.

她決不會把年邁的雙親單獨留在鄉下不管。

They have no concept of "good" deities that encourage noble behavior or "evil" ones that tempt individuals to misdeeds.

他們沒有“善”神鼓勵高貴的行為或“惡”神誘惑個人犯罪的觀念。

Wherefore will I tempt thee no longer, but I pray thee to suffer me to enter thy heart, that I may be one with thee even as before.

我不再誘惑你了，然我求你讓我進到心里去，我便能如以往那樣與你合為一體了。

As much as you attempt to let your common sense reign supreme, your optimism can sorely tempt you to mislead others.

你越是企圖讓你的平常感覺占統治地位，你的樂觀主義就越是慫恿你去誤導他人。

In the long run, hopes for a more volatile yuan should tempt more hedge funds to dive into yuan trades, he said.

他說，長期而言，對人民幣波動程度增強的預期應會誘使更多對沖基金進入人民幣交易。

Jack made a deal with the devil that, if he would never tempt him again, he would promise to let him down the tree.

杰克制造一交易與魔鬼，如果他永遠不會再誘惑他，他會諾言到讓他？？落那樹。

If I thought it would not tempt her to go out in sharp winds, and grow coarse, I would send her a new hat and pelisse.

我本想送給她一頂新遮陽帽和一件皮制新外衣，可是又怕她冒著刺骨的寒風往外跑，把皮膚吹粗糙了。

Stay away from people places and situations which might tempt you to smoke at least for few weeks after quitting .

在戒嚴的首幾個星期避免接觸會引誘你再次吸煙的人場所和情況。

A rival company is trying to tempt her away from her present job with an offer of more money.

一家競爭公司正試圖以更高的薪水誘使她離職。

Their ambitions sometimes tempt them to turn a blind eye or to accept bribes, which lowers the morale of the ordinary cop.

他們的野心誘使他們有時候睜一只眼閉一只眼，或接受賄賂，從而降低士氣的普通巡警。

It's easy enough to tempt Jack from his work with a good television film or something else that he enjoys.

一部好的電視劇或其他杰克喜歡的東西就能輕易地引誘他，使他離開工作。

Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

既然如此，現今你們為甚麼試探天主，在門徒的頸項上，放上連我們的祖先和我們自己都不能負荷的軛呢？

People close to Rio said yesterday that the offer "isn't even close" to a level that would tempt the company into a friendly deal with BHP.

熟悉力拓情況的人士昨日表示，上述出價“甚至都不接近”令該公司有興趣與必和必拓達成友好交易的水平。

Your offer does not tempt me at all; nothing can tempt me to leave my present position .

你的建議一點也打動不了我的心，什么東西都不能誘使我離開現在的職位。

You'll become confused if you let someone tempt you into doing things that you aren't ready to do.

如果放縱某個人讓你做還沒有準備好的事情你會很困惑。

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

現在為什么試探神，要把我們祖宗和我們所不能負的軛，放在門徒的頸項上呢。

Real Madrid are ready to offer Kaka a seven-year contract in a bid to tempt him away from Milan, according to reports in Spain.

按照西班牙媒體的說法，皇馬準備向卡卡提供一份七年的合約嘗試將他從米蘭吸引過去。

Prosecutors, wary of revealing sensitive material in court, tried to tempt him with a generous plea deal, but he held out until last week.

檢察官在法庭上展示敏感材料時謹慎小心，試圖想以寬宏大量的辯護作為籌碼，讓他認罪。但也就是在上周他才肯就范。

Because of this Iniesta is understood to be very close to Ten Cate - who Barcelona believe could use their relationship to tempt him away.

由于伊涅斯塔與騰卡特私交甚好，因此巴薩相信切爾西有可能打出這張人情牌來引進這名中場球員。

The moral state of scientific community then was so bad that it was very hard of resist the tempt of cheating and keep out of it.

當時的科學界的道德狀況是如此糟糕，科學家在這種環境中進行研究.能抗拒怍弊的誘惑是不容易的，要做到時刻潔身自好是很難的。

My main rule is to say no to things like this, which tempt me away from my proper work.

我最重要的秘訣就是對此類事情說不，它們試著把我從適當的工作中拉出來。

They tempt you to spend more than you otherwise might have.

信用卡總能引誘你花更多錢。

The new capabilities could tempt Beijing to use military force to resolve disputes in its favour, he said.

他說，中國新增加的軍事實力可能誘使北京在解決爭端時使用軍事力量以獲取利益。

Reports of increased interest from new buyers might also tempt some potential sellers back into the market, he said.

報道說受到吸引的新的買家有所增加，也許暗示著一些潛在的賣家會回到市場。他說。

Please don't try to tempt me with that flashy sports car!

請不要試圖用那部跑車來打動我。

cabbage-beds would have been enough to tempt the lady, who only wanted to be going somewhere.

不過，其實也不必有什么借口，即使大白菜也可以，這位太太只不過想出去玩玩。

At the margin, higher yields could tempt investors out of risky assets and into a safe haven.

提高的債券利率會誘使投資者遠離高風險資產而投入安全無憂的資產。

You might think Project Jedi was the product of Hollywood scriptwriters eager to tempt audiences with a delightfully crazy plot.

你可能以為“絕地計劃”是好萊塢電影編劇們渴望用取悅人的荒誕故事情節來吸引觀眾的劇作。

marketers use their sexiest messages and most popular male models to tempt or intimidate the readership of Men's Health.

商家用他們最為性感的信息和最為流行的男性模特來誘導或脅迫《男性健康》的讀者群。

There was so many skeptics, especially the press in London that they started flying cheeseburgers on helicopters around my box to tempt me.

當時有許多持懷疑態度的人，尤其是倫敦的記者們，他們坐直升機徘徊在我的玻璃箱周圍到處扔漢堡引誘我。

This is not always true, as two incomes often tempt or require you to spend more, resulting in less savings.

這并不總是正確的，因為兩筆收入經常誘惑或需要你花費更多，而導致節省更少。

Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.

我們該納不該納。耶穌知道他們的假意，就對他們說，你們為什么試探我。拿一個銀錢來給我看。

Tempt your taste buds at our all-day dining venue, Chinese restaurant, or our casual deli counter and coffee bar.

我們擁有全天候服務的就餐場所、中餐廳以及氛圍閑適的熟食店和咖啡吧，讓您盡情品嘗各類美食。

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

這些事以后、神要試驗亞伯拉罕、就呼叫他說、亞伯拉罕、他說、我在這里。

You may have all the moves but if you are trying to tempt the wrong person it will be futile.

如果對象搞錯了，你所有的努力都會白費。

However, the mere fact that there's a door to your system is enough to tempt hackers.

無論如何，只要您的系統中有門，就會吸引黑客。

Such promises, though necessary to convince the prudent to rely on the fund, will however tempt some countries to run profligate policies.

這種保證雖然對于勸說謹慎者依賴IMF尤其必要，但卻會誘使一些國家恣意揮霍。

But that kind of self-control has become so painful in the modern world because there is so much to want, so much to tempt our restraint.

可是，這樣的自控在現代世界中已經變得令人痛苦不堪，因為有太多想要的，有太多的在誘惑我們的克制力。

TEMPT was one of the foremost graffiti artists in the 80s.

TEMPT是八十年代最初的涂鴉藝術家之一。