myself

美 [ma??self] 　英 [ma?'self]

• pron.親自；（用于動(dòng)作影響說(shuō)話人或作者時(shí)）我自己
• 網(wǎng)絡(luò)我親自；反身代詞；我本人

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

with you because I'm able to see myself in you and you in me.

我能懂得你是因?yàn)?/c>我能在你身上看到我自己，在我身上也看到了你。

And I have been aware of that it difficult matter that only few people are able to make it. I need to challenge myself.

我知道這很難，屬于如金字塔尖般的行業(yè)。我們需要要挑戰(zhàn)一下！

But I. . . You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.

但…你知道，我只是想說(shuō)，當(dāng)我這麼努力地嘗試時(shí)，希望有人能給我一點(diǎn)稱贊。

I have my eye on a couple of jobs myself and while I'm not ready to run this year, I'm seriously considering it as a future opportunity.

我已經(jīng)為自己留意了幾個(gè)職位，只是今年我還沒(méi)有做好競(jìng)選的準(zhǔn)備，我還是很慎重地把這看做未來(lái)的一個(gè)機(jī)遇。

Over the years I spent a great deal of time with my eyes closed, imagining myself having the most wonderful adventures by the seaside.

過(guò)去幾年，我花了大量的時(shí)間與我閉上眼睛，想像自己最美妙的經(jīng)歷海邊。

The key is you don't just as others, have their own life, let myself out of the dark.

關(guān)鍵是你不要再只是為別人，要有自己的生活，要讓自己走出陰郁。

A week later, I found myself spitting out the most complicated Mandarin I've ever spoken during a screening interview to appear on the show.

一周后，在為節(jié)目錄制的視頻訪談中，我講出了自己講過(guò)的最復(fù)雜的普通話。

The larger screen estate makes reading a pleasure, and I can see myself using this one far more than i Books.

較大的屏幕使房地產(chǎn)閱讀的樂(lè)趣，我可以看到自己使用此一比iBook筆記本得多。

Should I inform them that I will be calling them the next week to introduce myself over the phone and answer any questions they might have?

我應(yīng)該告訴他們下星期我將打電話給他們作自我介紹，并回答他們的問(wèn)題嗎？

But I told myself that I would eat junk food two times out of the seven days in a week.

但是我告訴我自己每周只能吃兩次垃圾食品。

I let myself enjoy the peace. I felt almost as if I were floating, a gentle rocking motion.

我讓自己沉浸在平靜當(dāng)中，我幾乎覺(jué)得自己的身體仿佛在輕輕地搖動(dòng)著，漂浮著。

locking myself out of my room with just a pair of knickers on, and no neighbours in their rooms to help me.

穿著內(nèi)褲把我自己鎖在了門外面，鄰居都窩在房間里不幫我！

As I realized I had quite a bit of stamina, I began to want to test myself against others.

隨著我意識(shí)到我擁有一些耐力的潛質(zhì)，我開始把自己和其他人做測(cè)試。

And I just really poured myself into writing and everything involved in getting a book ready to publish.

我讓自己全然投入到寫作以及一切與出書有關(guān)的事情中。

I really was all by myself out on tour and I got this idea for a song about the best first date.

我在舉辦巡回演唱會(huì)的時(shí)候我真的是處于單身狀態(tài)。我是從一首描寫最棒的初次約會(huì)的歌里得到靈感的。

Don't forget that I cannot explain myself as well as I should like. This is why i'm not always accurate.

不要忘記盡管我很想，但無(wú)法自己解釋清楚。這就是為什么我不總是正確無(wú)誤的。

If I was not a self-effacing Brit. I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback.

如果我不是一個(gè)謙遜的英國(guó)人的話，我會(huì)自己提到這本書，而且還會(huì)告訴大家它有平裝版。

"I keep to myself, " she says, nervously smoothing the sweater on her toddler. "And I go to bed early. "

“我一個(gè)人，”她說(shuō)，緊張地平整著蹣跚學(xué)步的孩子的毛衣?！?c>我很早就睡了?！?/jz>

He said that "I find that every time I talk about design, I find myself putting the word " thinking " after it to explain what we do" .

他說(shuō)：“我發(fā)現(xiàn)每當(dāng)我談?wù)?/c>設(shè)計(jì)的時(shí)候，我總是把“思考”這個(gè)詞先提出，之后再解釋如何去做”。

You see I never allow myself to behave like that. I keep up a gentlemanly tone with my clients: few words, politeness and severity.

您知道嗎，我是從不允許自己這么放肆的，我對(duì)待顧客，口氣總是客客氣氣的：既有禮貌，又非常嚴(yán)肅，說(shuō)話是很少的。

Don't ask me that. I am completely in the dark myself.

這件事不要問(wèn)我，我自己也是一無(wú)所知。

You know that much was done for others, and that the days passed quietly, almost happily for myself.

你知道我為人們做了多少善行。那些日子我心緒安寧，幾乎可以說(shuō)是快樂(lè)歡欣。

I was in a condition which I scarce knew how to understand, or how to compose myself for the enjoyment of it.

我現(xiàn)在的處境，弄得我自己都莫名其妙，簡(jiǎn)直不知道怎樣安下心去享受它。

I sat there nursing my knee and smiling at the fire, and I saw myself in fancy.

我坐在那兒撫摩我的膝蓋，微笑地對(duì)著火光，陷入幻想的奇境中了。

I ran from the dining room bawling. Up in my room I threw myself on the bed and sobbed.

我放聲大哭地跑出餐廳，回到自己的臥室，倒在床上悲泣。

I thought, if I discipline myself eventually the voice of angels may come out.

我想只要練習(xí)，終會(huì)奏出仙樂(lè)般的音調(diào)。

"Okay, Pug. Now tell him I argued myself black in the face, as a war planner, against the North African campaign. "

“那好，帕格。現(xiàn)在告訴他，作為一個(gè)制定作戰(zhàn)計(jì)劃的人，我費(fèi)盡唇舌反對(duì)發(fā)動(dòng)北非戰(zhàn)役?！?/jz>

If I'd tried to cut off a few minutes for myself, then he'd have a case.

幸虧我從來(lái)沒(méi)有偷過(guò)半點(diǎn)懶，不然那就有他說(shuō)的了。

I found myself, willy-nilly, alchemized into an American the moment I touched French sail.

當(dāng)我雙腳踏上法國(guó)的土地那一刻，我發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)身不由己地變?yōu)?/c>了美國(guó)人。

It was solely for the pleasure of meeting you that I have had myself dragged here.

我自己硬撐著上這兒來(lái)，完全就是為了想見見您。

If he were, I said to myself, he could hardly be such a fool as to walk right into the lion's den.

要真是那樣，我尋思，他不應(yīng)該愚蠢到自投羅網(wǎng)。

The sight of him turns me against myself, and all of you.

一看見他，我就恨我自己，恨你們所有的人。

I was now in such a state of nervous resentment that I thought it prudent to check myself at present from further demonstrations.

我現(xiàn)在是十分激動(dòng)和憤懣，我想還是以克制自己，不再作任何表露為妥。

I found she was an eminent lady in her way, in short, I agreed to put myself in her hands.

我看出在她這行里她是個(gè)出色的人物，總之，我答應(yīng)把自己交托給她。

"I ought to have done you the common justice to explain myself, " she said, repeating my own words.

“我應(yīng)該好好地親口說(shuō)破，”她學(xué)著我的話說(shuō)。

I knew that I had conquered him, had rid myself of him mentally and emotionally.

我知道我征服了他，無(wú)論從精神上還是感情上都擺脫了他。

For, in good truth, you seem to turn over the pages of my past life far better than I could do myself.

因?yàn)?/c>說(shuō)老實(shí)話，你對(duì)于我的生活看得比我自己還更清楚。

"If you guys can't agree on this stuff, " he said. "I'm going to have to kill myself. "

他說(shuō)：“如果你們這些人不能就這件事達(dá)成協(xié)議，我就自殺。”

I reproached myself with my easiness, that I would not sow any more corn one year than would just serve me till the next season.

我痛責(zé)自己偷懶，不肯多種一些糧食，只圖能夠接得上下一季就算了。

By this time I had recovered myself a little, and I said, "God will at last punish him severely. "

這時(shí)我已經(jīng)略微克服了我的慌亂，我說(shuō)：“上帝將來(lái)一定要重重地懲罰他?！?/jz>

I fitted myself up for a battle, as before; though with more caution, knowing I had to do with another kind of enemy than I had at first.

我照舊進(jìn)行著作戰(zhàn)的準(zhǔn)備；可是比過(guò)去更加小心，因?yàn)?/c>我知道所要應(yīng)付的是一種和從前不同的敵人。

You know, without the spur of your presence I should never have roused myself to invite them.

你知道，如果沒(méi)有你在家這個(gè)推動(dòng)力，我永遠(yuǎn)也鼓不起勇氣邀請(qǐng)他們的。

I lifted myself on my elbow and looked at my dollar watch, which lay on the chair at the bedside.

我拉著胳膊起身看了看放在床邊椅子上的廉價(jià)手表。

I said I was going to be one of the rich myself, and buy paintings and live at Newport.

我說(shuō)我想做個(gè)富人，收藏收藏油畫，在新港安家。

Oughtn't he have told me of it to have given me the power of clearing myself?

難道他不應(yīng)該把這先告訴我，使我可以澄清事實(shí)嗎？

As I could pitch upon no probable means for it, I resolved to put myself upon the watch.

由于一時(shí)想不出妥當(dāng)辦法，我決計(jì)先去守望。

I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.

我本人懷著沉重的心情和相當(dāng)不祥的預(yù)感執(zhí)行我們的暖味不明的復(fù)雜政策。

I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.

我在設(shè)想，要是我沒(méi)有看見路上另外一輛車誤行車道開過(guò)來(lái)的話，會(huì)發(fā)生什么情況。

He asked me for a full account of myself and family.

他詳盡地問(wèn)起我自己和我家里情況。

Say, for myself, that you used to talk a good deal about your duty and to wonder what it was.

我說(shuō)，汝平時(shí)侈談責(zé)任，又不知它為何物。

I make a fool of myself to shout at him in public.

我在公共場(chǎng)合對(duì)他大喊大叫，出了個(gè)大丑。

I now know that it all depends on myself how fast and how far I shall be able to progress in the dharma.

現(xiàn)在，我知道了，在法義中我能夠開發(fā)得多快多遠(yuǎn)，一切都要靠我自己。

If I could only get myself to fall in love with you - you don't mind my speaking so openly to such an old acquaintance? '

要是我能使自己只愛(ài)上你那該多好啊！我如此坦率地向你表白，你不會(huì)介意吧？你可是我的一個(gè)老朋友啊。

She might have been falling in love with the virtual image which I made up for myself in the beginning.

她可能已經(jīng)愛(ài)上了虛擬形象，我為自己是個(gè)開始。

Benitez said: "I cannot allow myself to think of anything but my own team, my responsibility is to win every game for Liverpool . "

貝尼特斯說(shuō)：“我不允許我自己思考自己球隊(duì)以外的任何事情，我的責(zé)任就是為利物浦贏下每場(chǎng)比賽?！?/jz>

Grandma looked so much like a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn't help myself, and a slightly nervous laughter escaped.

祖母看起來(lái)很像是一個(gè)伸手從餅干罐里偷吃卻被抓了個(gè)正著的小孩，我不禁發(fā)出了一陣略帶一絲緊張的大笑。

Somewhat comically (in retrospect) I told myself to swim harder-as if I'd been taking it easy up until that point.

現(xiàn)在回想起來(lái)有些滑稽的是我告訴自己再用力游些-就好象直到重點(diǎn)我還沒(méi)怎么費(fèi)勁似的。

Back on the farm, I daydreamed about that dining hall chow and money in my pocket, and I felt compelled to check it out myself.

回到農(nóng)場(chǎng)以后，我做夢(mèng)都想那里的餐廳和我口袋里的錢。

He said, "Looks like I played hard to get a leave. . . and I am proud of myself. . . and I'm getting to be a simple person. "

他說(shuō)，看上去好象是為了獲得假期而盡力比賽…我為自己感到自豪…覺(jué)得自己現(xiàn)在是個(gè)平凡人（因?yàn)?/c>簡(jiǎn)單的快樂(lè)而快樂(lè)）…

Let me, therefore, go back to my past and say some words about my intellectual journey, although I do not like to speak about myself.

因此，請(qǐng)允許我在此回億一下我的過(guò)去，講述一些有關(guān)我的學(xué)智之旅，雖然我不喜歡談?wù)?/c>我自己。

You helped me such a lot in the old days that I suppose I never learnt to think for myself.

你在過(guò)去給過(guò)我那么多幫助，我想我從未學(xué)會(huì)獨(dú)立思考。

On the contrary, I myself saw him give up his seat to a woman with a baby in her arms.

事實(shí)上，我曾看見他不止一次給懷抱嬰兒的婦女讓過(guò)座。

I maybe was not as strong as what I thought myself was, but I knew many tips and I was determined.

我也許不像我自以為的強(qiáng)壯了，可是我懂得不少竅門，而且有決心。

It got personal and very negative, and I got so flustered and frustrated that I know I didn't make much sense trying to explain myself.

事涉人身攻擊，而且十分不堪，我那時(shí)心很慌，也很泄氣，知道自己想解釋時(shí)沒(méi)有講出個(gè)道理來(lái)。

As for myself, I see obvious improvement in my piping and frosting, and that's all that matters to me in this stage!

就我自己而言，我看到我的管道和無(wú)光澤面有明顯的進(jìn)步，這是我在此階段的所有事。

It was cold, and I found myself daydreaming about the jungle, where surely the sun would be warmer, the trees bigger and the people wilder.

當(dāng)時(shí)天很冷，我發(fā)現(xiàn)自己對(duì)于叢林有些想入非非——想必那里的太陽(yáng)會(huì)更暖、樹木會(huì)更高大、人會(huì)更野蠻。

I'm concerned about the environment and all that, but I'm not interested in promoting myself as a nature-lover.

我是關(guān)心環(huán)保和一切有關(guān)的東西，但我不想把自己吹捧成自然愛(ài)好者。

You've never been a lover of fresh air . Frankly , I 'd much rather to have some fresh air outside myself .

你從不珍惜新鮮空氣。坦率地說(shuō)，我自己要到外面吸一下新鮮空氣。

After 10 days out of town, I finally made it to Occupy Wall Street on Tuesday and had a chance to see for myself what's going on.

出差10天，星期二終于回家趕上了“占領(lǐng)華爾街”，也終于有機(jī)會(huì)親眼得見這到底是怎么一回事。

Some of the children, myself included, rode in the back of the truck, exposed to the sky and whatever weather might develop.

一些孩子也包括我在內(nèi)，乘坐在卡車上的后面，暴露在天空的下面，而沒(méi)有考慮天氣會(huì)怎樣變化。

I compared myself with her, and found we were different.

我拿自己來(lái)和她比較，發(fā)覺(jué)我們是不同的。

Also, if I'm by myself I know I'll be bad, and probably cry, thinking about those poor deformed babies.

此外，我也知道，如果我一個(gè)人想起那些可憐的畸型嬰兒，會(huì)很難過(guò)的，很可能會(huì)哭起來(lái)。

He told me he had some bad news for me and I braced myself for a shock.

他告訴我，他有壞消息相告，我準(zhǔn)備聽壞消息。

I persuaded myself this evening that I could fetch him round without any great amount of effort.

今晚上我想來(lái)想去，還以為我可以不費(fèi)多大勁就使他回心轉(zhuǎn)意呢。

He was in the water for a long time, so long that I caught myself holding my breath.

他潛入水中好長(zhǎng)時(shí)間，我不禁為他捏了把汗。

I could have made a name for myself in this cold, selfish world.

我本來(lái)可以在這個(gè)冷酷自私的世界成名。

I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.

倘不是因?yàn)?/c>我總做惡夢(mèng)，那么即使把我關(guān)在一個(gè)果殼里，我也會(huì)把自己當(dāng)作一個(gè)擁有著無(wú)限空間的君主的。

When he attacked me, I defended myself with a stick.

當(dāng)他向我襲擊時(shí)，我用棒子自衛(wèi)。

You are a young man, and bears an excellent character; so much I will myself testify in your favor.

你這個(gè)年輕人品性很好；因此我要親自為你美言作證。

I should move from the states that I myself make into the states which are of themselves.

我應(yīng)當(dāng)擺脫自己造成的境遇，進(jìn)入客觀自在境遇。