因?yàn)?/c>我有好幾個(gè)月都是被卷入其中的傻瓜之一。
Vampires aren't the only blood-suckers to worry about this Halloween.
吸血鬼可不是這個(gè)萬圣節(jié)唯一要擔(dān)心的貪婪吸血者。
Photograph by George GrallBrushlike suckers radiate from the body of a slug caterpillar resting on a leaf near Peru's Manu River.
在秘魯的摩奴河附近，一條身上長著刷子似的吸管的刺毛蟲正盤踞在一片葉子上。
You know what your trouble is, mom? You don't live, live, live! Life is a banquet and most poor suckers are starving to death.
你知道你的問題嗎，媽媽？你不生活，生活！生活！生活是一個(gè)宴會(huì)，大多數(shù)的笨蛋卻餓得要死。
Brushlike suckers radiate from the body of a slug caterpillar resting on a leaf near Peru's Manu River.
鼻涕毛蟲靜止吸附在一片樹葉上，它像刷子那樣的外形身體發(fā)光，生活在秘魯的摩奴河。
All of this was perfectly legal, but the net effect was that Goldman made profits by playing the rest of us for suckers.
這些完全都是合法的，最終的效果是高盛耍了其他人而為自己謀了利益。
So what he did with Mr. Liss and with a lot of other suckers, was to use them to buy time .
所以，他后來與利斯先生以及其他許多蠢貨們交往無非是在利用他們來爭取時(shí)間。
Well, bananas are normally grown from suckers which spring up around the parent plant, usually just above the plant.
香蕉通常從根長起，從老根周圍長出新枝，常常高出植物。
Anatomic characteristics of clonal growth of root suckers of Populus euphratica was studied by means of conventional paraffin method.
利用常規(guī)石蠟切片法對(duì)胡楊根蘗繁殖特性進(jìn)行形態(tài)解剖學(xué)研究。
A small cup-shaped structure or organ, such as the cup at the base of an acorn or one of the suckers on the feet of certain flies.
杯形器具一種小型的杯狀結(jié)構(gòu)或器官，如橡樹果實(shí)莖部的杯狀物或位于某些蒼蠅腳上的吸盤之一
Milt : And even after hearing Jake's story, you're all ready to go out and get scammed, too. Some people are born suckers.
米特：就算聽了杰克的故事，你還是準(zhǔn)備好要去被騙。有些人天生就是冤大頭。
Some tapeworms attach themselves to the intestinal wall by means of suckers in their heads.
一些絳蟲則沒有附加到腸道壁通過吸附在自己的頭上。
In fact, elephants dislike ants so much that they avoid acacia trees that harbor the tiny, six-legged nectar-suckers.
事實(shí)上，大象非常不喜歡螞蟻，以至它們會(huì)避開棲息著螞蟻的相思樹。
It's all the other people you see in the stores -- those typical shoppers -- who are the suckers.
這是所有其他人看到的商店-這些典型的顧客-誰是津津樂道。
I praise them for that, but I think they're both heroes and suckers.
我稱頌他們，但是我覺得他們既是英雄又是傻瓜。
Since then, it has rallied more than 10% and made sellers feel like suckers.
此后，標(biāo)普500漲幅超過10%，又讓看空者顯得像笨蛋。
Humans are suckers for an attractive face and a sexy shape.
人類是漂亮臉蛋和性感身材的追隨者。
Is the king cuttlefish with many hearts, tentacles and hundred terrorizing suckers the sea monster?
具有多個(gè)心臟、觸手和上百個(gè)令人恐怖吸盤的巨型烏賊會(huì)不會(huì)就是海怪呢？
Glycogen was mainly located in parenchymal tissues and was extremely rich in the suckers .
糖原主要分布于實(shí)質(zhì)組織，尤以吸盤部位為最豐富。
Forecasting what they will be doing a year hence is a game for suckers.
因此預(yù)測他們下一年將做什么是呆子才玩的把戲。
The pesky suckers will soon say goodbye. A tip: never use the whole fruit, because animals and critters will dig them up and eat them.
提示：不要用整個(gè)水果，動(dòng)物和牲畜會(huì)把它們挖出然后吃掉的。
These carbon suckers would employ fans to move air through a solution of sodium hydroxide, which absorbs the CO2.
這些碳吸收器利用風(fēng)扇把空氣吹過氫氧化鈉溶液，吸收CO2。
May appear variegated with mottled pattern over main veins. Usually upright single crown, rarely suckers. Standard.
有時(shí)在主葉脈有斑葉的花樣。通常單個(gè)頂芽，很少有側(cè)芽。標(biāo)準(zhǔn)型。
The scolex turns inside out and attaches itself by suckers and hooks to the wall of the intestine.
頭節(jié)翻到外面，并以吸盤使自己附著和鉤在腸壁上。
parasitic flatworms having external suckers for attaching to a host.
寄生的扁蟲，有用于吸附宿主的外生吸管。
Saving is for suckers, and money needs to be spent sooner rather than later.
儲(chǔ)蓄只是笨蛋干的事，錢是花的越快越好。
These suckers actually think they're going to meet guys by reciting a string of useless words!
她根本無法理解，這些傻女人竟然要靠一大串沒用的單詞去找男人！
Their mystique is heightened by seamen's legends of huge tentacles reaching up from the ocean bed, and giant suckers tearing at boats.
漁民傳說巨型魷魚巨大的觸須能從海底伸到海面將小船撕碎，使得這種動(dòng)物更加神秘。
Managers, always suckers for jargon, talk a lot about empowering their workers. However, they often fail to do so in practice.
經(jīng)理們總是喜歡胡言亂語，分權(quán)給他們的工人常掛在嘴邊，然而，實(shí)際上他們常常沒有做到。
So long as the number of late comers -- you might call them suckers -- grows, the fraudulent scheme has life.
所以只要后來的人數(shù)（可以稱作“下線”）不斷增長，騙局就會(huì)繼續(xù)存活下去。
Some scientists reported seeing suckers on the upper part of the limbs.
一些科學(xué)家聲稱在這些細(xì)腿的上端發(fā)生了吸盤。
All right, I'll see you suckers. I'm gonna get me. . . A BABY!
好吧，見你的鬼去吧，我會(huì)爭取到，給自己……一個(gè)孩子！
Gordon Brown and Tony Blair were suckers for flashy but insubstantial ideas about transformation.
戈登·布朗和托尼·布萊爾偏愛有關(guān)改革華而不實(shí)的想法。
Why's everyone walking around with a smile on their face? Suckers!
為什么人人都面帶微笑四處走？真是笨蛋！
A type of propagation characteristic of plants that spread by means of newly formed parts such as bulbs, suckers, or rhizomes.
植物遺傳類型：由新生部分方式繁殖的植物繁殖類型，如球莖、分枝或根莖等語源。
"Work, you blackguards, " yelled a voice. "Do the dirty work. You're the suckers that keep the poor people down! "
“干活吧，你們這些惡棍！”一個(gè)聲音叫道，“干你們卑鄙的活吧。你們是壓貧窮人的吸血鬼！”
It grows in a dry and rocky environment and reproduces by suckers and by seeds.
它生長在干燥，巖石環(huán)境和吸盤和種子繁殖。
英 [?s?k?(r)] 
