tame

美 [te?m] 　英 [te?m]

• adj.養(yǎng)馴的；馴服的；平淡無(wú)奇的；枯燥乏味的
• v.馴化；馴服；使易于控制
• 網(wǎng)絡(luò)甲基叔戊基醚(Tert-AMyl Methyl Ether)；馴養(yǎng)；順從的

詞形變化

反義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

as a tame jackdaw with cap and stockings is always persecuted by the wild ones, when he happens to be got among them.

我倒像一只被人馴服的寒鴉，戴著帽子穿著長(zhǎng)袍湊巧跑到野生的鳥(niǎo)群中去時(shí)，總是要受到迫害。

But, if the attempt to tame China goes horribly awry , make sure America is still around to help sort out the mess.

不過(guò)，如果馴化中國(guó)的企圖走上歧途，要確保美國(guó)仍在附近，以幫助清理混亂的局面。

If these don't work, trying to style the hair in the direction of the cowlick's growth pattern should help tame the little beast.

如果這些都不行的話，試著剪一個(gè)順發(fā)旋生長(zhǎng)方向的發(fā)型會(huì)使那小縷頭發(fā)伏貼。

Brent liked India but he thought her mighty plain and tame , and he simply could not fall in love with her himself to keep Stuart company.

布倫特也喜歡英迪亞，可是覺(jué)得她太平淡也太過(guò)分柔順，他看書(shū)簡(jiǎn)直無(wú)法對(duì)她產(chǎn)生愛(ài)情，因此在這一點(diǎn)上就無(wú)法與斯圖爾特作伴了。

But since the birth mother has never been to a parade grandmother Laoye heart, has always been a tame disobedient Cute thoughtful girls.

但是媽媽自出生以來(lái)就從來(lái)沒(méi)有讓姥姥姥爺操過(guò)心，一直都是一個(gè)溫順聽(tīng)話，乖巧懂事的女孩兒。

He is beginning to understand that his best hope for keeping these intrusions at bay is to slowly tame the beast that stalks him the media.

他開(kāi)始懂得要想抵擋住這些侵?jǐn)_，最好的辦法是慢慢馴服媒體這頭緊逼不放的野獸。

But if markets can inflict pain, the harm from trying to tame them is often worse, argue those who would let the invisible hand carry on.

但是如果市場(chǎng)可以施加痛苦，那么試圖馴服市場(chǎng)帶來(lái)的傷害往往更嚴(yán)重，愿意讓“看不見(jiàn)的手”繼續(xù)發(fā)揮作用的人士如此聲辯。

By my nursing it so long it grew tame and fed upon the little green at my door, and would not go away.

由于我的長(zhǎng)期的撫養(yǎng)，它競(jìng)漸漸馴服起來(lái)，整日在我門(mén)口吃草，不肯走開(kāi)。

Let's take a look at some of the best ways to tame the Vista beast and make it a less naggy operating system to work on.

讓我們來(lái)看看這些能馴服Vista使之成為你能夠使用的不那么嘮叨的操作系統(tǒng)的一些很好的方法。

"Isn't this your fault? " said the Little Prince, "I never wanted to hurt you, but you want me to tame you. . . "

“難道不是你自己的錯(cuò)嗎？”小王子說(shuō)“我從沒(méi)有想過(guò)要受害你，可你卻希望我馴服你……”

"It is your own fault, " said the little prince. "I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you. . . "

“這是你的過(guò)錯(cuò)，”小王子說(shuō)，“我本來(lái)并不想給你任何痛苦，可你卻要我馴服你…”

Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued. Aleck forgave him with her eyes.

自認(rèn)吃了敗仗，他也就俯首帖耳了。艾萊柯的眼神寬恕了他。

I saw abundance of parrots, and faIn I would have caught one, If possIble to have kept It to be tame, and taught It to speak to me.

我看到許多鸚鵡，很想捉一只馴養(yǎng)起來(lái)，教它說(shuō)話。

The financial industry as a whole is going to become a lot more tame and plain vanilla when this is all over.

當(dāng)這一切都結(jié)束時(shí)，金融業(yè)作為一個(gè)整體將要變得更加安全無(wú)害和結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的。

The tests' assumptions were far too tame: most obviously, they did not allow for the possibility of a Greek default.

然而這些測(cè)試并沒(méi)有太大說(shuō)服力。很明顯，這并不包括希臘拖欠債務(wù)的可能。

Stevia is one of the growing number of products trying to tame America's sweet tooth.

甜菊是一種新興產(chǎn)品，試圖滿足美國(guó)人對(duì)于甜食的喜好。

On the path of growing, we try to understand what is love and duty , trying to be tamed and tame others.

在成長(zhǎng)的道路上，我們試圖理解什么是愛(ài)和責(zé)任，試圖馴服別人，或者被人馴服。

Beijing is trying to tame housing prices , rein in overly aggressive lending and stop banks from shifting loans off their books .

中國(guó)政府正努力降低房?jī)r(jià)，抑制過(guò)度貸款，并阻止銀行繼續(xù)私自消除壞賬記錄。

None of this had been part of the plan for Rock Avalanche, Battle Company's six-day mission to tame the valley before the onset of winter.

這些都已經(jīng)不是“巖崩”行動(dòng)的一部分了。他們原是計(jì)劃是在冬至前的六天中攻下山谷。

But if you tame me , it will be as if the sun came to shine on my life.

如果你馴養(yǎng)我，那我的生命就會(huì)充滿陽(yáng)光，你的腳步聲會(huì)變得和其他人的不一樣。

What I saw that day in Madrid was tame compared to what happened in Italy and Brazil.

我在馬德里那天的所見(jiàn)所聞與發(fā)生在意大利和巴西的情況相比，只不過(guò)是和風(fēng)細(xì)雨而已。

Chinese settlers helped tame our continent during the 19th century.

中國(guó)移民在十九世紀(jì)為開(kāi)拓我們的大陸做出了貢獻(xiàn)。

It's hard to tame a tiger.

馴虎不易。

For the left, government has failed to tame the cruelty of markets and lift the poor out of their misery.

對(duì)于左翼，政府沒(méi)能消除市場(chǎng)的殘酷并使人民脫離苦海。

If days were always just the same, Out-of-doors would be so tame -- Never a wild and windy day, Never a stormy sky of gray.

假若日子總是相同，戶外就會(huì)缺乏刺激--不會(huì)有狂暴刮風(fēng)的日子，不會(huì)有灰暗風(fēng)暴的天空。

A goal that's readily apparent as Tame sets off on the run, with friends in a mini-control room pushing out his video to Ustream.

當(dāng)Tame開(kāi)始跑步時(shí)，一個(gè)很容易明白的目標(biāo)是他的朋友們在一個(gè)微控制屋子里把他的視頻發(fā)布到Ustream上。

Eating a healthy snack of a piece of fruit or some raw veggies can tame your hunger without ruining your appetite for your next meal.

吃一些水果或者原料蔬菜這樣的健康零食既可以墊墊饑，也不會(huì)影響你下一頓的食欲。

I have decided not to grow up tame like the others who lay their necks on the threshold waiting for the ball and chain.

我決定不要長(zhǎng)大變成像別人那么溫順的樣子，把脖子擱在門(mén)檻上等待甜蜜的枷鏈。

But we backed away from that moment again and again, circling it, stalking it, until we had it cornered and began to tame it with words.

然而我們一次又一次回避那個(gè)時(shí)刻，仿佛它是一只野獸，我們一圈一圈圍著它，一點(diǎn)一點(diǎn)逼近它，直到把它逼進(jìn)死角，才開(kāi)始用言語(yǔ)馴化它。

The solitary hunter or explorer needs no one as they venture out among the deer and wolves to tame the great wild areas.

孤獨(dú)的獵人，孤獨(dú)的探險(xiǎn)者，在鹿群和狼群中間冒險(xiǎn)，去征服廣袤的荒野，這時(shí)他們并不需要有人陪伴。

The IMF says China's consumer prices is likely to peak within the next month or two, but housing prices will be more difficult to tame.

國(guó)際貨幣基金組織表示，中國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格有可能在未來(lái)一兩個(gè)月達(dá)到頂點(diǎn)，但房?jī)r(jià)將更加難以控制。

Email Print China has raised interest rates incrementally over the last six months in an ongoing effort to tame rapidly rising prices there.

半年來(lái)，中國(guó)持續(xù)通過(guò)上調(diào)銀行存貸款利率來(lái)抑制快速上漲的物價(jià)。

The US can act to tame budget deficits and set our economy on a sound footing for the next prosperity surge. Or not. It is our choice.

美國(guó)可以采取行動(dòng)遏制預(yù)算赤字，為下一輪經(jīng)濟(jì)大發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。也可以按兵不動(dòng)。這是我們所面臨的選擇。

It took Tame quite a bit longer to run the same course because at one point, he carried 3, 000 people with him.

對(duì)Tame來(lái)說(shuō)，完成相同的賽程需要花費(fèi)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間只因?yàn)?/c>一點(diǎn)，他帶了3,000人。

After an extended period of tame inflation, relentless increases in commodity costs are beginning to filter through the global economy.

溫和的通貨膨脹時(shí)期過(guò)后，大宗商品價(jià)格的肆虐上漲開(kāi)始逐漸滲透到全球經(jīng)濟(jì)。

There's nothing tame about a battlefield of any era, and hand-to-hand fighting was still a major part of any engagement.

這個(gè)時(shí)代的戰(zhàn)場(chǎng)并不任何一個(gè)時(shí)代的戰(zhàn)場(chǎng)馴服，肉搏的戰(zhàn)斗仍然是一個(gè)重要組成部分。

Mild temperament, it was relatively easy to tame.

性情溫和，比較容易馴服。

This brings to mind theories of marooned spacemen , or colonists trying to tame a new planet?

理論上這些是粟色的太空人，還是殖民者嘗試去馴服新行星？

The citizen broadcast runs into problems early, from break-up in video to dead batteries, which plague Tame's entire run.

這種公眾直播早些時(shí)候出了一些問(wèn)題，從視頻崩潰到電池死機(jī)，這些都纏繞了Tame的整個(gè)跑步過(guò)程。

When a wild animal is tame enough to eat food right out of your hand.

某種野生動(dòng)物被馴服后從你的手上吃東西。

But here, we are talking about creative writing, and this beast is not easy to tame.

但在這里，我們談?wù)?/c>的是關(guān)于創(chuàng)造性寫(xiě)作，它就像很難馴服的野獸。

A few drops of either of these recipes can also be used to tame those dry or wild-looking locks!

幾滴優(yōu)質(zhì)的植物油脂能令毫無(wú)生機(jī)的干燥頭發(fā)或者野性難馴、張牙舞爪的頭發(fā)柔順起來(lái)。

A mouse told his mother, "I'll tame bears in a circus. " "Here's a bear hug, " Said his mother.

一個(gè)小鼠對(duì)他的媽媽說(shuō)，“我將在一個(gè)馬戲團(tuán)里馴熊。”“這兒有一只抱抱熊。”小鼠媽媽說(shuō)。