trek

美 [trek] 　英 [trek]

• n.長途跋涉；遠(yuǎn)距離行走
• v.（尤指徒步）長途跋涉；（尤指在山中）遠(yuǎn)足
• 網(wǎng)絡(luò)崔克；艱苦跋涉；旅行

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mice bred to be void of the gene, called TREK-1, acted as if they had been downing anti-depressants for at least three weeks.

沒有基因TREK-1時培育出的老鼠，表現(xiàn)的好像已經(jīng)服用興奮劑至少三周了。

A primitive version of that concept had been floating around the sci-fi world since the advent of Star Trek in the sixties.

那個概念的原始版本自從60年代的星際迷航出現(xiàn)就一直在科幻世界里流行漂浮著。

The China's approach is the "non interference" just like the United Federation of Plants in Star Trek. It has no exceptions.

就像美國電影里的聯(lián)邦工廠一樣，中國總是用“互不干擾”的老套路。

Soon afterwards my party and I started out on the final section of our trek, via Namche Bazaar and Lukla to Kathmandu, the trek's end point.

隨后不久，我們一行就踏上旅行的最后一段行程，取道那姆齊?巴扎和盧卡，到達(dá)旅行的終點加德滿都。

And I began to wonder if any of the technology imagined on Star Trek actually exists today in the real world?

我開始懷疑是否在當(dāng)今的現(xiàn)實世界中實際存在著在星際旅行中想象的技術(shù)？

Yet for the trek to turn the renminbi into a global currency, China is only just lacing up its boots.

然而，在將人民幣提升為全球性貨幣的漫漫旅程中，中國才剛剛系好了鞋帶。

It is nicknamed "Fort Atari" on account of its embrace of a new technology that first appeared as a Star Trek-themed toy: laser tag.

它被昵稱為“阿塔力城堡”，因為它使用的技術(shù)此前首先出現(xiàn)在《星際旅行》主題玩具：“激光標(biāo)記”中。

It will be a time of miracles and thanksgiving! A time when your trek through the wilderness comes to a most joyous conclusion!

這將會是一個‘奇跡時刻’！一個‘感恩時刻’！是一個你們人類穿越荒野而到達(dá)一個最…最歡樂的結(jié)束的時刻！

A year earlier, however, he made a 24-day train trek across the country to Moscow and back.

年初，無論怎樣他計劃要花24天乘火車艱苦跋涉游遍這個國家，到達(dá)莫斯科然后再回國。

Star Trek fans will protest that the power of Q comes from the Q Continuum but I'll ask them to go with me on this one.

（《星際迷航》的擁護(hù)者們主張Q的力量源于Q連續(xù)體，請這些人在這里采納我的意見）。

After all, it's not as if you can simply trek down to your local community college and take construction equipment training courses.

畢竟它不像你只需跋涉到你當(dāng)?shù)?/c>社區(qū)學(xué)院的訓(xùn)練課程，并采取施工設(shè)備。

How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter?

你愿意為像《星際迷航》的企業(yè)號比薩刀一樣酷的玩意付多少錢？

I've always been a gamer. Back when I was a teenager, I played a Star Trek game on a college mainframe computer.

我從來就是個游戲玩家，十幾歲時就在一所大學(xué)的大型機(jī)上玩《星際旅行》（StarTrek）。

It really is like the Holographic Deck on Star Trek, except that very few of you realize the truth.

這非常像是《星際迷航》中企業(yè)號里的全息甲板，只可惜只有很少人明白這個真相。

And even the pop culture, I feel like you know I'm very forthcoming. I've never seen Star Trek, I've never. . . I don't know Doctor Who.

甚至是流行文化，我覺得我可以很直率地說。我從沒看過《星際迷航》，我也從沒……我也不知道

They were all wearing leisure suits, going to discos , watching Star Trek. The Vietnam War just faded away.

他們一身休閑服、逛迪斯可、看星艦迷航記，越戰(zhàn)就這么消失了。

In a reversal of sorts, Jaeger worked on 'Galaxy Quest', a spoof on Star Trek and considers it one of the best times he's had on a film.

Jaeger也參加了《銀河訪客》（GalaxyQuest）的制作，那簡直是對《星際旅行》的惡搞，但很多人都認(rèn)為那是他電影事業(yè)的高峰。

"Any time you touch the feed point its kind of like squeezing the jugular vein on your neck like the Vulcan hold from Star Trek" said Banos.

“每次你接觸到饋點，類似于用手指擠壓你脖子上的頸動脈，就像星際迷航里面的Vulcanhold一樣，”Banos說道。

ANDREW: He wanted me to come over and watch "Star Trek" with him.

安德魯：他想找我來和他一起看《星際迷航記》。

The hitch allows a Snow Trek sled to be connected to a snowmobile or other similar transportation device.

這種環(huán)結(jié)能夠使雪撬與雪上汽車或其它類似的運輸裝置相連接。

Yeah, you know, like inStar Trek, when you're in battle and you raise the shields? Where the hell'd that come from?

是的，就像里的，當(dāng)你要戰(zhàn)斗時，你要舉起你的盾？這想法從哪兒冒出來的？。

RoamEO might look like the Romulan version of a Star Trek tricorder, but it's actually a handheld monitoring device to track your pets.

看起來可能像星際迷航（StarTrek）中使用的tricorder（游戲中的武器）的Romulan版本，但是，它實際上是一個追蹤你寵物所在位置的手提監(jiān)測裝置。

Still, after a few minutes I felt confident enough to don the head-mounted display and begin my virtual trek.

不過幾分鐘之后，我便有足夠的自信戴上頭部顯示器，展開我的虛擬之旅了。

In its northward trek over the Arabian Sea, Cyclone Phet gave Oman a glancing blow, cutting across the northeast edge of the country.

沿阿拉伯海緩慢北上的過程中，“鉆石”側(cè)面襲擊了阿曼，從阿曼的東北部穿過。

It was in this context that we decided to trek in Rolpa, located in mid-west Nepal, one of the first base areas in the people's war.

為了寫就此文，我們決定艱難跋涉至尼泊爾中西部地區(qū)的羅爾帕，那里是人民戰(zhàn)爭時期的第一塊根據(jù)地。

Some may have recalled the trek that Bear Stearns made to China in the months before the bank imploded.

有些人可能已經(jīng)回想起貝爾斯登（BearStearns）倒閉前幾個月向中國求救的艱難跋涉。

We got back in the car for the long trek, clear to the other end of Cambodia, to Srey Mom's village.

我們回到車里開始這一長途旅行，去柬埔寨的另一頭，SreyMom的村莊。

She remembers crying every Sunday night for a year when she would leave her children to make the four-hour trek to Philadelphia .

她記得當(dāng)時她每個星期天的晚上都會哭泣，而且這樣過了一年，因為她不得不丟下孩子長途顛簸4個小時趕到費城。

She's not all grown up yet! The tot keeps company with her cuddly teddy and holds tight to a pacifier during a March trek around Vancouver.

她還沒長大！三月在溫哥華時，這小孩帶著軟綿綿的泰迪熊還咬著個奶嘴。

Whodunit: The sentient android Data (played by Brent Spiner), in one of Star Trek: The Next Generation's coolest episodes.

創(chuàng)作：擁有情感的機(jī)器人Data（布倫特·史賓納扮演）化身為福爾摩斯，在《星際旅行：下一代》中這絕對是最酷的一集。

Although a kraft dragon does not appear in A New Hope, its bleach-white skeleton does appear during Threepio's trek across the Dune Sea.

盡管克雷特龍并未出現(xiàn)在《新希望》中，但其白色的骨架確實在3PO穿越沙丘之海時出現(xiàn)。

Today you can only use existing folksonomies or create a tag on the fly, which may not be consistent with the Star Trek-specific taxonomy.

目前，您只能使用現(xiàn)有的大眾分類法或動態(tài)地創(chuàng)建標(biāo)記，它們可能與特定于StarTrek的分類法不一致。

Those who are a part of this course will have to read Aristotle and understand the philosophy behind Star Trek.

學(xué)習(xí)這門課程的學(xué)生，將必須閱讀亞里士多德的作品，了解《星際迷航》背后的哲學(xué)。

For many, the long trek from idea to product to company has turned into a sprint.

對大多數(shù)人來說，從想法到產(chǎn)品到公司這樣一個長途跋涉的過程已經(jīng)轉(zhuǎn)變成了一個沖刺的過程。

You can get all of that wonderful Star Trek tech with none of its clunky looks.

你能夠體驗到《星際迷航》中所有讓人稱奇的技術(shù)，除了那笨重的耳機(jī)。

The elevated cities and the "Star Trek" voyages of yesteryear may now seem corny, but at least they show humanity has a future, he says.

他說，一座座被升起的城市還有“星際旅行”中“時光倒流”旅行也許現(xiàn)在似乎庸俗，可至少它們表明人類擁有一個未來。

With snorkeling gear in tow, many visitors opt to trek to a marine lake unlike any other.

帶著浮潛的裝備，很多游客選擇徒步去一個獨一無二的咸水湖。

He says he grew up watching "Star Trek" and immersing himself in Futurama-like exhibits.

他說，自己是從小一直看著”星際旅行“，沉浸于Futurama式展覽會中長大的。

Next morning, before leaving with my mates to continue our trek, I told our host how the yak girl had helped me, perhaps saved my life.

第二天一早，與旅伴們繼續(xù)旅行前，我告訴主人這個看牦牛的小女孩幫助我的經(jīng)過，并說她可能還救了我的命。

No doubt about it, Star Trek fans are a very nitpicky lot.

毫無疑問，《星艦迷航記》的玩家是很挑剔的。