當(dāng)?shù)?/c>金融體系有欠發(fā)達(dá)，意味著上述美好圖景不一定到來。但政策選擇是有限的。
"By far, the most underdeveloped consumer market among the world's major economies is China's, " he said.
“迄今為止，全球主要經(jīng)濟(jì)體中最不發(fā)達(dá)的消費(fèi)市場就是中國，”他說。
Puny demand was partly the result of small wage rises, but it was also because Germany's service sector is underdeveloped.
需求不足一方面是由工資漲幅過小導(dǎo)致的，然而，另一方面是德國服務(wù)業(yè)不發(fā)達(dá)。
China remains to be an underdeveloped economy with the basic national conditions of a large population and uneven development.
中國仍然是個(gè)經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)的國家，人口多、發(fā)展不平衡是其基本國情。
As a underdeveloped area, Xingtai city is in an inferior position in talent introduction compared with developed areas.
作為經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)，邢臺(tái)市在引進(jìn)人才上與經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)相比處于明顯劣勢。
The energy conservation of the building in economically underdeveloped area is still in far rising space of agenda .
經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)則對建筑節(jié)能工作還遠(yuǎn)未提上議事日程。
The underdeveloped logistics causes a large number of vehicles to stay indoors, which greatly reduce the frequency of a vehicle fault.
物流業(yè)的疲軟導(dǎo)致大量車輛足不出戶，大大降低了車輛的故障發(fā)生頻率；
Brett, when do you think China will stop claiming to be an underdeveloped country? When? When, Brett? When?
你認(rèn)為中國什么時(shí)候才會(huì)停止要求被當(dāng)作不發(fā)達(dá)國家？什么時(shí)候？么時(shí)候？時(shí)候？候？
At present given a chance, many Indians from that area will prefer to be part of China rather than underdeveloped India.
如果此時(shí)給個(gè)機(jī)會(huì)，那個(gè)地區(qū)許多印度人將會(huì)更愿意成為中國的一部分而不是欠發(fā)達(dá)的印度。
Since the goods economies are underdeveloped, human concepts have been instead of the rule of law for so long time .
我國由于商品經(jīng)濟(jì)不夠發(fā)達(dá)，長期以來人際關(guān)系、人情觀念代替了法制，在工程建設(shè)行業(yè)也沒有樹立合同的權(quán)威性。
Namely, in the age of underdeveloped science, the sensory characteristics of food, in fact, represents the health characteristics of food.
也就是說，在科學(xué)不發(fā)達(dá)的時(shí)代當(dāng)中，食物的感官特性，實(shí)際上就代表了食物的健康特性。
However, painting took up the major part of photography since then due to the underdeveloped productivity.
但是由于生產(chǎn)力的限制，幾百萬年以來，繪畫始終是影像藝術(shù)的主體。
Prior to modern times, Western Europe was an underdeveloped rather than a developed region.
近代之前，西歐是一個(gè)經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)，而不是一個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)地區(qū)。
However, to facilitate e-commerce growth in these countries, the relatively underdeveloped information infrastructure must be improved.
然而，為了有利于這些國家電子商務(wù)的發(fā)展，必須改善相關(guān)落后的信息技術(shù)的基礎(chǔ)設(shè)施。
But China's ambitions for its underdeveloped west do not sit comfortably with these impressive green achievements.
但中國在其落后的西部地區(qū)的雄心，與這些令人矚目的綠色成就有些格格不入。
First, the immune system in the young is underdeveloped, and less able to repair damage from radiation exposure.
第一，小童的免疫系統(tǒng)并沒有發(fā)育完善，且無法自行修復(fù)輻射帶來的創(chuàng)傷。
China is a developing country with a large population, a meager heritage and an underdeveloped economy, especially in the rural areas.
中國是發(fā)展中，人口多，底子薄，經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)，農(nóng)村不發(fā)達(dá)。
After years' development in all parts of the country, the part of eating is seriously underdeveloped compared with the part of drink.
經(jīng)過全國各地的人們努力參與并苦心經(jīng)營多年之后，“餐”這一塊似乎起色不大，它嚴(yán)重落后于“飲”那部分。
The services sector, despite some liberalisation (for instance, in retailing) is still underdeveloped.
雖然進(jìn)行了一定程度自由化改革（比如在零售業(yè)），德國的服務(wù)部門依然落后。
Beijing Exhibition relocation, the exhibition industry is relatively underdeveloped region, and is a full-horsepower sprints time.
北京會(huì)展外遷，對于會(huì)展業(yè)相對不發(fā)達(dá)的地區(qū)來說，是加足馬力快跑一程的時(shí)候。
Responsibilities and accountabilities are often abandoned and the sense for urgency in certain situations appeared underdeveloped.
責(zé)任與義務(wù)往往被人們棄之不顧，而且在一些領(lǐng)域，人缺少緊迫感
Of course, underdeveloped or withered myelin could be a result of poor signaling among neurons, not necessarily a cause.
髓鞘發(fā)育不全或萎縮，當(dāng)然也可能是神經(jīng)元間溝通不良的結(jié)果，不一定是原因。
Underdeveloped countries can benefit from the globalization process of intellectual property as well.
在知識產(chǎn)權(quán)全球化進(jìn)程中，后發(fā)展國家可從中分享利益。
Hailey appears to be a fair-skinned , underdeveloped little girl, because she's just had her first period.
海琳看上去是一個(gè)皮膚白皙、發(fā)育不完全的女孩子，因?yàn)?/c>她才剛剛有過初潮。
How do humans compensate for an underdeveloped sense of smell?
人類如何彌補(bǔ)不夠發(fā)達(dá)的嗅覺？
In places where markets are underdeveloped , administrative measures may be necessary instruments of policy transmission .
若市場發(fā)展未臻完善，要有效傳遞政策，便可能要訴諸行政手段。
The crisis put a stop to this, but structural deficiencies remain. America's export sector is too small and underdeveloped.
危機(jī)終止了這一過程，但結(jié)構(gòu)性缺陷依然存在：出口行業(yè)規(guī)模過小，發(fā)展不充分；
They have to invest in a rural or underdeveloped community and they have to create at least 10 jobs, either directly or indirectly.
這里所指的其它條件是，他們需在農(nóng)村或欠發(fā)達(dá)社區(qū)進(jìn)行投資，并需直接或間接創(chuàng)造至少10個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。
The rural land interior circulation system in western underdeveloped region Tianshui and eastern developed region Shaoxing are very typical.
西部欠發(fā)達(dá)地區(qū)天水市和東部發(fā)達(dá)地區(qū)紹興市的農(nóng)地內(nèi)部流轉(zhuǎn)模式具有典型的代表性。
Therefore, in this article the underdeveloped areas are taken as the examples for the positive analysis of comprehensive evaluation.
因此，本文以欠發(fā)達(dá)地區(qū)作為實(shí)證研究對象，進(jìn)行經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展綜合測度的實(shí)證研究。
underdeveloped towns solidify agricultural predominance and develop ecological agricultural and tourism with special resource.
欠發(fā)達(dá)鄉(xiāng)鎮(zhèn)鞏固農(nóng)業(yè)優(yōu)勢，主導(dǎo)發(fā)展特色資源型生態(tài)農(nóng)業(yè)和觀光農(nóng)業(yè)。
英 [??nd?(r)d??vel?pt] 
