當(dāng)?shù)?/c>氣象臺(tái)通知居民第二天可能會(huì)有沙塵暴。
It is now also possible for non-subscribers to ask to be alerted to new research coming up in the next six months.
如今非訂戶也可以在未來的6個(gè)月內(nèi)得到關(guān)于新研究的提醒信息。
About six months ago, the counselors from one clinic, alerted by the neighbors, found Aziza in her home and invited her to the clinic.
大概6個(gè)月前，一家診所的醫(yī)生被Aziza的鄰居叫來，發(fā)現(xiàn)Aziza在家吸毒，便把她帶到診所。
Although there was no evidence of the product coming into the EU, member states were alerted.
盡管沒有證據(jù)表明這些產(chǎn)品進(jìn)入了歐盟，但歐盟各成員國(guó)都收到了警告。
The clerk must have alerted him to their presence, which was why it had taken a bit too long to obtain their identity cards.
那個(gè)職員一定事先通知了Lorian，所以才會(huì)花費(fèi)那么長(zhǎng)時(shí)間辦理他們的身份卡。
Jessica Karjala discovered she had POS after being alerted to the fact that a sudden facial sprouting can be a symptom of the disease.
當(dāng)意識(shí)到面部長(zhǎng)有毛發(fā)可能是多囊卵巢綜合征的一個(gè)癥狀后。杰西卡。
More than 10 stallholders called out for the car to stop and alerted the child's mother, a vegetable seller.
10多家攤販阻攔了這輛車并提醒了小杰的媽媽，一個(gè)蔬菜攤販。
The agency said it had alerted the agriculture ministry about possible ramifications for the seafood industry.
該機(jī)構(gòu)說，已經(jīng)提醒農(nóng)業(yè)省注意海鮮業(yè)可能受到的影響。
Believing his hands and face were smeared with blood, passengers alerted police after getting no response from him.
乘客們把他的手和臉上沾滿的東西當(dāng)成了血跡，并且他沒做出反應(yīng)后報(bào)了警。
The police throughout the district were alerted as it was known that the prisoner had escaped.
全地區(qū)的警察一得知囚犯已逃跑，立刻警戒起來。
Alerted by a noise downstairs, he sat up and turned on the light.
樓下的響聲使他警覺，他坐起來打開燈。
Neighbours quickly alerted the emergency services.
鄰居很快向緊急情況服務(wù)部門報(bào)了警。
Charles opened his enormous eyes, as sign that he'd heard his sister's threat, but otherwise didn't look especially alerted.
查爾斯把一雙大眼睛睜起來，表明已經(jīng)聽到了姐姐的警告，但是除此以外并沒有什么特別的表示。
The troops were alerted.
部隊(duì)處于待命狀態(tài)。
Police said he ordered the killings and then alerted his own TV crews who would get to the scene first.
警方稱他首先教唆殺人然后提醒起電臺(tái)職員，這樣他們可以第一時(shí)間趕到犯罪現(xiàn)場(chǎng)。
Others alerted me that they were receiving by mail an indecently doctored photo taken of my daughter during her engagement party.
其他人提醒我說，他們收到一張寄來的無禮變造照片，攝于我女兒的訂婚宴上。
That has alerted Liverpool boss Rafa Benitez (pictured) who is now ready to try and nip in and beat his Premiership rivals to the punch.
這驚擾了利物浦的主帥貝尼特茲，他正在準(zhǔn)備試著擊敗他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。
State media said the power failure knocked out an electronic safety system that should have alerted the second train to the problem.
官方媒體報(bào)道電源故障破壞了那原本應(yīng)該警惕通知第二輛火車發(fā)生的問題電子安全系統(tǒng)。
Mr. Bernanke and his wife filed a police report when the purse was stolen and alerted Wachovia and the credit-card companies.
貝南克和妻子在錢包被偷后向警方呈遞了報(bào)告，并通知了Wachovia銀行和信用卡公司。
Neighbors living nearby alerted police when they heard the front door of the business being forced open in the middle of the night.
住在附近的鄰居半夜聽到殯儀館的前門被強(qiáng)行撬開，就通知了警方。
The police throughout the district were alerted as it was known that the prisoner had escaped.
全地區(qū)的警察一得知囚犯已逃跑，立刻警戒起來。
The airforce said it had mobilized two airplanes for the search and alerted the Brazilian Navy, which is expected to send ships to the area.
巴西空軍表示，已派出了兩架飛機(jī)進(jìn)行搜索，并告知了巴西海軍。預(yù)計(jì)巴西海軍會(huì)派出船只進(jìn)入該地區(qū)。
In the Change Type section, select the type of changes to which you want to be alerted.
在“更改類型”部分中，選擇要通知的更改類型。
Her work with voluntary groups alerted her to the struggles of women in rural Kenya, and it quickly became her life's cause.
在與志愿者工作的過程中促使她為肯尼亞農(nóng)村的女性奮斗，并且這并成為她生活的動(dòng)力。
Dashboard users can now set up alerts on any of their KPIs by defining the conditions on which to be alerted.
現(xiàn)在，儀表板用戶通過定義警報(bào)條件可以對(duì)任何KPI設(shè)置警報(bào)。
Your understanding of the present mapping will ensure that you are alerted to any possible binary incompatibilities with future versions.
但是以你對(duì)目前的映射的理解，你一定會(huì)注意到將來的版本中任何可能的二進(jìn)制不兼容性。
Police in Darmstadt said they were alerted at lunchtime to a man sitting on a bench in front of a bank and handing out notes.
達(dá)姆施塔特市的警方說，他們在當(dāng)天午飯時(shí)間注意到這名男子的怪異舉動(dòng)。當(dāng)時(shí)，這名男子正坐在一家銀行門前的長(zhǎng)椅上向過路人分發(fā)鈔票。
They have not been caught, but a fellow writer who alerted the police to the abduction was interrogated for hours.
事后暴徒仍逍遙法外，但一名提醒警察劫持事件的作家被審問數(shù)小時(shí)。
He alerted police, who found the system was rigged up to play dog barks and sounds of tongue clicks meant to attract canines.
鄰居報(bào)了警，警方發(fā)現(xiàn)這個(gè)裝置的作用是播放狗叫聲和逗引犬類的叩舌聲。
Officials insist that she and her fellow passengers were rescued by a coastal patrol as soon as it was alerted to their presence.
政府官員堅(jiān)稱一得到她們進(jìn)入意大利領(lǐng)海的消息的時(shí)候，沿海的巡邏警察就將Tazrar小姐和她的同伴救起來了。
Pipeline agency documents show it was a local resident who alerted TransCanada, prompting a shutdown of the line.
管道安全局的文件顯示，是一位當(dāng)?shù)?/c>居民提醒TransCanada公司發(fā)生了泄漏的情況，并迫使該公司關(guān)閉這條輸油管道。
However, contract talks with the Principality outfit stalled and the news alerted Arsenal to his possible availability.
然而，他與摩納哥的合同談判卻擱淺了，同時(shí)，阿森納卻敏銳地把握住了機(jī)會(huì)。
A few weeks ago, a store owner in a Toronto food court alerted police to suspicious activity with his point-of-sale machine.
幾周前，多倫多一家食品商店向警察報(bào)案懷疑他們的機(jī)器遭到復(fù)制。
The Wall Street giant said it was alerted to the probe in the summer of 2008 and was warned that it might face a suit in July 2009.
這家華爾街巨頭說，2008年夏天公司就得知遭調(diào)查一事，并在2009年7月被警告說可能面臨訴訟。
英 [??l??(r)t] 
