變?yōu)?/c>逗號，不斷地追求自己的目標(biāo)，完美的句號才會在前方等待你。
Sir Stuart said he had come to Shanghai to "put some urgency and drive" into efforts to solve the store's problems.
斯圖爾特爵士表示，他來上海是為了“增加一些緊迫感和動力”，以幫助解決這家店的問題。
He said the production plan is in line with Beijing's efforts to promote clean energy use in its recent five-year plan.
他說，這個生產(chǎn)計劃符合北京在最新五年規(guī)劃中推廣清潔能源使用的努力。
Think of all the time and effort you will save because of that lesson. Consider how much more effective your future efforts will be.
想一下你從此教訓(xùn)中學(xué)到的可以省去的所有時間和精力。
Nearly a week after the Haiti earthquake struck, tens of thousands of victims are still waiting for aid, despite huge international efforts.
距離海地大地震發(fā)生近一星期后，盡管國際伸出巨大援手，仍有成千上萬的災(zāi)民需要救助。
I began my life as the son of immigrants, and with great efforts I worked my way up to the presidency of the Ford Campany.
我是作為移民的兒子進(jìn)入人世的，憑自己的努力，一步步地當(dāng)上了。
But later in the morning, they found the inmate lying unconscious with a plastic bag wrapped around his head. Efforts to revive him failed.
但在接近中午時，他們發(fā)現(xiàn)該名囚犯頭部被塑料袋纏緊，躺在地上不省人事，最后搶救失敗死亡。
The Emperor Frederick II does not seem to have made any great efforts to stay the advancing tide.
皇帝弗里德里希二世似乎并沒有做出多大努力來擋住這股猛進(jìn)的浪潮。
People are always trying to make great efforts in unique individual character for the brand .
人們總是在為品牌爭取獨特的個性而不懈努力。
The operators make efforts to carry out value-added business and try to make it a new growth point of profits.
各運營商將主要力度放在開展增值業(yè)務(wù)上，并努力使其成為新的利潤增長點。
But it is precisely this common passion and friendship with its efforts to help with Wilbur, until the end of life.
但正是這樣普通的它用它的熱情和友誼努力的幫助著威爾伯，直至生命的終點。
All of these efforts to help her deal with the pressure even more optimistic about the rest of life more reasonable learning more efficient.
所有這些努力都幫助她對待壓力更加樂觀，生活作息更加合理學(xué)習(xí)知識更加有效率。
If successful, the centerpiece of their efforts would be a global deal on how to reduce harmful greenhouse gases, by how much, and when.
如果會議如期舉行，他們將通過制訂減排量和減排時限，達(dá)成有關(guān)減少有害溫室氣體排放的全球性協(xié)議。
In order to realize your dream, how much hard efforts, how much hard sweat and tears.
他為了實現(xiàn)自己的夢想，付出了多少努力，付出了多少的汗水和眼淚。
Looking at it in another light, does contentment mean being satisfied with less than our best efforts at something?
從另一個角度看，知足是否指我們滿足于未盡全力的事情？
He made several efforts to creep out of his scrape, but the old man's eye was upon him and he made blunder after blunder.
他幾次設(shè)法要想逃出窘境，可是那老人的眼睛老盯住他，于是他一次又一次地露了馬腳。
The Emperor Frederick II does not seem to have made any great efforts to stay the advancing tide.
皇帝弗里德里希二世似乎并沒有做出多大努力來擋住這股猛進(jìn)的浪潮。
It was one of Adlai's most effective efforts.
這是艾德萊又一次卓有成效的工作。
He went on and made a long speech in praise of Barras and his splendid efforts to rescue the men.
隨后，他又發(fā)表了長篇大論，贊揚了巴勒斯以及他在搶救工作中的杰出表現(xiàn)。
A great deal of the efforts and activities supporting us are primarily concerned with collection and maintenance of data.
配合我們的大量工作和活動主要涉及數(shù)據(jù)的收集和保存。
All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.
她力圖保持和顏悅色的一切努力都白費了，于是她開始大喊大叫。
Bowles and Williams were particular targets of those who regarded large foreign aid efforts and liberal rhetoric as evidence of "softness. "
對那些把大規(guī)模的對外援助和開明的措辭看作是“軟弱”表現(xiàn)的人來說，鮑爾斯和威廉斯就成為專門受人攻擊的靶子。
Most of these efforts had evaporated by the end of the 1960s.
這些努力到60年代末大部分看不到了。
The Rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart.
“老鼠”前去幫他，但他們盡管齊心協(xié)力，也無法使大車復(fù)原。
For years the directors have been fattening on the efforts of the workers.
多年來，廠長們一直靠工人們的勞動成果而發(fā)家致富。
The success of their efforts varies greatly, depending on rainfall conditions.
他們努力的成績變化很大，這決定于降雨情況。
His efforts to improve the situation are to be applauded.
他為改善狀況所作的努力應(yīng)該受到贊許。
Through Franklin's efforts, too, the streets of Philadelphia were paved.
費城的街道也是通過富蘭克林的努力鋪設(shè)的。
In the late 1960s and early 1970s, efforts were made to remove lead compounds from gasoline.
在六十年代后期和七十年代初期，人們作了努力從汽油中除去鉛化合物。
His efforts were hamstrung by her one remarks.
她的一句話使他的一切努力付之東流。
You furnished a whole new dimension to their efforts.
你為他們的工作開創(chuàng)了一個全新的領(lǐng)域。
Prior to and during World War II, the efforts of Schrader's group were directed toward the development of chemical-warfare agents.
在第二次世界大戰(zhàn)以前及大戰(zhàn)期間，Schrader小組致力于發(fā)展化學(xué)戰(zhàn)劑。
Nothing has resulted from our efforts.
我們的努力沒有產(chǎn)生什么結(jié)果。
The river mocked all their efforts to cross.
他們作了一切努力還是沒能渡過這條河。
"Mitigation efforts over the next two to three decades can reduce the rate of growth of greenhouse gas concentrations, " the U.
“緩和努力在未來的二到三十年能減少溫室氣體集中的生長的比率，”美國說。
But in a number of smaller cities where local governments have wavered in their tightening efforts, property inflation was more serious.
但在地方政府調(diào)控力度有所放松的不少較小城市，房價上漲比較嚴(yán)重。
He failed to get out of the difficult situation despite all his efforts.
盡管他很努力，但還是沒能擺脫困境。
Hotel executives say it's too early to tell if their social-media efforts are beefing up the bottom line.
酒店管理者們則認(rèn)為，現(xiàn)在要判斷社會媒體營銷是否有助提高利潤，還為時尚早。
Paulson said the United States is not afraid of competition from China and supports its continuing efforts to open its economy.
保爾森說，美國并不擔(dān)心來自中國的競爭，并支持中國繼續(xù)開放經(jīng)濟的努力。
life is never fair, get much, will depend on how much the best efforts, the live.
生命從來不是公平的，得到多少，便要靠那個多少做到最好，努力的生活下去。
It turned out that the mad Woods, a bit of a Finney's fangs, and with the nurse's efforts, will it a fangs roots broken.
原來，拼了命的嗚茲，一口咬中了芬尼的毒牙，并且用了吃奶的力氣，將那一顆毒牙齊根拗斷。
The CTA and the police appreciate the Angels' efforts and view them as "another set of eyes and ears. "
芝加哥交通局和警察們都很對天使們的表現(xiàn)贊賞不已，并且將他們看作是“另一副眼睛和耳朵”。
Although his mother had made great efforts to persuade him not cancell his wedding, he insisted to be a bachelor for a life-time.
盡管他媽媽竭力勸說他不要取消婚禮，他還是固執(zhí)地堅持要一輩子獨身。
Davies said he has requested additional funding from the U. S. Agency for International Development for relief efforts in the region.
戴維斯說，他向美國國際開發(fā)署要求提供更多的資金，以便用于該地區(qū)的救援工作。
Your efforts have been a great boon to me. The moment you wavered was all I needed.
你的所為對我有很大的幫助，你剛才的猶豫不決就是我需要的了。
Why not, then, call upon Mind when you have done all you know how to do and yet success seems beyond your efforts.
那么，為什么在你去做那些你知道必須要做卻又好像能力不及的事情的時候不將宇宙意識喚醒呢？
A few weeks ago, it had seemed that his efforts were working, as both chambers were making progress on health legislation.
就在幾周之前，他（奧巴馬）的努力似乎還有些效果，那時參眾兩院都在醫(yī)療法案的立法上取得了進(jìn)展。
He said the Chinese challenge could serve as a "fear factor" to energize the efforts of NASA and its space partners.
他說，中國的挑戰(zhàn)將作為“恐懼因素”，幫助美國宇航局和它的空間合作伙伴努力重振聲威。
Consumer Perception Mental image consumers have of a company or product due to the company's branding and advertising efforts.
消費者認(rèn)知。：。由于公司的品牌化和廣告投放，使消費者對公司或公司產(chǎn)品在大腦中產(chǎn)生的映象。
I got to see all my efforts rewarded.
我漸漸地發(fā)現(xiàn)我的所有努力都有了回報。
It would also reveal how much of recent performance has been down to its own efforts, and so might endure.
它同時也將顯現(xiàn)出，近年來的經(jīng)濟成就中有多少來源于本國自身的努力，因而能夠得以持續(xù)。
Let you and I start from the front of the water-saving efforts.
讓您，并且我從水挽救努力的前面開始。
I began my life as the son of immigrants, and with great efforts I worked my way up to the presidency of the Ford Company.
我是作為移民的兒子來到人世的，憑自己的努力，一步步地當(dāng)上了福特汽車公司的總裁。
'Do not close your heart against all my efforts to help you, ' said Rose, stepping gently forward. 'I wish to serve you indeed. '
“請不要拒人于千里之外，”露絲說著，誠懇地走上前去，“我真的愿意為你盡力?！?/jz>
英 [?ef?(r)t] 
