hard-wired

美 　英

• adj.硬（布）線的；硬連接的；固有的
• 網(wǎng)絡(luò)硬接線；硬線；硬連線

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If you were to include this logic as part of the Book class, the resulting solution would probably be a hard-wired one.

如果想把這個(gè)邏輯作為Book類的一部分包含進(jìn)來，那么形成的解決方案可能是個(gè)難纏的方案。

Another way we seem to be hard-wired to survive is in how we pick and choose our reproductive partners.

另一種使我們得到強(qiáng)化，以生存下來的方式是我們挑選配偶的方式。

But it does seem clear that verbosity is not biologically hard-wired, at least not in a way that correlates with gender.

但有一點(diǎn)看起來是明確的：嘮叨不是天生就有的，至少與性別一點(diǎn)也不相關(guān)。

But how much of this is hard-wired, and how much do we pick up from others?

這些聲音的總量是固定的，但是我們又懂得多少呢？

Commercially manufactured routers are easy to install, reasonably priced, and available for hard-wired or wireless networks.

商用路由器易于安裝，價(jià)格合理，適用于有線或無線網(wǎng)絡(luò)。

But it underlines a fact that is often neglected. Public discussion is smitten by genetics and what we're "hard-wired" to do.

公眾的討論熱衷于遺傳學(xué)和我們“天生”就會(huì)做的事情。

In looking at the causes of stress, remember that your brain comes hard-wired with an alarm system for your protection.

要想尋找壓力的原因，就要記住你的大腦針對(duì)自身保護(hù)是建立了報(bào)警系統(tǒng)的。

For services to know about each other, they must either be hard-wired together or be able to dynamically find one another.

為了讓服務(wù)彼此相互了解，必須將其通過硬性方式連接起來，或者能夠動(dòng)態(tài)地找到彼此。

Therefore, we typically see clients starting from a hard-wired integration, then go on to a point-to-point service integration.

因此，通常我們會(huì)看到客戶機(jī)從硬連接（hard-wired）集成開始，然后轉(zhuǎn)到點(diǎn)到點(diǎn)服務(wù)集成。

With its reliance on cheap labor, the industry seems hard-wired for conflict, though chaos afflicts some cacao areas are more than others.

依靠廉價(jià)勞動(dòng)力的可可業(yè)好像和沖突結(jié)下了不解之緣，它所遭受的混亂狀態(tài)超過了其他行業(yè)。

China is now hard-wired into the investment case of virtually every commodity. Does that apply to gold?

今幾乎每一種大宗商品的投資都與中國密切相關(guān)，那么這種現(xiàn)象是否也會(huì)發(fā)生在黃金上呢？

Our research implies that the genetic machinery that causes metastases is hard-wired into the tumor from the beginning.

我們的研究提示導(dǎo)致腫瘤轉(zhuǎn)移的遺傳機(jī)制是腫瘤形成時(shí)就具有的。

People seem to be hard-wired to demand fairness.

人們似乎生來就是要求公平的。

Regarding "speakers are not hard wired" , it means that we are looking for the speakers not to be wired to the component.

您好！翻譯為：至于“有線揚(yáng)聲器不難”，這意味著我們期望揚(yáng)聲器不被有線到組件。

With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche.

此外還有海嘯和臺(tái)風(fēng)。人們都說對(duì)自然災(zāi)難的接受已經(jīng)扎根在日本精神之中。

With a background in neuroscience he has created computer models that focus on short-term investment biases hard-wired into the human mind.

他憑借自己的神經(jīng)科學(xué)背景建立了計(jì)算機(jī)模型，這些模型關(guān)注的是根植于人腦中的短期投資偏好。

This isn't much of a risk if you are using a hard-wired Internet connection or an encrypted wireless connection at work or at home.

不過如果你在工作或家里使用一種hard-wired互聯(lián)網(wǎng)連接或加密的無線連接時(shí)，這種情況也不存在風(fēng)險(xiǎn)。

Human behaviors are often explained as hard-wired evolutionary leftovers of life on the savannah or during the Stone Age.

人類的行為通常被解釋為熱帶大草原上或者石器時(shí)代的生命在進(jìn)化中的固定的伴隨產(chǎn)物。

The system is designed to three modules: server application program, client application program and hard-wired.

系統(tǒng)分為三個(gè)模塊：服務(wù)器端應(yīng)用程序、客戶端應(yīng)用程序和硬件連接部分。

Reports from Abbottabad have said that bin Laden's compound was cut off from the Internet or other hard-wired communications networks.

從阿伯塔巴德的報(bào)告得知，本·拉登的住所切斷了互聯(lián)網(wǎng)以及其他的硬連線通信網(wǎng)絡(luò)。

The answer isn't obvious. But this much is: The current health care system is hard-wired to be bloated and inefficient.

答案并不明顯。但有一點(diǎn)是：現(xiàn)行的醫(yī)療制度桎梏纏身-臃腫且效率低下。

Q. Do you think humans are meant to be musical, that music is a hard-wired skill?

你是否認(rèn)為人類本性就是有音樂天賦的，也就是說音樂是一種固有的技藝？

Maybe, the doctors write, all of us are born with an innate, hard-wired "body plan, " an inherited map of how we are supposed to look.

醫(yī)生寫道，或許我們都生而擁有一種天生而固有的“身體藍(lán)圖”，一種我們應(yīng)該長(zhǎng)成什么樣的基因藍(lán)圖。

Such metaphors would have been learned and hard-wired into the brain at a young age.

這些隱喻應(yīng)該是我們在幼年時(shí)期學(xué)習(xí)并深深刻在我們腦海里的。

As I told students in Chengdu, the United States is hard-wired for innovation.

我在成都告訴學(xué)生們，美國在創(chuàng)新方面得天獨(dú)厚。

The feeling that loving your children more than yourself is hard-wired lends plausibility to the theory of kin selection.

愛你孩子勝過你自己的根深蒂固想法，給親族選擇理論提供了可信性。

While rhubarb isn't dangerous, it's bitter, and our natural hard-wired instinct tells us to spit it out because it could be toxic.

雖然大黃是無害的，但它很難吃，我們人類的本能告訴我們要吐掉它，因?yàn)?/c>它可能是有毒的。

It can be implemented in a minicomputer digital image processing system with a special hard-wired device.

在小型圖象處理系統(tǒng)中可用一種專用的變換解算裝置來實(shí)現(xiàn)。

Many researchers also believe that Pacific islanders' bodies are genetically hard-wired to store fat more efficiently.

許多研究者們也認(rèn)為太平洋島國居民的身體能更加有效的儲(chǔ)存脂肪。因?yàn)?/c>他們天生就有這樣的基因。

We're hard-wired to run with a stampeding herd, and to seek safety in numbers.

我們會(huì)本能地隨著蜂擁的人群一起奔跑，通過數(shù)量占先來尋找安全感。

Researchers also wonder whether this interaction between body and brain may, evolutionarily speaking, be hard-wired.

研究人員也對(duì)身體與大腦之間的這各硬線的相互聯(lián)系表示疑惑。

quite apart from the economic risks, central bankers are hard-wired to hate deflation, since it renders their policy tools ineffective.

撇開經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)，央行打心底里討厭通縮，因?yàn)?/c>通縮會(huì)讓他們的政策工具失效。

Message routing : An incoming message is sent to a destination determined either through hard-wired logic, or dynamically-based on content.

消息路由：將傳入消息發(fā)送到目的地，該目的地通過硬編碼方式連接的邏輯確定或基于內(nèi)容的動(dòng)態(tài)方式確定。

However, we remain, as it were, hard-wired to enquire.

然而，我們一直像最初那樣，天生愛問問題。

"There's now a lot of evidence that some of the foundations for our religious beliefs are hard-wired, " says Bloom.

Bloom說：“如今已有充分證據(jù)表明，我們的宗教信仰的根基，有許多的確是有著堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)的。”

Furthermore, a truly agile business does not want these key decision points hard-wired into their processes.

此外，真正敏捷的企業(yè)不希望將這些重要決策點(diǎn)硬編碼到他們的流程中。

Therefore we are 'hard-wired' to protect our sperm and eggs as well as our unborn babies from any type of immune response.

因此，我們加倍來保護(hù)我們的精子和卵子，以及我們尚未出生的嬰兒來自任何類型的免疫反應(yīng)。

Some things are hard wired in us by God; we know they are always right or always wrong, no matter what anybody else says.

我們與上帝之間冥冥中似乎緊緊相連；無論別人說什么，我們總有自己的對(duì)錯(cuò)觀念。

The two invoke activities are hard-wired to target implementations in the assembly diagram.

在組裝關(guān)系圖中，兩個(gè)調(diào)用活動(dòng)硬連接到目標(biāo)實(shí)現(xiàn)。

The AP is hard wired to the cabled LAN to provide Internet access and connectivity to the wired network.

AP以硬線連到纜線的LAN，以提供網(wǎng)際網(wǎng)路存取及和有線網(wǎng)路連接。