interpreter
美 [?n?t?rpr?t?r] 
英 [?n?t??(r)pr?t?(r)]
- n.解釋器；解釋程序；傳譯員；口譯工作者
- 網(wǎng)絡(luò)解釋器模式；翻譯；直譯器
詞形變化
復(fù)數(shù)：interpreters 同義詞
英漢雙解
1. | 口譯工作者；口譯譯員； 傳譯員 a person whose job is to translate what sb is saying into another language |
| Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well. 總統(tǒng)通過口譯員說會談進(jìn)展良好。 |
| a sign language interpreter(= a person who translates what sb is saying into sign language for deaf people) 手語翻譯員 |
2. | 演繹（音樂、戲劇中人物等）的人a person who performs a piece of music or a role in a play in a way that clearly shows their ideas about its meaning |
| She is one of the finest interpreters of Debussy's music. 她是將德彪西的音樂演繹得最出色的演奏者之一。 |
3. | 解釋程序；解釋器a computer program that changes the instructions of another program into a form that the computer can understand and use |
英漢解釋
英英解釋
例句
In the beginning he said he was not an interpreter of Krishnamurti's teaching but he became one right after that.
在開頭他說，他不是克的教誨的解釋者，但后面的話證明，他其實是。
In other words, the interpreter brings to the text his own set of presuppositions which causes him to misunderstand the text.
換句話說，解釋者將他自己的一些先入為主的想法帶進(jìn)他要解釋的文本，從而造成誤讀。
As the subject of cognition, the interpreter is an active creator of the meaning instead of a passive recipient of it.
作為認(rèn)知主體，譯者不是意義的被動接受者，而是意義的主動創(chuàng)造者。
As you might expect, this is not a good thing, and the Python interpreter won't behave nicely if you try to do it, as shown in Listing 5.
正如您可能認(rèn)為的，這樣并不好，如果進(jìn)行此操作，Python解釋器將無法很好地工作，如清單5所示。
A masked interpreter shares checkpoint duty in a Pashtu-speaking region where the Punjabi-dominated army is not always welcome.
一名戴著面具的翻譯在普什圖語地區(qū)分擔(dān)檢查的工作，因為以旁遮普語為主的部隊在這里并不總是受歡迎。
They just made the point again in passing that during my visit to that country, an interpreter would always be at my elbow.
他們只是順便又提到了這一點：在我去那個國家旅行時，會有一位翻譯一直在我身邊。
They said the interpreter was online trying to figure out which of two Moma Towers in Beijing we wanted, causing a lag in communication.
他們說，那名譯員當(dāng)時正在上網(wǎng)查找我們到底希望前往北京兩處摩碼大廈中的哪一處，這導(dǎo)致了交流的不暢。
They were looking for an interpreter for a basketball player, didn't say the name, but it was in Houston so it was clear who it was.
他們在為一個籃球運動員找翻譯，沒說名字，但是在休斯頓，所以是誰就顯而易見了。
One day in March, an interpreter told me that Baida had called several times from the psychiatric hospital and wanted to see us again.
今年三月的一天，一位翻譯告訴我，拜妲從那家精神病院打了幾次電話來，說想再見到我們。
In practice, if an interpreter can do a five-minute speech satisfactorily, they should be able to deal with any length of speech.
實踐表明若一個譯員能做5分鐘的令人滿意的發(fā)言，他們就應(yīng)該能應(yīng)付任何長度的發(fā)言。
Since component implementation is about behavior, technically, it is often useful to use an interpreter encapsulated inside the component.
既然從技術(shù)上講，組件實現(xiàn)就是與行為有關(guān)，因此通常來說使用封裝在組件內(nèi)部的解釋器是有效的。
shall not perform any other duties except that of conference interpreter at conferences for which they have been taken on as interpreters.
在自己已被聘為會議口譯員的會議上，不得從事會議口譯之外的任何其他工作。
And they did not know that Joseph understood, for there was an interpreter between them.
他們不知道約瑟聽得懂，因為在他們中間有傳譯的人。
The interpreter should have something of a pedagogical streak, their work being one of continuous explanation and explication.
口譯工作是一種不間斷的解釋和說明，因而譯員應(yīng)當(dāng)有某種教學(xué)特質(zhì)。
He asked them to speak one at a time at meetings and to look at him, not at his sign-language interpreter, when speaking to him.
他請他們在開會時一個人、一個人地說話，并在同他說話時面對他，而不是面對他的手語翻譯。
APL and BASIC interpreter is usually used to run language.
APL和BASIC就是通常用解釋程序加以運行的語言。
If he had to wait for a Chinese or Turkish or an English interpreter to turn up he might be dead before being understood.
如果他要等待中國或土耳其或英語翻譯露面，他可能會被理解前已死亡。
As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.
作為一個低級別成員，我覺得自己不適合插嘴，去澄清或更正譯員的錯誤。
"I'd like it to be next month, but it depends on how fast we develop the market here, " he tells me through a Mandarin interpreter.
“我也想下個月就開始，但它取決于我們在這里開拓市場的速度，”他通過普通話翻譯跟我說。
Minders and hosts were swept back into the garden for more photos and a tortuous exchange of views through an interpreter.
隨同和東道主匆忙跟著回到花園，大家拍了更多照片，還通過一名口譯員艱難地交換看法。
It takes years of hard work to be an excellent interpreter.
要成為一名優(yōu)秀的口譯員，要經(jīng)過多年的艱苦努力。
Be honoured to help you very much. What you have to need to be able to look for me to serve as interpreter at any time.
很榮幸幫您的忙。您有什么需要可以隨時找我當(dāng)翻譯。
Doctors should be able to determine when a family member is appropriate vs. when a professional interpreter is needed, he said.
“醫(yī)生應(yīng)該能夠確定何時家庭成員可以勝任，而何時需要一位專業(yè)翻譯，”他說。
To support this, Python has a way to put definitions in a file and use them in a script or in an interactive instance of the interpreter.
為此Python提供了一個辦法，把這些定義存放在文件中，為一些腳本或者交互式的解釋器實例使用。
Software written in a particular language is only useful in combination with a programming language interpreter.
特定編程語言寫成的軟件只有結(jié)合該語言解釋器才能工作。
If such a senior government official could not speak the popular language well, an interpreter would certainly be assigned to help him.
還有玩笑一說，那么大的官員即使普通話不好，肯定有翻譯，應(yīng)該交流不成問題的。
To tell you a secret, the interpreter who work for you is a graduate of our school.
告訴你一個秘密，這位一直為你工作的譯員是我們學(xué)校畢業(yè)的。
The goal is either to avoid the JIT compiler's run-time performance or memory cost or to avoid the interpreter's early performance overhead.
目的在于避免JIT編譯器的運行時性能消耗或內(nèi)存消耗，或者避免解釋程序的早期性能開銷。
The source statements are embedded in the XML, HTML, or other source language and are executed by an interpreter in the processor.
源語句嵌入到XML、HTML或其他源語言中，并由處理器中的解釋器執(zhí)行。
"Staff just can't drop everything and be an interpreter for you, " he said.
他說：“翻譯不可能放下手頭上的活兒，專門給你當(dāng)翻譯?！?/jz>
"I know. I have two sons. I am trying to find an interpreter who speaks youth, " I said with a laugh.
“我懂。我就有兩個兒子。我一直想找個懂得說‘青春’的語言的人給我翻譯，”我笑著說。
A basic interpreter has been implemented and is now used to evaluate cold paths, determined at compilation time using simple heuristics.
我們實現(xiàn)了一個基本的解釋器，通過簡單的啟發(fā)式方法在編譯期計算代碼中不常經(jīng)過的路徑。
In any case, Interpreter has no right to disclose to Ifa's staffs except President and Managing President.
在任何情況下，翻譯都無權(quán)向院長和常務(wù)院長之外的埃菲員工透露這些信息。
The Secretary, under the direction of the Chairman and Vice Chairman, shall arrange for an interpreter to be present at each Board meeting.
在董事長和副董事長的指示下，董事會秘書應(yīng)為每次董事會會議安排一名翻譯。
The conference interpreter must be able to provide an exact and faithful reproduction of the original speech.
會議口譯必須有能力對原話進(jìn)行準(zhǔn)確和忠實的再現(xiàn)。
You might be a medic on an expedition, an interpreter at a field base or a project manager working with a group of 17- to 24-year-olds.
你可以是遠(yuǎn)征隊中的醫(yī)生、某個現(xiàn)場的翻譯或是同17到24歲人共事的項目經(jīng)理。
The text is severed from its past and the interpreter stands at the far end of a yawning chasm with only the text in hand.
文本與過去分離，解釋者處在大裂縫的一邊，手頭只有文本。
A typical day for a UN Interpreter begins by reading over documents and materials that will be discussed in the General Assembly meetings.
翻譯員的一天以閱讀今天大會上將要討論到的文檔和材料開始。
"She came very close with her whole body towards me, " Hamdan said through an interpreter, his eyes downcast at times.
他的眼睛不時向下看去，說“她整個身子向我靠過來，靠得非常近?！?/jz>
if it is possible . i hope that you can visit our factory personaly. and you'd better to bring your own interpreter. Thank you !
如果可以的話。我希望您能自己來我們工廠參觀。最好能帶您自己的翻譯。謝謝！
In other words, we take advantage of Jython's interpreter and can derive a little testing language like this for Joe.
換言之，我們利用Jython的解釋器，并可以為Joe派生一個像這樣的小的測試語言。
