因?yàn)?/c>你的位置就在你老公旁邊，不僅僅對(duì)于在沙發(fā)上。
Accidental learning happens when in everyday activities an individual learns something that he or she had not intended or expected.
偶然學(xué)習(xí)指個(gè)體在日常活動(dòng)中無意間學(xué)會(huì)某事物。
If everyone learns to set forth facts and reason things out in social life, many of the contradictions are easy to resolve.
如果在社會(huì)生活中人人都學(xué)會(huì)擺事實(shí)、講道理，許多矛盾就很容易被化解。
It could be particularly useful in trying to understand how it re- learns language after a stroke .
對(duì)于受過腦震蕩的人而言，在理解他們怎樣再次學(xué)習(xí)語言特別有用。
That changes when he learns of Jay Burgess's shocking death and Britt Shelley's claim that she has no memory of her night with him.
當(dāng)雷利聽到杰伊?伯吉斯令人震驚的死亡消息和布麗特?雪萊聲稱她不記得與杰伊在一起的那晚情形時(shí)，情況有所變化。
When a child learns a new activity, a certain action pattern does not have to be taken. A parent's priority should be the child's safety.
當(dāng)孩子開始嘗試新的活動(dòng)時(shí)，無需按照固定的方式，父母只要確定孩子的安全。
At least he learns to count on nothing and to see the present as the only truth given to us "as a bonus. "
至少他學(xué)會(huì)什么也不依靠，學(xué)會(huì)把現(xiàn)在看做“作為額外獎(jiǎng)勵(lì)”給予我們唯一真理。
When a man is trying to win the heart of a woman, he studies her. He learns her likes, dislikes, habits and hobbies.
男人要想贏得女人的芳心，他會(huì)研究她，了解她的喜惡、習(xí)慣和嗜好。
Meanwhile she is still worried that her mother might remarry, but she also learns how it feels to lose someone forever.
同時(shí)她還擔(dān)心她的母親可能再婚，但她也學(xué)會(huì)如何感覺永遠(yuǎn)失去某人。
The sailor does not pray for a tail wind; he learns to sail against the wind.
水手不祈禱順風(fēng)，他學(xué)會(huì)逆風(fēng)行駛。
Similarly, when you're brain gets consistent input from a real-world sensor, it quickly learns to map that into a sort-of six sense.
同樣地，當(dāng)你的大腦從真實(shí)世界的傳感器上獲取持續(xù)的輸入時(shí)，大腦迅速學(xué)習(xí)將它映射到一種第六感中。
A baby learns to get the best care possible by smiling to please her mother or other caregiver.
所以，嬰兒會(huì)通過笑容來取悅他們的媽媽或者其他護(hù)理者，以致于盡可能地得到最好的照顧。
Your dog observes you and learns from you, by putting the poop in his mouth you put poop in a bag.
您的狗觀察你和你學(xué)習(xí)，通過把他的嘴里你放在一個(gè)袋子船尾的船尾。
The sooner the kid learns the word, the more effectively he can remind -- or nag -- his mother to turn on the boob tube.
只要孩子一學(xué)會(huì)這個(gè)詞，他就能更明確地提醒媽媽--更可能是糾纏媽媽--打開會(huì)把人變蠢的電視。
My wife will certainly yell fra fantastically murder when she learns how much I h audio-videoe spent for them.
借使我的妻子知道我為他們花了幾多錢，她必然會(huì)大吵大鬧的。
If he learns from his experiences as quickly as he had shown early in the season, we felt we could be real competitive in the conference.
如果現(xiàn)在他能像賽季初那樣很快地學(xué)到很多經(jīng)驗(yàn)的話，那么我覺得我們真正成為了聯(lián)盟中一支很有競爭力的隊(duì)伍。
knock at the door and enter. Then Suzuki sees a lady in the garden and learns with horror that she is Pinkerton's wife, Kate.
平克頓和領(lǐng)事敲門進(jìn)來。鈴木隨后見到花園里有個(gè)女人，知道她就是平克頓的妻子凱特，不禁驚恐萬分。
One learns from Butler that she flew wearing men's underpants (they were apparently superior to a woman's for the purposes of a quick pee).
從巴特勒那可以得知，她飛行的時(shí)候都是穿男式內(nèi)褲（在快速小便方面，顯然優(yōu)于女式的）。
So the executive who wants to be in the frame, or to move to another employer, learns to use it.
所以，想置身于體制中或者為其他雇主工作的執(zhí)行主管就要學(xué)會(huì)使用英語。
The young bird learns the right song and stores it in its memory.
幼鳥學(xué)習(xí)自己同類鳥的歌，并把它存儲(chǔ)在腦子里。
It learns early on which biological molecules are "self" , in the sense that they are routine parts of the body it is protecting.
免疫系統(tǒng)在早期階段就了解了哪些生物分子屬于“本體”，即免疫系統(tǒng)需要保護(hù)的身體的正常部分。
Through publicity, he learns that this made with charcoal trousers capable of launching far infrared.
通過宣傳單，他了解到這種用竹炭纖維做的褲子能發(fā)射遠(yuǎn)紅外線。
Dr Scott said the findings could help scientists to understand how the brain learns language.
醫(yī)生斯克特說那發(fā)現(xiàn)可以幫助科學(xué)家理解大腦是如何學(xué)習(xí)語言的。
Eventually the chicken learns to turn in the desired directions, and a sequence of these form a dance.
終于，小雞學(xué)會(huì)了按訓(xùn)練人的意圖轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，這樣連成一串結(jié)果就成了跳舞。
She learns cooking from her mother.
她跟母親學(xué)習(xí)烹飪。
Together with his friends, Harry learns that it is not always easy to do what is right.
哈利和朋友們一起，發(fā)現(xiàn)正確的事情并不總是容易做到的。
Now, at a train station in communist East Germany, he learns that his mother died while he languished as a political prisoner.
現(xiàn)在，在一個(gè)共產(chǎn)主義東德的一個(gè)火車站里，他知道了他媽媽在他被當(dāng)做政治囚犯羈押期間去世了的消息。
A man in such a hurry as you are to get results seldom learns quickly.
一個(gè)人向你這樣急于求成是不會(huì)有很快進(jìn)步的。
Later Wesley learns the cross also had engraved on it a passage from "Paradise Lost" : "We shall be free" .
后來韋斯利發(fā)現(xiàn)了十字架也刻了一段源于“失樂園”的話：“我們將自由”。
This child soon learns that Barbie dolls are by no means the only physical objects that pass into and out of her young life at a rapid clip.
她很快就會(huì)知道不止是芭比娃娃而是有很多物品以很快的速度進(jìn)入并離開她的生活。
Wu Yongjiang: In such big company, talk about contribution to have bit of luxury, the composition that learns to me is some morer.
吳永強(qiáng)：在這樣的大公司里，談貢獻(xiàn)有點(diǎn)奢侈，對(duì)我來說學(xué)習(xí)的成分更多些。
As he and Nina set up security for the meeting, Jack learns that an agent named Teddy Hanlin is assigned to be his backup.
杰克和尼娜安排會(huì)面的安全保障工作，杰克了解到，他的支援是一名叫特迪.漢林（TeddyHanlin）的特工。
One of the first things that Harry learns in his new world is that much of the muggle technology he grew up with is not to be found.
哈利在這個(gè)嶄新的世界里最先學(xué)到的事情之一就是大多數(shù)他一直接觸的麻瓜科技在這里是不適用的。
Education Master graduate student is much renown, hold two or more posts concurrently in the graduate school tuitional NMR chart learns.
培養(yǎng)碩士研究生多名，在研究生院兼職講授NMR譜學(xué)。
Tony learns that Cofell is scheduled to take a private plane to Denver but he does not know if there is any connection is to Gaines.
托尼了解到拉菲爾預(yù)定搭乘一架私人飛機(jī)去丹佛，但是不能確定他是否與蓋恩斯有關(guān)聯(lián)。
Remember, everything you know you learned from someone or somewhere; so try being the someone that another person learns from.
記住，你所學(xué)到的一切都是你從別人或別處學(xué)到的；因此請(qǐng)嘗試一下，成為另外一個(gè)人要請(qǐng)教的“別人”。
But that doesn't mean we can't learn anything from them, just as the beginning artist learns from studying the work of the great masters.
然而那也并不意味著我們就不能從他們身上學(xué)得任何東西，就像初級(jí)藝術(shù)家可以從大師的作品中學(xué)習(xí)一樣。
A footballer learns to be confidence about him and his ability.
一個(gè)球員要學(xué)著去對(duì)自己和自己的能力有信心。
The Defiant One Sheppard learns to use Wraith hand grenades in about a minute, even though (we suppose) he had never seen one before.
Sheppard在一分鐘內(nèi)就學(xué)會(huì)了如何使用幽靈族的手雷，但他應(yīng)該在這之前從未見過這種武器（厲害，厲害）。
First they go to the wizard bank, Gringotts, where Harry learns that this parents have left him a hefty supply of money.
他們的首先去了巫師的銀行古靈閣，在那里哈利得知他的父母給他留下了許多錢。
英 [l??(r)n] 
