literally
美 [?l?t(?)r?li] 
英 ['l?t(?)r?li]
- adv.字面上；按字面；確實(shí)地
- 網(wǎng)絡(luò)逐字地；簡(jiǎn)直；照字面意義
反義詞
同義詞
英漢雙解
| The word ‘planet’ literally means ‘wandering body’. planet 一詞字面上的意思是 wandering body。 |
| When I told you to ‘get lost’ I didn't expect to be taken literally . 我叫你“滾開(kāi)”，并沒(méi)讓你按字面意思來(lái)理解呀。 |
2. | （強(qiáng)調(diào)事實(shí)可能令人驚訝）真正地，確實(shí)地used to emphasize the truth of sth that may seem surprising |
| There are literally hundreds of prizes to win. 可贏取的獎(jiǎng)品真的有好幾百份。 |
3. |
（用于加強(qiáng)語(yǔ)氣，雖然并非詞語(yǔ)的字面意義）簡(jiǎn)直used to emphasize a word or phrase, even if it is not actually true in a literal sense |
| I literally jumped out of my skin. 我簡(jiǎn)直給嚇了一大跳。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Putting on some sexy music, getting the lighting right and starting out with a massage will get her to loosen up literally and figuratively.
播放一些性感音樂(lè)，散發(fā)著合適的光線(xiàn)，說(shuō)一些性愛(ài)的話(huà)語(yǔ)，會(huì)使她身心放松。
But with this opening of what had been a mostly closed system, possibilities emerge, literally without limit.
但是隨著曾經(jīng)閉合的系統(tǒng)逐漸開(kāi)放，其發(fā)展潛力也慢慢浮現(xiàn)，或者可以說(shuō)是潛力無(wú)限。
Sherpur itself is often jokingly referred to as "Char-pur, " which literally means "City of Loot. "
而舍爾普人常常開(kāi)玩笑的把自己稱(chēng)為“Char-pur”，拆開(kāi)的意思就是“掠奪之城”。
As a result, when Edward ordered the guards, he was thrown out of the castle, and Tom literally found himself in the prince's shoes.
結(jié)果，當(dāng)愛(ài)德華命令侍衛(wèi)時(shí)，他卻被扔出了宮外，而湯姆則發(fā)現(xiàn)自己成了如假包換的王子。
Taken literally, this would seem to be an empty statement, one which gives us no information.
從字面上理解，這似乎是一個(gè)空的聲明，這將給我們帶來(lái)任何信息。
If we were to literally copy the form of an average address book, our icon would look more like a regular book, or a plain notebook.
如果我們從字面上復(fù)制平均地址簿的形式，我們的圖標(biāo)看起來(lái)更像是一個(gè)普通的書(shū)，或一個(gè)普通的筆記本電腦。
A Nymex security official was 'literally standing, holding his hands up in a calming gesture.
紐約商交所一位安全官員徑直站著，舉手做著要求鎮(zhèn)靜的姿勢(shì)。
Jokingly he said if I skated alone, I might bump into him again and literally break the ice.
他開(kāi)玩笑地說(shuō)，假如我一個(gè)人溜，我可能會(huì)再撞到他，并真的『破冰』了。
But he did not mean literally to see with your eyes.
但是這里的“看見(jiàn)”不是字面的意思。
"We've had the best weekend in literally a year-and-a-half to two years, " he added.
“可以說(shuō)，在一年半至兩年內(nèi)，這個(gè)周末的銷(xiāo)售最好，”他補(bǔ)充道。
Such a devotee literally extorts boons from God, even as a robber falls upon a man and plunders his money.
這樣一位奉獻(xiàn)者會(huì)逐字地向神敲詐恩惠，如同一位強(qiáng)盜展開(kāi)進(jìn)攻去搶劫別人的錢(qián)財(cái)。
You literally have to put yourself in the consumer's place and let go of your preconceived notions about what you think your keywords are.
你必須把自己在字面上消費(fèi)者的地方，卻讓你對(duì)你先入為主的觀念你想關(guān)鍵詞。
When he said he never wanted to see you again, I'm sure he didn't mean it literally.
當(dāng)他說(shuō)他再也不想見(jiàn)你時(shí)，我肯定他并不真的是那個(gè)意思。
Taken literally , this would seem to be an empty statement which gives us no information.
從字面理解，這好像是個(gè)空洞陳述，沒(méi)有給我們什么信息。
I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it.
坦白說(shuō)我昨天晚上看了這部電影，忘了我有多喜歡它。
I remember we had a little five-a-side, and I literally threw a ball at him and he volleyed it first time into the back of the net.
我記得有一次我們踢五人小場(chǎng)，我將球直接拋給他，他第一時(shí)間以一記凌空抽射將球射入對(duì)方網(wǎng)內(nèi)。
They are literally trying to browbeat Japan into a state of constant submission.
他們簡(jiǎn)直是在試圖恐嚇日本以使其處于一種永遠(yuǎn)順從的狀態(tài)。
Metamorphosis also projects my desire to break out of standard artistic forms, both figuratively and literally.
變形也是我希望在象征和字面上突破傳統(tǒng)藝術(shù)形式的主題。
She, who was standing literally with her back against the wall, gave a little gulp, and that was all her answer.
她已經(jīng)等于抵著墻壁站著，這時(shí)候噎了一口氣，算是她唯一的回答。
Many gardens today seem ready to break out of their very literally defined and walled spaces.
許多當(dāng)今的庭園，似乎正準(zhǔn)備突破其原本的界限，越出墻面所圍封的空間。
Brazil is trying to develop energy from its immense resources of biological materials by literally growing its own fuel.
巴西腳踏實(shí)地生產(chǎn)自己的燃料，正試圖從豐富的生物資源中開(kāi)發(fā)能源。
But there are literally millions of citizens who have entered government service at all levels.
但參加政府各級(jí)服務(wù)的公民的的確確數(shù)以百萬(wàn)計(jì)。
She literally ran along the path toward the gate.
她真的沿著小路向門(mén)奔跑過(guò)去。
In some forms the ghosts were literally invisible.
在某些形式下，一些幽靈確實(shí)是看不見(jiàn)的。
That the deal had to be imposed on Lufthansa, almost literally on the steps of the High Court in London, was a sign of the times.
漢莎行將接下這筆買(mǎi)賣(mài)，基本上一些法律文件的處理已于倫敦高等法院拉開(kāi)了帷幕，它將成為一個(gè)時(shí)代的標(biāo)記。
Brazil is trying to develop energy from its immense resources of biological materials by literally growing its own fuel.
巴西腳踏實(shí)地生產(chǎn)自己的燃料，正試圖從豐富的生物資源中開(kāi)發(fā)能源。
The "town" as it were, is literally one long, narrow street with a few art galleries, restaurants and one hotel.
小“鎮(zhèn)”亦如其字面之意，一條窄窄長(zhǎng)長(zhǎng)的小路，一些藝術(shù)長(zhǎng)廊，餐廳以及一家旅店，就是它的所有。
Someone who has just run may be out of breath to the point where they literally can't get it back to normal breathing.
剛跑步完的人則上不來(lái)氣，因?yàn)?/c>他理應(yīng)不能馬上恢復(fù)正常的呼吸。
The word "carried" in the Definition should not be taken so literally as to exclude the pulling of a cart by a caddie.
“攜帶”一詞在定義里不應(yīng)該只按字面意思理解而排除由球童拉著的球車(chē)。
Arcane discussions about treaty change and rows about Britain's place in Europe have been the stuff of EU summits for literally generations.
圍繞條約修訂的秘密討論，以及關(guān)于英國(guó)在歐洲地位的吵鬧，在幾代人的時(shí)間里，一直存在于歐盟峰會(huì)上。
There was a wrangle about the trousseau too; she had nothing, almost literally, but she did not want to have anything.
關(guān)于陪嫁，有過(guò)爭(zhēng)論：她本人幾乎一無(wú)所有，不過(guò)，她什么也不要。
You literally crawl in the dank, damp forest trying to find disturbances in the duff where animals may have been rooting around.
人們基本上是在潮濕陰冷的森林里匍匐前行，試圖在地面上找到動(dòng)物可能翻刨過(guò)的痕跡。
It had not been long before it was made out the figure falling onto the ground was a woman, a grey-haired woman clad literally in rags.
跌倒的是一個(gè)女人，花白頭發(fā)，衣服都很破爛。伊從馬路邊上突然向車(chē)前橫截過(guò)來(lái)；
I literally have had people ask me to install solar on the north side of a 150-foot hill, in a small clearing between trees.
毫不夸張地說(shuō)，有人請(qǐng)我在一座150英尺高的山北坡上裝太陽(yáng)能裝置，在一片很小的樹(shù)木間空隙處。
'The elderly woman whose house the vase was found in literally had to be taken outside as she was in so much shock. '
那位房子里發(fā)現(xiàn)這只花瓶老婦簡(jiǎn)直必須被抬出來(lái)，因?yàn)?/c>她太暈了。
I wasn't happy with the fifth one at all, and I literally spent 10 years trying to eat all the negatives , and I couldn't do it. . .
我對(duì)第五部一點(diǎn)也不滿(mǎn)意，而我真的花了10年時(shí)間咽下所有的負(fù)面效應(yīng)，而我不能再忍受了…
In addition to that, it used to be that when a man got married, it was literally another mouth to feed as the wife rarely sought employment.
除此之外，過(guò)去認(rèn)為當(dāng)男人結(jié)婚后，妻子基本就不找工作了，所以就多了另一張嘴要養(yǎng)。
People literally ripping up their flooring, taking it out, trying to salvage whatever they can.
人們努力劈開(kāi)地板，盡可能地打撈能看到的任何東西。
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.
當(dāng)然，這張照片實(shí)際上拍攝于我們躲起來(lái)的那個(gè)晚上，那時(shí)他們占卜出了帶領(lǐng)我們出山的道路。
The energies which shall bombard will be so strong that you will literally feel as if your are boiling.
轟擊的能量如此強(qiáng)烈，會(huì)讓你感覺(jué)簡(jiǎn)直好像自己正被煮沸。
"We are literally just scratching the surface, " he said.
“我們基本上只是抓住了表面的東西而已。”他說(shuō)道。
But the British people hated to see their spirited queen lagging figuratively, if not literally, behind priggish Prince Albert.
但是，英國(guó)人討厭看到他們的精神象征的女王落后于驕傲的艾爾伯特王子，即使象征性的也不允許。
"But it was literally a guessing game trying to find which residues might be important in this interaction, " he said.
“但是那只是一個(gè)猜想游戲，只是試著找出在這一相互作用中到底哪些殘基是重要的”他說(shuō)。
"We may quite literally see turnout of a magnitude that we have not seen in a century of American politics, " he said.
他說(shuō)：“我們基本上可以看到一次美國(guó)政治百年來(lái)沒(méi)有過(guò)的投票熱潮。”
