pidgin
美 [?p?d??n] 
英 ['p?d??n]
- n.皮欽語；洋涇浜語；洋涇浜英語（或法語、日語等）；洋涇浜式
- 網(wǎng)絡(luò)洋涇濱；混雜語言；洋涇濱語
詞形變化
復(fù)數(shù)：pidgins 同義詞
英漢雙解
1. | 洋涇浜語；皮欽語a simple form of a language, especially English, Portuguese or Dutch, with a limited number of words, that are used together with words from a local language. It is used when people who do not speak the same language need to talk to each other. |
2. | 洋涇浜英語（或法語、日語等）；洋涇浜式；混雜語式a way of speaking a language that uses simple words and forms, used when a person does not speak the language well, or when he or she is talking to sb who does not speak the language well |
| I tried to get my message across in my pidgin Italian. 我嘗試用我的洋涇浜意大利語表達(dá)出我的意思。 |
英漢解釋
n. | 2. (不同語種的人在商業(yè)交往中形成的)混雜語言,混雜行話 |
英英解釋
例句
This may also be referred to as "Pidgin English" , but turned by the oral form of writing.
這或許也可以稱之為“洋涇浜英語”，只不過由口頭形式轉(zhuǎn)向了書面形式。
This is a new kind of "Pidgin" English. This strange English variety tends to make listeners uneasy in cross-cultural communication.
在跨文化交際中，這種“怪調(diào)英語”容易使對方不舒服從而影響交際效果。
Cyber-pidgin is one of the special kinds of language variation, it has a quite different feature in the literary style .
網(wǎng)絡(luò)皮欽語是一種特殊的語言變體，在文體上具有自身的一些區(qū)別性特色。
We use libpurple, a GPL instant-messaging library by the Pidgin project, for almost all of our protocol support.
我們幾乎所有支持的協(xié)議都是用libpurple來實現(xiàn)的，它是由Pidgin項目開發(fā)的一個GPL即時消息庫。
The pidgin client supports all the major chat protocols and can be used with many of the available chat networks (even simultaneously).
pidgin客戶端支持所有主要的聊天協(xié)議，并可以與許多現(xiàn)有的聊天網(wǎng)絡(luò)一起使用（甚至是同步進(jìn)行）。
Prof Kirkpatrick also provides this sample of Nigerian pidgin English: "Monkey de work, baboon dey chop" (Monkeys work, baboons eat).
科克帕里克教授還提供了一個尼日利亞混雜英語的例子：“Monkeydework，baboondeychop”（猴子工作，狒狒吃東西）。
Introduce an omnipotence press automatism pidgin device, explained it operation principle.
介紹了沖壓萬能自動分度裝置，說明了其工作原理。
A pidgin is a language variety created for the purpose of communicating with some other language groups.
洋涇浜語是一種為了與其他語言集團(tuán)進(jìn)行交流而產(chǎn)生的語言變體。
Thus verified went overseas in Shanghai Pidgin English is not formed, but has a long history and process of communication.
從而考證出洋涇浜英語并不是在上海形成，而是有漫長的傳播歷史和過程。
" Her name Noelani , " proudly explained a Hawaiian who had shipped on whalers and who had mastered the barbarous pidgin of the seaports .
“她，諾伊拉妮，”一個經(jīng)常接送水手因而學(xué)了些似通非通的英語的夏威夷人驕傲地解釋說。
Both the "z" endings and the pidgin Swedish showed up only in electronic media, never in spoken language.
以“z”結(jié)尾的詞和洋涇浜瑞典語只會出現(xiàn)在電子媒體中，永遠(yuǎn)不好出現(xiàn)在口語中。
The term pidgin originated from the pronunciation of the English word "business" in Chinese Pidgin English.
皮軟語這個說法來自于漢語的皮欽語英語單詞business。
Pidgin in The Joy Luck Club is quite unique-humorous and light.
《喜福會》中洋涇浜語是非常獨特的，它輕快而幽默。
The teens immediately took to writing their text messages and e-mails in pidgin Swedish.
青少年們立馬又轉(zhuǎn)向用洋涇浜的瑞典語寫手機(jī)短信和電子郵件。
Cross-platform apps like Adium and Pidgin are extremely popular, in addition to utilities packaged with whatever OS you work from.
除了和操作系統(tǒng)打包安裝的工具之外，像Adium和Pidgin這樣的跨平臺應(yīng)用也極受歡迎。
This example uses the popular pidgin universal chat client.
本示例使用了受歡迎的pidgin通用聊天客戶端。
Language is the development of social development, "Pidgin language" is no exception.
語言是隨社會的發(fā)展而發(fā)展的，“洋涇浜語”也不例外。
This new release updates Pidgin to the latest version.
這個新的版本更新到最新版本的洋涇浜。
Creoles: A creole language is originally a pidgin that has become estabished as a native language in some speech community.
克里奧爾語最初也是在一些言語社區(qū)中作為本族語發(fā)展起來的一種皮欽語。
What's the difference between Pidgin and Creole?
洋涇浜語與克里奧耳語有什么區(qū)別？
A hybrid language or dialect ; a pidgin .
不純正的語言一種混合語言或方言；混雜行話。
Martie, who spoke Yiddish and pidgin Spanish, got a job as a translator in a Brooklyn courthouse.
馬蒂會說依地語和西班牙語，他在布魯克林法院找了一個工作做翻譯。
What is vernacular? Pidgin? Creole?
什么是本地話、洋涇浜、混合語？
Thus it is urgent to explore the deep causes of "Pidgin" English and purify students' English in English teaching practice.
深入探討“洋涇浜”英語的成因，在英語教學(xué)實踐中純化學(xué)生的英語語音已迫在眉睫。
On the Mongolian Pidgin Chinese of Yuan Dynasty with special reference to its tense and aspect category
元代的蒙式漢語及其時體范疇的表達(dá)——以直譯體文獻(xiàn)的研究為中心
The noun "chow" was in the vocabulary of the pidgin English used by Westerners and Chinese merchants until the mid-20th century
而名詞形式的chow直到20世紀(jì)中期以前，一直是西方人和中國商人所使用的混雜英語中的詞匯。
Explorative Research into the Distinctive Features of Chinese Cyber-pidgin
論中國網(wǎng)絡(luò)皮欽語的區(qū)別性特征
Intercultural Interpretation on the Pidgin English
洋涇浜英語的跨文化解讀
Pidgin (gaim) is a multi-protocol instant messaging client, with support for
Pidgin（gaim）是一款多協(xié)議即時通訊軟件，支持
To deal with common office pidgin and office stationary admin
處理日常辦公事務(wù)、及辦公品的管理
The Earliest Glossary on Chinese Pidgin English
中國洋涇浜英語最早的語詞集
On the Causes and Implications of "Pidgin" English
“洋涇浜”英語的成因及啟示
Slang and Jargon in the Philippine Pidgin English
菲律賓洋涇浜英語中的俚語、行話探索
Inspirations from Pidgin English and Chinese English to Language Teaching in China
別琴英語和中國英語對我國語言教學(xué)的啟迪
The Pidgin English history in China
中國歷史上的洋涇浜英語
