sail
美 [se?l] 
英 [se?l]
- n.帆；乘船航行；（風(fēng)車的）翼板
- v.起航；飄；（船）航行；（人）乘船航行
- 網(wǎng)絡(luò)賽歐；風(fēng)帆；新賽歐
詞形變化
復(fù)數(shù)：sails 現(xiàn)在分詞：sailing 過去式：sailed 同義詞
英漢雙解
1. | [i][t] （船）航行；（人）乘船航行to travel on water using sails or an engine |
| to sail into harbour 駛?cè)牒８?/div> |
| The dinghy sailed smoothly across the lake. 小艇平穩(wěn)地駛過湖面。 |
| The ferry sails from Newhaven to Dieppe. 渡船行駛于紐黑文和迪耶普之間。 |
| one of the first people to sail around the world 最早進行環(huán)球航行的人之一 |
| to sail the Atlantic 在大西洋上航行 |
2. | [i][t] 駕駛（或乘坐）帆船航行（尤指作為體育運動）to control or travel on a boat with a sail, especially as a sport |
| We spent the weekend sailing off the south coast. 我們在南部海岸一帶駕帆船度過了周末。 |
| Do you go sailing often? 你常去駕帆船玩嗎？ |
| She sails her own yacht. 她駕駛自己的游艇。 |
3. | [i] 起航to begin a journey on water |
| We sail at 2 p.m. tomorrow. 我們明天下午兩點起航。 |
| He sailed for the West Indies from Portsmouth. 他從樸次茅斯起航，向西印度群島進發(fā)。 |
4. | [i] + adv./prep. 掠；飄；浮游；（人）昂首而行，氣宇軒昂地走to move quickly and smoothly in a particular direction; (of people) to move in a confident manner |
| clouds sailing across the sky 飄過天空的云彩 |
| The ball sailed over the goalie's head. 球從守門員頭頂飛過。 |
| She sailed past, ignoring me completely. 她翩然而過，看都不看我一眼。 |
1. | [c][u] 帆a sheet of strong cloth which the wind blows against to make a boat or ship travel through the water |
| As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. 船順河而下，風(fēng)逐漸脹滿了帆。 |
| a ship under sail(= using sails) 張帆行駛的船 |
| in the days of sail(= when ships all used sails) 在帆船時代 |
| She moved away like a ship in full sail(= with all its sails spread out) . 她一陣風(fēng)似的走了。 |
2. | [sing] 乘船航行a trip in a boat or ship |
| We went for a sail. 我們乘船兜了一趟風(fēng)。 |
| a two-hour sail across the bay 橫渡海灣的兩小時航程 |
3. | [c] （風(fēng)車的）翼板a set of boards attached to the arm of a windmill |
習(xí)慣用語
sail close to the wind
冒風(fēng)險（干危險或可能違法的事）to take a risk by doing sth that is dangerous or that may be illegal
set sail (from/for…)
起航；開航to begin a trip by sea
| a liner setting sail from New York 自紐約起航的郵輪 |
| We set sail (for France) at high tide. 我們在漲潮時起航（前往法國）。 |
英漢解釋
n. | 4. 帆形物;(風(fēng)車等的)翼板;〈詩〉(鳥的)翼;(鸚鵡螺的)觸手 5. 帆;〈集合詞〉(船上)全部風(fēng)帆,全帆 |
v. | |
英英解釋
例句
At once he began to shorten sail, to invest only in the soundest securities, and to convert all his weaker ones into cash.
他馬上開始收縮資金，只投資在最可靠的證券上，并把他所有比較不可靠的證券都變成了現(xiàn)金。
"Do you suppose the boat will sail promptly? " asked Jessica, "if it keeps up like this? "
“你看船能準時開嗎？”杰西卡問?！?c>如果天氣老是這樣的話，行嗎？”
A modern ship is able to sail across the Atlantic in a few days.
一艘現(xiàn)代化輪船可以在幾天內(nèi)橫渡大西洋。
And could not any other seaman sail across the ocean just as he has done ?
難道其他海員就不能像他一樣橫跨大洋嗎？
I cannot choose whether the wind is strong or weak, but I can decide how far to sail in a day, or whether to continue sailing at all.
我無法選擇風(fēng)的大小，但我可以決定今天是否繼續(xù)航行或是航行多遠。
The Greeks believed that Gibraltar was one of the Pillars of Hercules and no one dared sail beyond it.
希臘人相信直布羅陀是赫克利斯石柱之一，因而沒有人膽敢駛離它的范圍。
If you are not afraid of suffering, the courage to set sail against the wind and rain, the sea and the sun will be reflected on the Rainbow.
只要你不怕苦難，有勇氣架起風(fēng)帆抗擊風(fēng)雨，海面就會倒映彩虹和太陽。
He felt as ashamed as if he had, without warning her, stepped off the Cobb and set sail for China.
他深感羞愧，這好比自己事先對她沒打個招呼就一步邁下防波堤，乘船到中國去了一樣。
Fortunately the wind was blowing on shore from the ocean, so we were able to hoist the sail.
運氣還不錯，風(fēng)正從大海往陸地上吹著，我們還能把船帆升起。
Boat buyers tend to overestimate how often they'll set sail and minimize how much the boat will cost.
船買家偏向于高估他們每每將解纜，裁減多少船的費用。
Therefore! His character made him in the business community to sail with the wind.
因此！他的性格也讓他在商界順風(fēng)順水。
A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.
太陽帆飛船只消進入這條高速公路，然后搭車遠航便是，就像是電風(fēng)扇吹動紙飛機前行一樣。
One idea was that it reached out to "the edge of the world. " Sailors were afraid that they might sail right off the earth.
一種想法是大西洋遠抵“世界的邊緣”，海員們擔(dān)心他們會一直航行到地球邊上掉落下去。
The boat leaves Liverpool on the fifteenth, but beFORe we set sail(FOR New York)I have to spend a few days in Scotland.
船十五號離開利物浦，但是（開往紐約）之前，我得在蘇格蘭呆上幾天。
The teacher, if I can fly in the sky, it is you give me a pair of wings, If I can sail in the sea, that you gave me a frolic strength!
老師，假如我能搏擊藍天，那是您給了我騰飛的翅膀；假如我是擊浪的勇士，那是您給了我弄潮的力量！
Thrown into the deep waters of sailing in his youth, he left with his parents to sail the Mediterranean for a year and a half.
童年時的他就曾經(jīng)和父母一起在地中海進行了1次長達1年半的航行，一個真正“在水里長大的孩子”。
They took their oars and began to pull from the shore, then spread their sail, and drove merrily across the firth.
他們先搖了一陣櫓使船離岸，接著揚起帆，駕著小船歡樂地渡過河口。
But do you think, " said Lucy, " Aslan's country would be that sort of country - I mean, the sort you could ever sail to?
你看，“露茜說，”阿斯蘭的國土是那種——我意思是說，乘船能找到的國土嗎？
so that, by the time the captain's party was ready to sail, there were several other whaling vessels on the point of starting.
于是，到船長的捕鯨隊準備停當的時候，幾艘其他的捕鯨船也正要出發(fā)了。
The men were able to steer the raft, but they could not sail against the wind.
舵手很容易操縱救生筏，但是他們不能在逆風(fēng)中航行。
He felt as ashamed as if he had, without warning her, stepped off the Cobb and set sail for China.
他深感羞愧，這好比自己事先對她沒打個招呼就一步邁下防波堤，乘船到中國去了一樣。
I found myself, willy-nilly, alchemized into an American the moment I touched French sail.
當我雙腳踏上法國的土地那一刻，我發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)身不由己地變?yōu)?/c>了美國人。
At last he chanced to sail back towards the place from which he had started.
最后他碰巧又回到了他出發(fā)的地方。
We clapped on more sail, to take advantage of the fresh wind.
我們利用那股強風(fēng)，把篷帆張得更足。
A sail draws by being properly trimmed and filled with wind.
船帆經(jīng)調(diào)準適應(yīng)風(fēng)向后便扯滿風(fēng)。
He only needed the feel of the trade wind and the drawing of the sail.
他只需要感覺到貿(mào)易風(fēng)和帆的牽引。
The winds sail his ships and work his mills and engines.
風(fēng)吹動他的船，推動他的磨和機器。
There's a storm coming, so let's sheet in the sail.
暴風(fēng)雨要來了，咱們收帆吧。
Boats sail on the water.
船在水面上行駛。
We set sail from Bristol, May 4th, 1699, and our voyage at first was very prosperous.
1699年5月4日，我們從布利斯脫開船，我們的航行最初是很順利的。
My brother has had a long run on the hills, and a pleasant sail on the water.
我的兄弟在山上跑了半天，又在湖里舒舒服服地游蕩了一會。
The boat, ready, waiting and capable of transporting you to new shores, is also clearly visible, though the sail has not yet been raised.
船，已就位，等待著、且有能力將你們轉(zhuǎn)移至新的海岸，這也是顯而易見的，即使帆還沒有升起來。
Social workers in the Netherlands are trying to stop a 13-year-old girl from pursuing her dream to sail around the world on her own.
荷蘭社會工作者試圖阻止一名13歲的小女孩實現(xiàn)其獨自航行世界的夢想。
A mouse told his mother, "I will sail where the wind blows . " "Blow me a kiss, " Said his mother.
一個小鼠對他的媽媽說，“我將在和風(fēng)的帶動下航行?！薄?c>那
帶給我一個吻?！?c>小鼠媽媽說。
"It was just a wish, " said Penny wistfully. "We could sail away. There are ships again, now that the war is over. "
“我說的只是愿景，”佩妮惆悵地說?！?c>我們可以乘帆遠行。只要戰(zhàn)爭結(jié)束，到時候就會有船了。”
He gave up all the hope when the appearance of a distant sail raised his hope of rescue.
他絕望了，正在此時，他見到遠方的帆影，有了絕處逢生的希望。
"If you become a tree, " said the little bunny, "I will become a little sailboat, And I will sail away from you, "
“如果你變成大樹，”小兔子說，“我就變成小船，揚帆遠航。”
You want to jump in the car and sail down the highway with all the windows down and your hair flapping in the wind.
于是你想要跳進車中，沿著高速公路行駛，車窗大敞，頭發(fā)隨風(fēng)飄蕩。
They went for a sail around the island as soon as they got to the coastal city.
他們一到那座海濱城市就乘船去環(huán)島游覽。
Last December, a court ruled that Laura could remain with her father, despite his support for her plan to sail solo round the world.
去年12月，法院規(guī)定laura可以和她的父親在一起，盡管他支持她單獨環(huán)游世界的航程！
To sail on the sea on a stormy night like this was a great risk but the crew was determined to take the bull by the horns .
在這樣的大風(fēng)大雨的夜晚出海航行是很冒險的，但船員們決心頂著風(fēng)浪上。
Spend all day sailing to the start of Laolongtou and thereafter camp out the night and then sail back the next day.
長城探險為期2天：白天航行到老龍頭長城，晚上在沙灘上露營，第二天返回。
Sail the boat of life through rapids and dangerous shoals towards the Faramita of your wishes, no matter how winding the sea-route is.
別管航道曲折蜿蜒，讓生命之舟穿過激流險灘，駛向理想的彼岸。
We had not yet decided whether we were up to a two-day sail up the Nile in a 20-foot wooden boat called a felucca1.
我們還沒有下定決心是不是要乘坐一種長約20英尺、叫做“三桅小帆船”的木船沿尼羅河航行兩天。
Use your front hand to pull the mast across the centerline and into the wind, until you look through the sail window.
前面那只手把桅桿拉過中心線，讓風(fēng)進來，直到你可以看見風(fēng)帆上的窗口為止。
It seems to sail in the autumn clouds on an end- less quest and to bloom into evening flowers, seeking its lost moment in the sunset.
我要對她講的話，仿佛秋天的行云，無止無息地四處追尋，又仿佛變成了黃昏時盛開的花兒，在落霞間尋找它已失去的時光。
By the time they raised sail she had locked herself in her cabin with her dog and her pig, but at night they could hear her weeping.
一直到他們揚帆起航前她一直把自己鎖在艙里，和她的狗豬呆在一塊，但是晚上他們能聽到她的啜泣聲。
Shall we then allow him to sail out unharmed, or shall we first take away from him that which he brought with him?
我們是應(yīng)該放他出海，不加傷害，還是應(yīng)該先把他帶來的一切都沒收？
He did not need a compass to tell him where southwest was. He only needed the feel of the trade wind and the drawing of the sail.
他不需要羅盤針來告訴他西南方在哪里，而只要靠著貿(mào)易風(fēng)吹來時的感覺，以及風(fēng)帆被吹動時搖曳的情形就知道了。
His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.
他的襯衫上不知打了多少次補丁，弄得像他那張帆一樣，這些補丁被陽光曬得褪成了許多深淺不同的顏色。
Then be dove suddenly and the old man saw flying fish spurt out of the water and sail desperately over the surface.
然后它突然間往下伏沖，老人看見飛魚從水中跳出來，拼命地掠過水面。
