因?yàn)?/c>它的目標(biāo)受眾和我們的客戶有很大的重合。
A FLEC commander said the Togolese team was not targeted in the attack but was a casualty of the war.
卡賓達(dá)海外領(lǐng)地解放陣線的一位指揮官說,此次突襲的目標(biāo)并非多哥足球隊(duì),他們只是戰(zhàn)爭(zhēng)的犧牲品。
There have been a series of pirate attacks off Somalia in the last few years, with vessels from supertankers to cruise ships being targeted.
這幾年在索馬里有一系列海盜襲擊案件,從巨型油輪到觀光郵輪都被攻擊過。
Tuesday was no different; at least three people died after an improvised bomb targeted a patrol and a shoot-out followed.
周二沒什么不同,一枚簡(jiǎn)易炸彈襲擊了一支巡邏隊(duì),后來又發(fā)生了槍擊事件,造成至少3人死亡。
In contrast, Keri Elwell of Vero Beach, Florida, was unwavering in her support for Wakefield and said the doctor was unfairly targeted.
與蓋恩相反的是,佛羅里達(dá)維羅海灘的克里艾爾維爾毫不動(dòng)搖的支持維克菲爾德的觀點(diǎn),認(rèn)為對(duì)這些醫(yī)生的批評(píng)是不公平的。
Implementation of the Renewable Energy Directive provides a real opportunity for targeted action in certain EU countries, " he said. "
采用更好的合理空間規(guī)劃程序。再生能源指令的實(shí)施為歐洲一些國家的既定目標(biāo)提供了真正的機(jī)會(huì)。
He said he wasn't sure exactly how much crude Cnooc was vying for, but that targeted investment would run into several billion dollars.
他說,自己不清楚中海油究竟想獲得多少原油,但計(jì)劃投資額可能是數(shù)十億美元。
He said the city had targeted black taxis prior to hosting the Olympic Games in August, but they started to reappear once the Games ended.
他說,在8月北京奧運(yùn)會(huì)之前,北京就開展過清理黑車的行動(dòng),但是奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后,這些黑車又死灰復(fù)燃了。
Using tanks and planes that are easily targeted by French President Nicolas Sarkozy's planes is not the only way of fighting.
出動(dòng)法國總統(tǒng)尼古拉斯·薩科齊很容易就瞄準(zhǔn)的坦克和戰(zhàn)機(jī)并不是唯一的斗爭(zhēng)方式。
If it finds a host for the given name, it uses the FQDN as a basis to construct the name part of the targeted record.
如果找到了一個(gè)有給定名字的主機(jī),它使用正式域名作為建造目標(biāo)記錄的名字部分的基礎(chǔ)。
We've found that awareness is often higher with non-contextually targeted ads, but engagement and recall is higher with contextual ads.
我們發(fā)現(xiàn)與上下文無關(guān)的廣告被覺察到的機(jī)會(huì)更高,但是上下文相關(guān)的廣告有更高的關(guān)注率和回憶率。
Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
當(dāng)前這種有針對(duì)性的征稅似乎在成為時(shí)尚。
Ideally, fiscal support for banks should be targeted, if it is needed at all. Bail-outs are often limited to just one institution.
理想的狀況是,如果的確需要的話,國家對(duì)銀行的財(cái)政支持應(yīng)該是有目標(biāo)性的,也限制在為一個(gè)機(jī)構(gòu)解困。
Their group was targeted to carry the burden of job losses.
他們那個(gè)小組被選中成為裁員的目標(biāo)。
The coal production is targeted for 100 million tons this year.
今年煤的生產(chǎn)指標(biāo)為1億噸。
One of the silas used for public washing in Guatemala is targeted for control of malaria and water borne illnesses.
瓜地馬拉的公眾洗滌池,目的在控制瘧疾和水媒病。
A low positive inflation is usually targeted, as deflationary conditions are seen as dangerous for the health of the economy.
國家需要設(shè)定較低的良性通貨膨脹率,因?yàn)?/c>通貨緊縮會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)狀況造成不利影響。
Even if you feel as if you're being unfairly targeted or treated poorly, don't take the matter public unless you're forced to.
即使你覺得你好像受到不公平的批評(píng)或對(duì)待,也不要把事情公開,除非是被迫如此。
Last week's flame-lighting ceremony in Greece was hit by a protest and future legs of the torch relay are expected to be targeted as well.
上周在希臘舉行的奧運(yùn)圣火點(diǎn)火儀式,就遭到抗議活動(dòng)干擾,預(yù)期奧運(yùn)火炬在今后的傳遞路線上也將成為抗議目標(biāo)。
( Harmless ) : The power is usually beneficial , not harmful , but a targeted creature can attempt a saving throw if it wishes .
(無害):該異能通常是有益的,或是無害的,不過如果目標(biāo)生物愿意的話,他還是可以進(jìn)行豁免檢定。
However, GWT is something of an all-or-nothing approach, targeted at a relatively small niche in Web application development market.
但是,GWT并不是萬能的,它針對(duì)的只是Web應(yīng)用程序開發(fā)市場(chǎng)中一個(gè)相對(duì)狹窄的市場(chǎng)。
"Targeted by Foreign Money? Japan's Forests for Sale, " was the warning title of a news program this month by the public broadcaster, NHK.
“外資的獵物?日本森林賤賣”就是日本放送協(xié)會(huì)本月一檔新聞節(jié)目駭人的標(biāo)題。
Tiger Woods said he would accept being picked for the Ryder Cup by United States captain Corey Pavin but has targeted qualifying outright.
老虎伍茲表示他愿意接受被美國萊德杯隊(duì)長科里-帕維選入萊德杯隊(duì),但是他會(huì)盡全力爭(zhēng)取自動(dòng)進(jìn)入。
This feature is primarily targeted towards development and is not intended to be used for production.
該特性主要面向開發(fā),我們并不建議在產(chǎn)品階段中使用。
He added that carnivorous plants were targeted more than any other taxa, probably as a result of the plants' exotic appearance.
他補(bǔ)充說食肉植物比其它任何一類植物更加成為采集的對(duì)象可能是因?yàn)?/c>這些植物奇異嬌艷的外觀。
The General says aircraft targeted five isolated compounds destroying at least three of them.
發(fā)言人說飛機(jī)瞄準(zhǔn)了五個(gè)孤立的據(jù)點(diǎn),至少摧毀了其中的三個(gè)。
Despite international laws, health facilities continue to be targeted or used for military operations in conflicts.
盡管國際法有明文規(guī)定,但在沖突中衛(wèi)生機(jī)構(gòu)依然會(huì)成為攻擊的目標(biāo)或為軍事行動(dòng)所利用。
Since the beginning of Syrian unrest, we have intensely pursued targeted financial measures to increase pressure on the Syrian regime.
自從敘利亞發(fā)生動(dòng)亂以來,我們大力采取了有針對(duì)性的金融措施,加大對(duì)敘利亞政權(quán)的壓力。
Results There was no obvious difference between the targeted microbubbles and the common microbubbles under light microscope.
結(jié)果所制備的靶向超聲造影劑與普通微泡無顯著差異;
"Fiscal stimulus is critical but could be counterproductive if it is not timely, targeted and temporary, " he said.
他表示:“財(cái)政刺激至關(guān)重要,但如果沒有及時(shí)性、針對(duì)性和臨時(shí)性,就可能有相反的效果。”
In an e-mail to The Wall Street Journal, he said he targeted Mr. Tang because 'Mr. Tang is not an ordinary businessman.
他在給《華爾街日?qǐng)?bào)》的郵件中說他以唐駿為目標(biāo)是因?yàn)?/c>唐駿不是個(gè)普通的商人,他是年輕人的偶像。
If your advertising idea is targeted at a startup firm that really needs the creative help, the CEO might be more willing to talk to you.
如果你的廣告創(chuàng)意瞄準(zhǔn)的是真的需要創(chuàng)意幫助的初創(chuàng)企業(yè),它的CEO也許更愿意跟你談。
There was no immediate claim of responsibility from any Palestinian group, apparently to avoid being targeted by Israeli retaliation.
目前還沒有任何巴勒斯坦組織聲稱對(duì)火箭彈襲擊負(fù)責(zé),很明顯是為了避免以色列報(bào)復(fù)。
The selectivity of inhibition is at least as good as that shown by a small interfering RNA targeted to a deletion polymorphism.
選擇性的抑制,至少不如說表明了一個(gè)小干擾RNA針對(duì)一缺失多態(tài)性。
Targeted therapies are a newer form of cancer treatment that are often used in combination with chemotherapy or when other therapies fail.
靶向療法是一種新型療法,常與化療聯(lián)合進(jìn)行,或者是在其他治療手段不起作用的時(shí)候使用。