trumped
美 [tr?mp] 
英 [tr?mp]
- n.王牌；有效辦法；號(hào)聲；〈口〉老實(shí)人
- v.勝過；吹喇叭(宣告)；出王牌吃掉(對(duì)手的牌)；捏造
- 網(wǎng)絡(luò)被壓倒
詞形變化
復(fù)數(shù)：trumps 現(xiàn)在分詞：trumping 過去式：trumped 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
That deal, which trumped an earlier Chinese bid, will increase Adani's Indonesian supplies, although it did not say by how much.
通過戰(zhàn)勝中方早先出價(jià)而獲得的這筆交易，阿達(dá)尼將從印尼獲得更多煤炭資源，但該公司沒有透露會(huì)增加多少。
But in 1960 he was overthrown by a group of young officers and, a year later, hanged on trumped-up charges of treason.
1960年，他的政權(quán)被一群年輕軍官推翻。一年之后，他本人以莫須有的叛國罪被處以絞刑。
All of these factors seem to be trumped by the dollar's unique role as the world's reserve currency and provider of the most liquid markets.
美元同時(shí)是全球的儲(chǔ)備貨幣和高流動(dòng)性市場(chǎng)的流通貨幣，所有這些因素似乎都在這一獨(dú)特角色前折腰。
His case was one of the first of a wave of spying charges against Russian academics that critics claimed were trumped up.
蘇佳金的案件是一系列針對(duì)俄羅斯學(xué)者的間諜控告中的第一批之一。
One pilot from my squadron who went back to be with his wife and child was imprisoned on trumped-up charges and then executed.
我們中隊(duì)有位飛行員回波蘭與妻小團(tuán)聚后，以“莫須有”的罪名鋃鐺入獄，后被處死。
As for physique, nature did not deal her an ideal hand, but she trumped every disadvantage.
至于體格，她長得并不理想，但她能克服一切缺憾。
The statistics, they say, are all lies, trumped up to generate attention (and grants) for self-interested organizations.
他們還說，數(shù)據(jù)都是騙人的，是那些自私自利的組織為了自身利益（獲得關(guān)注或資金贊助）是捏造出來的。
The last bidder's offer trumped that of all the others.
最后一位出價(jià)者的出價(jià)勝過前面任何一位
These reasons not to like the dollar are trumped by its enduring appeal as the world's reserve currency.
這些原因說明美元憑借其持久的吸引力作為世界主要儲(chǔ)備貨幣。
Fears of a double-dip recession trumped rays of hope for an economic recovery, driving down prices for industrial raw materials.
對(duì)雙底衰退的恐懼戰(zhàn)勝了對(duì)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的一絲期待，導(dǎo)致工業(yè)原材料價(jià)格下跌。
But his grasp of his subject is perhaps trumped by his knowledge of science fiction.
不過他科幻方面的知識(shí)或許更勝于其對(duì)物理專業(yè)的掌握。
And though it's got a nickname, "Stratosphere Giant, " it is no longer the giant. It's been trumped.
它有一個(gè)綽號(hào)“同溫層下的巨人”，但他不再是巨人，它是王牌。
But Margaret accepted our trumped up stories as though they were true.
但瑪格麗特卻對(duì)我們編造出來的故事信以為真。
And Turkey's vibrant, if imperfect, democracy has trumped the mullahs, at least for now.
而且，土雖不完美但充滿活力的民主制度優(yōu)于伊朗毛拉們的統(tǒng)治，至少目前如此。
Usmanov attempted to block Kroenke's deal in a dramatic move on Sunday night, when he trumped the American's offer to Bracewell-Smith.
烏斯馬諾夫在星期天晚上曾試圖阻攔克羅恩科那激動(dòng)人心的交易，他以壓過美國人的價(jià)錢向妮娜開價(jià)。
Mr. Fang said this was partly because preserving relationships trumped protecting the reputation of the institution.
方舟子表示，出現(xiàn)這種情況的部分原因是，維護(hù)同事關(guān)系要比保護(hù)單位聲譽(yù)更為重要。
On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.
在一些憑空捏造的控訴下，她被判監(jiān)禁11年，現(xiàn)在又被禁止從事律師工作20年。
It was his second arrest and incarceration within a month, both times on trumped-up charges of corruption.
這是一個(gè)月內(nèi)他的第二次被逮捕和監(jiān)禁，兩次逮捕都是根據(jù)捏造的貪污指控。
Each day my laziness trumped the petite desire to clean up the cup.
每天，我的懶惰蠶食著我清理杯子的內(nèi)心愿望。
Its rule of law, economic freedoms and role as the gateway to China have trumped concerns such as long- term relevance and bad air quality.
香港健全的法制，自由的經(jīng)濟(jì)以及它扮演的中國門戶的角色戰(zhàn)勝了它與祖國漫長的分離和空氣質(zhì)量差等憂慮。
My client will plead guilty to operating a business without a license. These other trumped-up accusations are ridiculous.
我的委托人會(huì)認(rèn)罪的為無證經(jīng)營其他的偽造罪名就很荒謬了
For Ms. Weston, sadness trumped anger from the beginning. That set her apart from some other relatives of Flight 103 victims.
對(duì)威士頓女士而言，剛開始聽到噩耗的時(shí)候，痛苦和憤怒充斥著整個(gè)人。這些情緒讓她不愿與其他103號(hào)失事客機(jī)的遇難者親屬們交流。
Only once in the poll was the gloom of the French trumped by pessimism in another state.
在調(diào)查中，法國人的悲觀情緒只在一個(gè)問題上被另一國家的民眾超過。
A death warrant has been issued against Hashemi in absentia He says the charges are trumped up for political reasons.
對(duì)于缺席的哈什米已經(jīng)發(fā)布一紙死刑執(zhí)行令而他表示這些指控是出于政治原因捏造的。
When I watch movies where the little guy is getting trumped, I literally want to jump in the scene and somehow protect the "innocent. "
當(dāng)我看到電影里卑鄙的人獲勝時(shí)，我就想跳起來保護(hù)“無辜的”人。
This time, Heavyweight Champ George Iceman Chambers is sent to a Russian Jail on trumped-up drug charges.
這次，重量搗碎在捏造的藥費(fèi)用上喬治售冰者錢伯斯被送到一所俄國的監(jiān)獄。
That would be consistent with what happened late last year, as greater saving trumped the Bank of England's big cuts in interest rates.
去年年末，這一趨勢(shì)已顯露端倪，盡管英國央行大幅削減儲(chǔ)蓄利率，但居民存款仍蜂擁而至。
But the Kennedys had ushered in an era of celebrity politics, which trumped qualifications in this case.
但肯尼迪兄弟開啟了一個(gè)名人政治的時(shí)代，在這一事件中，名人效應(yīng)就戰(zhàn)勝了個(gè)人資質(zhì)。
this year, the won is trumped only by the Vietnamese dong as the region's worst-performing currency.
今年，韓元的表現(xiàn)僅比亞洲表現(xiàn)最糟糕的貨幣——越南盾稍微好些。
For using the trumped-up robot-signing scandal as yet another excuse to live rent-free in a foreclosed home for months or years on end.
獲獎(jiǎng)原因：利用捏造的“機(jī)器簽名”丑聞作為不交租金在被止贖的房子里接連住上幾個(gè)月或是幾年的又一個(gè)借口。
Political opponents and human-rights campaigners are still arrested and thrown into the country's jails on trumped-up charges.
政治反對(duì)派和人權(quán)運(yùn)動(dòng)者仍然不斷被捕，并因偽造的罪名被關(guān)進(jìn)國家監(jiān)獄。
The former Prime Minister says the charges are trumped up; the government counters that it's fighting graft.
這位前總理表示這些指控都是無中生有，而政府回?fù)?/c>說這是打擊腐敗。
When storage plans have gone badly, it's been because politics have trumped technical concerns and have been handled poorly.
核廢料儲(chǔ)存計(jì)劃確實(shí)出過問題，不過那是因?yàn)?/c>政治壓倒了科技，而且后期處理不善。
Then in 2006, it trumped the United Kingdom, then Germany the next year.
2006年，勝過英國，2007年，又把德國拋在了身后。
But the hope of Camelot was ultimately trumped by the despair and political cynicism of Vietnam and Watergate.
但是，卡米洛特的希望最終被“絕望”和越南與水門的“政治犬儒主義”戰(zhàn)勝了。
However, oil quickly retreated as fears of economic slowdown trumped worries about scarce supply from the Middle East.
然而，當(dāng)人們對(duì)經(jīng)濟(jì)增長放緩的擔(dān)憂超過了中東石油供應(yīng)不足的憂慮時(shí)，油價(jià)很快又回落了下來。
As manuscript prices shot up, Britain's state-funded institutions have often been trumped by private American ones.
隨著手稿價(jià)格的飛漲，英國國有機(jī)構(gòu)已經(jīng)經(jīng)常被私有的美國機(jī)構(gòu)的打出王牌擊敗。
But infections ultimately trumped technology, intensive exercise and even iron determination.
但感染最終擊敗了技術(shù)和不懈的鍛煉，甚至鐵一般的意志。
Expectations of higher short-term interest rates trumped the safe-haven appeal of the bonds.
對(duì)短期高利率的預(yù)期打爛了證券無風(fēng)險(xiǎn)的神話。
However, they are increasingly being trumped by Beijing's unparalleled ability to throw cash behind its emerging industrial titans.
然而，這些企業(yè)越來越無法與中國企業(yè)抗衡，因?yàn)?/c>中國政府一擲千金支持本國新興電力巨擎的能力令他國望塵莫及。
