因?yàn)?/c>關(guān)于一個(gè)新男友的事情威脅她。
I visited with him a few years ago and he showed me his early work.
幾年前我去拜訪他，他給我看了他的早期作品。
McGonagall was a textile industry worker who began writing poetry at the age of 47 after a " muse " visited him in his dundee apartment .
邁貢納高是一個(gè)紡織工人，他47歲時(shí)一位“繆斯”造訪了他在鄧迪的公寓，隨后他就開始寫詩。
Oh, I loved it. I only visited a couple of cities, you know. But I had a great time.
噢，我喜歡它。我只是參觀了幾個(gè)城市，你知道的。但是我玩得很開心。
I had never thought about it that much before, attaching significance of an item to a time or place that Stephen and I had visited.
這方面，我之前從沒想太多，沒想過藏品的價(jià)值會(huì)與某段時(shí)光或者我倆曾游之處相聯(lián)。
Forty years later, the event on the train was far from my thoughts as we visited the home of a Christian lady in the northern part of Tokyo.
40多年過去了，當(dāng)我在東京北部的一名基督教友家做客時(shí)，在火車上發(fā)生的那一幕早已被我淡忘。
Over the next day I visited her a few more times and she got better and better each time.
之后一天我又探望了她幾次，每次她都越來越好。
I visited the Hoxton Hotel website recently to find out how much it costs to stay there.
我最近訪問了霍克斯頓酒店的網(wǎng)頁，想知道在那里開個(gè)房得多少錢。
He visited a remote school with just a few books and, without much forethought, promised to return with reading materials for the children.
他曾參觀一所地處偏遠(yuǎn)的學(xué)校，那里只有幾本書，他沒有考慮太多，就答應(yīng)給孩子們帶回更多的閱讀材料。
A deviation from his requirements was sufficient cause for the severest punishment to be visited upon the bodies and souls of the offenders.
人若偏離了他的命令，就足以使最嚴(yán)厲的刑罰臨到自己的身上和靈魂。
For 10 years Watanabe visited Masuko once a week at the home Masuko refused to leave.
十年來，渡邊武每周對康隆雅子進(jìn)行一次家訪，而康隆雅子卻不肯離開自己的家門。
She visited a temple in which there was a statue of a traitor, The traitor would be cursed by his people forever.
他參觀了一座寺廟，里面有一座賣國賊的雕像。賣國賊將永遠(yuǎn)被人民詛咒。
The next afternoon Mary visited Colin again, and he seemed very pleased to see her.
第二天下午，瑪麗又來看柯林。一見到她，柯林顯得很高興。
Many experts believe Azes was one of the "Kings of the East" who visited the Baby Jesus following his birth in Bethlehem.
許多專家認(rèn)為阿澤斯是東方的“誰訪問了以下嬰兒耶穌在伯利恒誕生的”國王之一。
The essence of the speeches he gave was not essentially different from those of the other two presidents who have visited China.
他的講話其基本精神與另外兩位曾經(jīng)訪華的總統(tǒng)的講話并沒有本質(zhì)的區(qū)別。
China was the first foreign country he visited, at age 23, and he worked his way over as a sailor.
中國是他出游的第一個(gè)外國，當(dāng)時(shí)他二十三歲，以充當(dāng)水手的方式實(shí)現(xiàn)了那次旅行。
A few years later some Spanish sailors visited Darien and carried word back to Haiti that there was gold there.
過了幾年以后，有一些西班牙航海家到達(dá)里安游覽，把那里有黃金的傳說帶回海地。
We reached lands that have never been visited by Europeans.
我們到達(dá)了歐洲人從來沒有游覽過的境界。
It is essential that the young trees be visited once a year for the first six or eight years.
幼樹在最初的6—8年應(yīng)每年檢查一次。
Upon those days when he visited the Osborne house, he seldom had the advantage of meeting his old friend.
這些日子，他到奧斯本家里拜訪的時(shí)候難得有機(jī)會(huì)碰到老朋友。
In May 1964 I visited Washington to try to persuade the CIA to help our fledging Movements Analysis program.
1964年5月，我走訪華盛頓，企圖說服中央情報(bào)局幫助我們執(zhí)行剛剛出籠不久的“活動(dòng)分析”計(jì)劃。
"The New York Times" surveyed its correspondents in each of the places we had visited.
《紐約時(shí)報(bào)》向我們所到之處的該報(bào)記者收集情況匯報(bào)。
Up to the 20th of May about 500 people have visited the art exhibition.
截至5月20日有近500人看了畫展。
It was little visited by journalists.
很少有新聞?dòng)浾?/c>去那里采訪。
In November 1844 swarms of locusts visited the island of Madeira.
1844年11月曾有大群飛蝗飛臨馬德拉島。
I visited the famous artist when I was traveling in New York.
我在紐約旅行的時(shí)候去拜訪了那位著名的藝術(shù)家。
Mr. Matsubara said he visited the shrine as a private citizen. "I acted based on my own principles as a Japanese national, " he said.
松原仁稱，自己是以個(gè)人身份進(jìn)行參拜的。他說，“作為日本國民，我只是按照自己的原則行事?！?/jz>
It is worthy of note that he had not visited the national museum when he wrote the book, although he did visit it later.
雖然他后來參觀了國家博物館，但是還是很值得她注意帶在他寫書的時(shí)候，他沒有去那里參觀。
The president said he visited Mr Duzer during his campaign tour to the region because he had been encouraging blood donors in his community.
總統(tǒng)說他之所以在競選巡演經(jīng)過此地時(shí)拜訪杜澤先生，是因?yàn)?/c>杜澤一直對所在社區(qū)的獻(xiàn)血者們進(jìn)行鼓勵(lì)。
Not too long ago a journalist visited my house. He looked at my books, smiled, and said 'we have the same books.
不久之前，一位記著到我家，他看到了我的那些書，然后微笑著說，他也有一樣的書，至少有90%跟我是一樣的。
Sometimes I visited one of my old friends and communed with her for an hour or two.
有時(shí)我拜訪某個(gè)老朋友，與她談上一兩個(gè)小時(shí)。
But once again he trusted his own eyes and senses when, a year later, he visited Prague.
但在一年后訪問布拉格時(shí)，他再次相信了自己的眼睛和感受。
He used to take me with him when he visited his friends, take me to the cinema, and teach me how to be a well-behaved and polite boy.
當(dāng)他拜訪了他的朋友，把我帶到電影院，而且教我該如何是行為端正的和有禮貌的男孩時(shí)候他過去一直由于他輪流我。
A 59-year-old-man visited the neurological outpatient clinic because of a leftward rotation of his head for the last 8 months.
一位59歲的人訪問了神經(jīng)科門診診所因?yàn)?/c>向左旋轉(zhuǎn)他的頭部在過去8個(gè)月。
We chose to leave any looping constructs out of SML and have further constrained it to ensure that a state can only be visited once.
我們沒有對SML使用任何循環(huán)結(jié)構(gòu)并且進(jìn)一步進(jìn)行了限制：一個(gè)狀態(tài)只能訪問一次。
As he visited many cities before he came to Hefei, he thought he knew some "hidden rules" in this line.
在這之前，他去過很多城市，也知道很多這一行里的潛規(guī)則。
Once a week, Ivetta visited her father in his apartment and made him dinner.
艾薇塔每周來她爸爸的公寓一次，見見他，給他做頓飯。
When he was having a liver transplant, someone that visited him said he was looking at blueprints for future Apple stores.
當(dāng)他在進(jìn)行肝移植時(shí)，有人去看他時(shí)還看到他正在研究未來蘋果零售店的藍(lán)圖。
Occasionally she visited him in jail. He always seemed surprised that his "little schoolgirl" had become a sturdy member of the proletariat.
偶爾李玉琴也會(huì)去監(jiān)獄探望溥儀，這時(shí)的溥儀驚奇地發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的“小女生”已經(jīng)轉(zhuǎn)變成一個(gè)堅(jiān)定的無產(chǎn)階級戰(zhàn)士。
But if you want to hear from him, take a look at the video of when he visited our classroom.
但是，如果您要聽他的聲音，請看他訪問我們班級時(shí)的視頻文件。
The children were visited three times in a week at their homes.
研究人員每周去這些幼童的家做三次訪問。
On Friday, Mr. Singh's parents visited him in jail, the brother said, and he appeared to be calm.
他表示，辛格的父母上周五曾去監(jiān)獄探望，他那時(shí)表現(xiàn)平靜。
She was visited by a young author, who had a play which he thought she could produce.
有一個(gè)年輕作家來拜訪她，因?yàn)?/c>他有一個(gè)劇本，以為她可以上演。
'I love it so much I've visited the marble caverns dozens of times, ' she said. 'I don't know anything quite like them anywhere.
“我太喜歡它了，我已經(jīng)無數(shù)次地游覽過這個(gè)地方，”她說“我不知道還有什么地方能與這媲美了?！?/jz>
Wagner visited here in 1853 when he left his exile in Switzerland to which he had escaped during World War II.
瓦格納于1853年曾到過此地，當(dāng)時(shí)他正結(jié)束自己的瑞士的流亡生活返回德國。
Everybody wanted to see him. A lot of important ladies and gentlemen visited him. They smiled at him, shook his hand, and gave him books.
每個(gè)人都想去看他，許多有身份的女士和紳士們訪問了他，他們朝他微笑，和他握手，送給他許多書。
英 ['v?z?t] 
