whispered
美 [?hw?sp?r]
英 [?w?sp?(r)] 
- v.低語;耳語;私下說;(風,流水等)沙沙地響
- n.低語;密談;小話;傳聞
- 網絡耳語音;耳語的;低聲說
詞形變化
第三人稱單數:whispers 現在分詞:whispering 過去式:whispered 反義詞
同義詞
英漢解釋
v. | 3. 密談;告密,背后指責,背后(發)議論;密謀壞事 |
n. | |
英英解釋
例句
Little Mike pulled out a name, and Daddy whispered it to him, just as he had done every week.
小邁克抽出一個名字,爸爸低聲告訴他是誰的名字,就像過去幾周那樣;
she whispered, hardly audibly , peeping up at him from under her eyelids, smiling and almost crying with excitement.
她低聲細語,幾乎聽不清楚,皺著眉頭向他瞧著,臉上露出微笑,激動得幾乎要哭出聲來。
As they walked to the door to leave, the four-year-old came running back, gave me a hug and whispered, "Thanks for being our angels today. "
在他們走出門口準備離開的時候,那個4歲大的小孩轉身跑回來,給了我一個擁抱,并且低聲對我說,“多謝你們,你們今天是我們的天使。”
'I'm afraid, Mr Darcy, 'whispered Miss Bingley, 'that this adventure has rather lessened your admiration of her fine eyes. '
“達西先生,”彬格萊小姐小聲說,“恐怕她這次冒險削弱了你對她眼睛的喜愛吧。”
The other day, my older son whispered to his brother. When I repeated what he said, his eyes widened.
前幾天,哥哥跟弟弟咬耳朵,當我復述他的話時,他瞪大了眼睛。
She heard Daddy say to her Mother with whispered desperation, "Only a miracle can save him now. "
她聽到爸爸絕望地輕聲對媽媽說,“只有奇跡才能救他。”
When it was his turn, he whispered in her ear that he'd take her out to dinner that night. Her face lit up, and she gave him a big kiss.
當輪到的時候,叔叔對著阿姨的耳朵小聲說:今晚想帶她出去吃飯,阿姨的臉紅著給了叔叔一個大大的吻。
'I never thought to look in here! ' she whispered excitedly. 'I got this out of the library weeks ago for a bit of light reading. '
“我就沒想到在這里找找!”她激動地低聲說,“這是幾星期前我從圖書館借出來的,想讀著消遣的。”
To the king, he told himself, but another part of him whispered, to Cersei.
回到國王身邊,他對自己說,但是身體里另一部分自己輕聲低語,回到瑟曦身邊。
The door opened and a soldier, an older man with fancybadges on his uniform, came in and whispered something in the woman's ear.
門開了,一個制服上別著幾個勛章的老人走了進來,在那女的耳朵邊上說了幾句話。
A voice, which must have come from God, whispered to me to drop the panga and thrust my hand in its wide open mouth.
一個聲音,一定是來自上帝的聲音,對我低語要我放下刀,把手戳進它的血盆大口中。
It was whispered , by those who peered after her , that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passage way of the interior.
那些目光隨著她身影窺視的人耳語著說,她胸前的紅字在牢內黑漆漆的通路上投下一道血紅的閃光。
"Oh, Teedo, " I whispered as he came up and laid his head on my shoulder, snuffling along my neck with his warm breath.
“噢,蒂多,”我輕聲地耳語當他到我身邊并把頭靠在我的肩上,他溫暖的鼻息輕撫著我的脖頸。
No one else leant over her, and whispered soothing words to her, or was near enough to hear the flutter of her beating heart.
沒有其他任何人向她彎下身去,低聲地對她說些安慰的話,或跟她挨得很近,可以聽到她顫動的心房正在怦怦地跳動。
A few days later I woke in the morning to see my dad sitting on my bed. "Grandma died just a little while ago, " he whispered.
幾天之后的一個早晨當我醒來時,我看見爸爸坐在我床上。他悄聲說:“外婆剛剛去世。”
yet he knew , as well as if each one had whispered to him privately , that this shady incident had shaken them.
不過他知道,好象是他們每個人都親自對他附耳低語過一樣,這樁可疑的事件已經震動他們的心靈了。
Fern couldn't take her eyes off the tiny pig. "Oh, " she whispered. "Oh, look at him! He's absolutely perfect. "
弗恩目不轉睛地看著小豬。“哦,”她輕聲說道。“哦,看他呀!他簡直是完美極了。”
"I love you, " he whispered as he pulled away and that was all he said.
“我愛你,”他低聲說,他開走,那就是他所說的一切。
The voices of a tender ears, we saw a little girl ran straight into her mother's coat inside whispered.
一個稚嫩的聲音傳到耳邊,只見一個小女孩一頭栽進媽媽的大衣里輕聲說。
The message from London, whispered my neighbour, was: "The next Olympics will be very loud, very wet and very messy. "
在對我耳語的鄰座看來,倫敦的“下屆奧運會一定會非常喧鬧,非常潮濕,非常混亂。”
"Say a word to her, " Dr. Macphail whispered to his wife.
“跟她打個招呼吧”,麥克費爾醫生悄悄地對他妻子說。
She could not have borne their pity, and their whispered remarks to one another upon her strange situation.
她不愿意受他們的憐憫,更不愿意看他們互相耳語,議論自己的奇特身世。
He whispered again feeling that it was all a wild and intense dream that must end soon, somehow.
他又悄聲兒地說了一句,覺得這不過是一個胡亂的、緊張的夢境,反正很快就會過去。
"Jim" he whispered, "take that and stand by for trouble. " And he passed me a double-barrelled pistol.
“吉姆”他耳語道,“把這個拿上,防備禍事到來。”接著他遞給我一支雙管手槍。
"He speaks better than I do, " John Whipple whispered.
“他說得比我象樣,”約翰·惠普爾悄聲說。
"Let's get out, " whispered Jordan, after a somehow wasteful and inappropriate half-hour.
莫名其妙地浪費了半個鐘頭后,喬丹低聲地說:“咱們走開吧。”
Five o'clock struck and time stole on; still the clouds streamed: a sighing wind whispered in the roof-trees of the cottage.
時鐘敲了五記;時光悄悄飛逝,天上仍是烏云密布,一陣嘆息似的風兒在外面齊屋頂的樹木中颯颯作響。
These whispered scandals only increased in the eyes of many his strange and dangerous charm.
不少人認為這些中傷只是增加了他那別具一格但又危險的魅力。
The adventures have been whispered everywhere.
那些奇遇已經到處傳開。
She whispered the word in my ear.
她在我耳邊低聲說出那個詞。
He whispered the sentence rapidly to one student.
他低聲而快速地把那個句子告訴了一個學生。
What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.
工廠里發生的事正在附近居民中私下傳說。
It's being whispered about that Jack and Mary are to separate.
杰克和瑪麗要分居的事正在暗暗傳說。
'It's magnificent, ' she whispered in awe .
“真是壯觀。”她小聲地驚嘆道。
The story being whispered about the neighbourhood.
這件事還在鄰里中流傳。
The story is being whispered about the neighbourhood.
這個故事正在附近流傳。
The girl whispered, having trouble with words, "what do you want for me? "
這個女孩耳語似地低聲問道,話都說不利索:“你想要我干什么?”
"Don't do anything you don't want to do, Oscar, " she whispered.
“奧斯卡,不要做你不愿做的事,”她低聲說。
The sun whispered with her soft voice to the seed sitting on top of a ginkgo tree.
太陽用她那柔和的聲音低聲對坐在一棵銀杏樹頂端的種子說。
then she glanced at the sharp knife, and again fixed her eyes on the prince, who whispered the name of his bride in his dreams.
她向尖刀看了一跟,接著又把眼睛掉向這個王子;他正在夢中喃喃地念著他的新嫁娘的名字。
I've had a patient whose mother whispered the letters we-ig-ht to me, with her hand over her mouth so the child couldn't see.
有個患者的母親低聲做出‘肥胖’兩字的口型,還用手擋著她的嘴,怕她孩子看到。
'Tike care no one 'ears you, ' she added, in a whisper, though why she whispered she did not know.
“當心別讓人聽見你,”她在他耳朵邊小聲地說,雖然她自己也不知道為什么要這樣。
'If you only knew how much I love you! ' I whispered.
“您知道我有多么愛您!”我輕輕地對她說。
Watching me share my own food with my fellow creatures, the villagers became curious, smiled strangely and whispered to one another.
村民看到我的舉動以后,都露出好奇的表情及詭異的笑容,并互相竊竊私語。
"Me? Christiane? " she whispered, a puzzled look growing on her face as she pointed at her own little heart.
“我嗎?我有新名字了,——克麗絲汀,是么?”她嘟囔著,心里漸生疑問。
"It looked just as if that Bear whispered in your ear, " he said. "What did he tell you? "
“那頭熊好像跟你說悄悄話了”他說,“它說了什么?”
But when it was over, Melanie had even whispered, so weakly she had to bend over her to hear: "Thank you. "
可是事情一過,盡管她已虛弱得奄奄一息,媚蘭居然還能聲說:“謝謝你了。”
"I don't need friends, " Bobby whispered as his mother closed the door behind her.
“我不需要朋友。”波比在母親走后小聲地嘟囔。
Seeing a capable youth easy to exploit, Kun whispered promises of power to Kyp and was secretly training him.
發現一個易于引誘的出色青年后,庫恩悄悄對基普許諾能讓他獲得強大力量,然后秘密訓練他。
A big turn-on for a woman is to hear your loving words whispered in her ear.
讓她對你神魂顛倒的這個秘訣是在她耳邊輕輕的說情話。
Send him to the train in time, her head thrown back, whispered and said stubbornly, give me your shirt on second class button.
送他上火車的時候,她仰著頭,低聲而固執地說,給我你襯衫上的第二課紐扣。
Asking her what the matter was, she whispered "my mum is getting married again, and I'll get a new stepfather. "
慰問她時,她對我悄悄道:“我媽媽要結婚了,我會有后爸了”。
Jim whispered and said he was feeling powerful sick and told me to come along.
吉姆悄悄兒說他覺得挺不對勁兒,叫我跟著他走。
She looked at me with wide eyes that were almost alarmed. "I'm sure that part's coming, " she whispered.
她瞪大眼瞧我,眼珠子都快被瞪出來了。“我向你保證那部分就快到了。”她輕聲說。
He looked back at me and whispered, 'Bandit Country, ' his eyes glittering, and then he ran off to explore some more.
他回頭看看我,小聲說:“強盜之鄉,”他的眼睛閃閃發光,然后跑開去探尋更多的未知。
I whispered Catherine that she must n't, on any account, accede to the proposal: it was entirely out of the question.
我低聲對凱瑟琳說無論如何她決不能同意這個提議:那是完全不能考慮的。
Morris hung his head and whispered, " To tell the truth, I forgot her name three years ago. "
莫里斯則彎下腰來對伯尼輕聲說:“告訴你實情吧,我3年前就忘記她的名字了。”
Attending a wedding for the first time, a little girl whispered to her mother, "Why is the bride dressed in white? "
第一次去參加一個婚禮,一個小女孩低聲的問她媽媽,“為什么新娘穿白色的衣服?”