因?yàn)?/c>她有自己的個(gè)性及堅(jiān)定的信仰。
You literally crawl in the dank, damp forest trying to find disturbances in the duff where animals may have been rooting around.
人們基本上是在潮濕陰冷的森林里匍匐前行，試圖在地面上找到動(dòng)物可能翻刨過(guò)的痕跡。
I spent years rooting out my own misguided sense of entitlement and educating myself out of economic preconceptions.
我花了很多年才找到我那些誤入歧途的權(quán)力感，并且開(kāi)始學(xué)東西來(lái)擺脫自己對(duì)經(jīng)濟(jì)上的先入為主的觀念。
The leader said there was an across-the-board consensus on rooting out extremism and militancy.
該國(guó)領(lǐng)導(dǎo)表示，在根除極端主義和交戰(zhàn)狀態(tài)方面，世界各國(guó)有著一致看法。
Squirrel had stripped down to her small clothes, and was rooting through a carved cedar chest in search of something warmer.
松鼠脫下她的小衣服，鉆進(jìn)一個(gè)雪松木雕的箱子找些暖和點(diǎn)的。
I'd spend hours rooting through the dusty old shed at the bottom of our garden, hunting the cobwebs for lurking eight-legged predators.
我經(jīng)常花好幾個(gè)小時(shí)，在我們家花園盡頭臟兮兮的破舊小棚屋里尋找蜘蛛網(wǎng)，看那里是不是潛伏著專門捕食昆蟲的八腳大蟲。
A lance of gleaming energy slices through the air and into your foe, burning it with the power of the gods and rooting it in place.
一道輝耀的能量矛劃破長(zhǎng)空，劃破你的仇敵，以神的大能燃燒他，原定鎖定他。
The ministry said the measures, to go into effect on Jan. 1, were aimed at rooting out "excessive entertainment and vulgar tendencies. "
該部門表示，自1月1日起實(shí)行的措施，旨在杜絕“過(guò)度娛樂(lè)和低俗傾向”。
As you sit in the interview, imagine your fellow recovering alcoholics in there, rooting for you.
當(dāng)你參加面試時(shí)，想象一下，許多和你一樣戒過(guò)酒的人都在現(xiàn)場(chǎng)為你加油。
The cuttings length was one of the most important factors that affects rooting characters of larch tender branch.
插穗長(zhǎng)度是影響落葉松嫩枝扦插生根的重要因子之一。
Sometimes she didn't even take the field, but she was always there, rooting loudly for the winning team.
有時(shí)她甚至連場(chǎng)都不下，但她總是像生了根似地呆在那里，為獲勝的隊(duì)高聲吶喊。
If market players like volatility, they should be rooting for a victory by Ichiro Ozawa in the race to be Japan's Prime Minister.
果市場(chǎng)人士喜歡動(dòng)蕩，那么在日本首相大位之爭(zhēng)中，他們應(yīng)該支持小澤一郎（IchiroOzawa）。
In fact, it was weighing me down mentally, and rooting me to a physical spot with the sheer amount of items I owned.
事實(shí)上，它在精神上使我失望，并且用我所擁有的巨大數(shù)量的物品把我的身體推向了一個(gè)極限。
The court's sentence demonstrates just how serious the U. S. government has gotten about rooting out illicit online activity.
法庭的判決表明了對(duì)于根除非法網(wǎng)上活動(dòng)的嚴(yán)肅態(tài)度。
Above all, if you wish to be strong, begin by rooting out every particle of socialism that may have crept into your legislation.
總之，如果你想要強(qiáng)大，那就開(kāi)始清理可能藏在立法系統(tǒng)里的一切社會(huì)主義朱絲馬跡。
The authorities are not always diligent in rooting out dubious practices when commerce is concerned .
在商業(yè)領(lǐng)域，香港政府在徹底根除可疑慣例方面并非總是盡心盡力。
Cocksfoot is one of our deepest rooting grasses and, judged purely on a dry-matter basis, it is also one of our most productive species.
鴨茅草是扎根最深的一種草，純粹從干物質(zhì)角度判斷，也是我們最豐產(chǎn)的草種之一。
So I'd like to thank all of you for your commitment and dedication to rooting out corruption.
我感謝在座的各位對(duì)根除腐敗作出的承諾與奉獻(xiàn)。
It was the kind of play which kept me (rooting ) in my seat.
這是那種使我坐在座位上不肯動(dòng)的游戲。
Great! I've always been rooting for you two to get together. I'm so happy for you guys.
太好了！真替你倆高興。我一直都希望你倆能在一起呢。
Herbs annual or, usually perennial, (Chinese species) rooting from nodes toward base of stem and with erect or ascending flowering shoots.
通常，一年生草本或多年生植物，中國(guó)種）節(jié)上生根向基部的莖并且具直立或上升花嫩枝。
It was much more fun from the stands than it would have been from the press box, where it is against etiquette to show a rooting preference.
站著看球要比規(guī)規(guī)矩矩地坐在記者包廂里有意思的多，因?yàn)?/c>作為記者表達(dá)出個(gè)人偏好實(shí)在有違職業(yè)操守。
Anyone rooting for an overdue revamp of Japan's political apparatus hailed the advent of a two-party state.
對(duì)于兩黨制的來(lái)臨，那些支持改變日本腐舊政治格局的人們歡呼雀躍。
For the president, an even harder task than rooting out corruption may be replacing the crooked officials he ousts.
對(duì)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)說(shuō)，比鏟除腐敗更艱巨的任務(wù)可能代替他所罷黜的行為不正的官員。
Culms slender, loosely tufted, erect, spreading or prostrate and rooting at lower nodes, up to 60 cm tall, nodes bearded.
纖細(xì)，松弛叢生的稈，直立，平展或匍匐和生根在下部節(jié)，可達(dá)60厘米高，具髯毛的節(jié)。
There was a little square sandy bed kept for rooting the chrysanthemums.
花園里有一塊四四方方的沙地，是用來(lái)種菊花幼苗的。
Culms rambling, rooting at base, branching, up to 4 m long, internodes sometimes pubescent, nodes pilose.
稈漫步，根在基部，分枝，長(zhǎng)4米的可達(dá)，節(jié)間有時(shí)短柔毛，具柔毛的節(jié)。
Culms rooting from lower nodes, up to 3 m long, smooth, glabrous, much branched in upper part, branches flexuous.
來(lái)自下部節(jié)，可達(dá)3米長(zhǎng)，平滑，無(wú)毛，多分枝在上半部分，分枝曲折的稈根。
Culms loosely tufted, ascending to prostrate at base, rooting and branching from lower nodes, up to 130 cm tall.
松弛叢生，對(duì)匍匐在基部，根和分枝從下部節(jié)，可達(dá)130厘米高來(lái)說(shuō)上升的稈。
It made her angry, the idea of somebody coming in and rooting through her father's stuff, while he lay dying in the hospital.
想到她父親住在醫(yī)院里卻有人進(jìn)來(lái)偷東西，她就感到憤怒。
An elongate, horizontal stem creeping along the ground and rooting at the nodes or the tip and giving rise to a new plant. See runner.
沿地面橫生的長(zhǎng)莖，在節(jié)處或端部生根，并產(chǎn)生新的植株。
Even without a clear rooting interest, the final match between Brazil and Germany was also exhilarating.
后來(lái)巴西隊(duì)和德國(guó)隊(duì)之間的決賽也一樣激動(dòng)人心，盡管我們沒(méi)有明顯的個(gè)人喜好。
My cousin Juanita and I went down to the spiny shores of the bay, rooting around in the small pools between the rocks for snails and crabs.
我的表妹胡安妮妲和我走到海灣邊滿是礁石的海灘上。我們在礁石之間的小水洼里尋找蝸牛和螃蟹。
It is a fair bet that most bankers and investors will be rooting for Mitt Romney to move into the White House next year.
對(duì)于大多數(shù)銀行家和投資者來(lái)說(shuō)，這種預(yù)期有道理，他們支持羅姆尼明年入住白宮。
Raw Head kept following Old Betty around her little cabin and rooting up the kitchen leftovers .
未加工的頭繼續(xù)跟隨老貝蒂在她小的客艙附近和根源廚房殘羹剩飯。
Culms very slender, prostrate, branching and rooting at nodes, flowering branches up to 10 cm tall.
稈非常纖細(xì)，匍匐，分枝和節(jié)上生根，花枝可達(dá)10厘米高。
Don't apologize for anything: Remember, the audience won't notice and is rooting for you.
不要為任何事道歉--記住，觀眾支持你，不會(huì)注意這些。
eg: Good luck with your interview tomorrow. I'll be rooting for you.
祝你明天面試順利（好運(yùn)），我會(huì)支持你的。
Annual. Culms slender, geniculate at base and rooting from nodes, up to 60 cm tall, glabrous.
一年生草本稈纖細(xì)，膝曲的在基部和節(jié)上生根，可達(dá)60厘米高，無(wú)毛。
英 [ru?t] 
