assimilated
美 [??s?m??le?t] 
英 [??s?m?le?t]
- v.同化；吸收；使成一樣；將(甲)比作(乙) (to, with)
- 網絡同化的；被同化；融合
詞形變化
第三人稱單數：assimilates 現在分詞：assimilating 過去式：assimilated 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
As you see, life is often assimilated to voyage.
你知道，人生常比做航行。
It might be argued that such a method shows that she has not fully assimilated her material.
人們可以說她這樣做是因為她對原料沒有完全消化。
In Qing dynasty, the Manchus set up the " Eight Banners " system in an attempt to avoid being assimilated into Chinese society.
在中國的清王朝，滿州人建立了“八旗”制度，以使自己避免被中國社會同化的目的。
She said that victims of trauma who have not yet assimilated the trauma often believe they are dead and do not know it.
她說經歷創傷的受害者還沒有完全消化創傷的影響，會經常覺得自己已經死了卻不自知。
You had to be allowed to expand your consciousness, at a rate where it could be gradually assimilated without becoming too overbearing.
你們必須允許擴展你們的意識，以一個速率，使它能夠逐漸地被接納而不是變的太過壓倒性。
I'm an asexual being that was assimilated into a, sort of a hive mentality, or a hive collective mentality.
我是一個無性生物，被同化后具有蜂巢狀的心智，或者說蜂巢狀的集合心智。
With each generation they had become, or at least so they thought, increasingly assimilated into the German culture that they loved.
他們每一代人或者至少他們是這么認為，在不斷的被他們所熱愛的德國文化所同化。
Yet he is the prisoner of his culture, unable to adapt to the ways of France or to understand his "assimilated" offspring.
然而他卻囿于阿拉伯文化，無法適應法國的方式或了解他“被同化的”后代。
Their father, Sol, was a Jew, the son of a rabbi, but sufficiently assimilated that he made his living importing both cheese and ham.
他們的父親掃羅是一個猶太拉比的兒子。但他已經充分世俗化，以進口奶酪和火腿為生。
Get out of the bed, resistance is futile. Wake up and assimilated the day.
起床，反抗是無效的。醒來去同化今日。
The children of the immigrants easily assimilated into American culture .
移民的孩子很容易就被美國文化所同化。
European music began to be assimilated in earnest during the Revolution of 1911, mainly through Japan.
1911年辛亥革命期間，中國主要通過日本開始認真吸收西洋音樂。
Sucrose is the main form of assimilated carbon to be transported tom "source" t o "sink" tissues in higher plants.
高等植物中，光合同化產物主要是以蔗糖的形式從源向庫運輸的。
She made no attempt to assoil herself of her crime , and assimilated into prison life.
她并不想赦免自己的罪行，被吸收進了監獄。
Mental state of students vulnerable to outside influence, when surrounded by a strong English context, they will be assimilated.
學生的心理狀態易受外界影響，當周圍都是濃厚的英語語境時，他們就會被同化。
Firstly milk is one of the most easily assimilated foods on earth. It could be absorbed even by the weakest of bodies.
首先，牛奶是世界上最容易被吸收的食物之一，即使最虛弱的身體也能吸收。
To re-claim the ownership of your mind, fear must be assimilated. Always do what you are afraid to do.
要想重新擁有你的頭腦，就必須排除恐懼，經常做自己害怕做的事情。
In the long course of history, Confucian and Taoist have not been mixed into one school although assimilated a little into each other.
儒道兩家盡管經過歷史的融合，他們之間的精神脈絡卻并沒有完全同一化。
assimilated the idea of genetic evolution so deeply that we tend to forget that it is only one of many possible kinds of evolution.
我們這些生物學家過于深刻地吸收了基因演化的觀點，以至于忘記了它只是多種演化可能的一種。
she has somehow lost her own margin, imbibed the essence of her surrounding, and assimilated herself with it.
她在某些方面同田地失去了界限，吸收了周圍環境的精華，使自己同周圍的環境融成了一體。
It might be argued that such a method shows that she has not fully assimilated her material.
人們可以說她這樣做是因為她對原料沒有完全消化。
The laws of the developing country were assimilated to those of the developed country.
這個發展中國家的法律被改得與發達國家的法律一模一樣。
The new arrivals assimilated easily and quickly.
新來者很容易很快就適應了。
In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to chide his assimilated family for eating pork.
在他十來歲的時候，他曾有過一段短暫的信教經歷，甚至因為家人被同化吃豬肉而責難他們。
Since it was born, it has never stopped its self-development and meanwhile assimilated other's cultural essence from different countries.
從該語言誕生開始，它就一直在自我演進，同時不斷吸收其他國家的文化精華。
China has 'assimilated' its people into a common, homogeneous Confucian society.
中國歷史上經常把不同民族同化成共同的、同類的儒家社會。
Whether or not the knowledge you share can be assimilated.
不管你們分享的知識是否可以吸收。
In less than a century the refugees had become fully assimilated into the local community.
不到一個世紀，那些難民已經被當地居民同化了。
WwW. zIdiR. coM Management is always assimilated to productivity, which pushes the development of a country, a society and its enterprises.
管理是生產力，對國家、社會和企業的發展有推動作用。
The implant supported meniscus-like matrix production and integration as it was assimilated and resorbed.
通過同化和再吸收，移植物支持半月板樣基質的產生和整合。
This paper assimilated advantage of marketing theory of predecessors, developed L logistics enterprise's marketing measures.
在充分吸取前人對市場營銷理論優勢的基礎上，制定了L物流公司的營銷措施。
Knowledge which is felt to be boring is of little use, but knowledge which is assimilated eagerly becomes a permanent possession.
稍微潤了下色。那些感覺很枯燥無味的知識也許是沒用的，但是它一旦被積極地吸收后就可能變成你永久的財富。
Meanwhile, the U. S. economy is being rapidly assimilated into the emerging one world economy.
與此同時，美國經濟正迅速融入新興世界經濟中。
another infinitesimally different set of interests has to be assimilated.
又一套不同的利益必須得到顧及。
Over time, roles and performance are assimilated by an organism's genes.
隨著時間的推移，生物體的基因融入了角色和表演。
Of course there was harmony but also conflict within society, a conflict not to be assimilated to an underlying historical process.
在社會內部固然有和諧，但也有沖突，不過不能把這種沖突等同于潛在的歷史過程。
This alkaline seaweed can be readily digested and easily assimilated by the human body.
此堿性海藻易被人體消化及領受。
One thing I found noteworthy, was that while the romans tended to annihilate enemy resistance, the chinese assimilated them.
有一件事情我發現值得大家關注：羅馬人往往傾向于殲滅掉反抗的敵人，而中國卻是同化掉他們。
They were overwhelmingly good, law-abiding citizens who quickly assimilated into the community.
他們中間的絕大部分都是奉公守法的好公民，很快融入了新社區。
"Unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably isn t cool anymore. " Bicknell said.
比克內爾說：“不幸的是，那些已被書面語吸收的俚語可能就不再那么酷了。”
Attitudes toward Western doctors have begun to loosen as young, assimilated Hmong-Americans assume more powerful roles in the family.
由于被同化了的年輕苗裔美國人在家庭中地位的增長，苗人對西醫的態度也有了松動。
Compare with nitrate nitrogen, ammonia can be assimilated to amide and amino acid around roots and absorbed directly.
與硝態氮不同，氨態氮可以在根部形成酰胺、氨基酸而被直接利用。
metaphors that have not been assimilated into the culture of target language.
隱喻沒有融入譯語文化的情形。
