bluffing
美 [bl?f] 
英 [bl?f]
- v.虛張聲勢；嚇唬；假裝；【牌】(持弱牌時)下大注嚇倒(對方)
- n.嚇唬；斷崖；(船頭等的)鼓起部分；虛張聲勢的人
- adj.爽快的；粗率的；絕壁的；【航】(船頭等)前端平闊而垂直的
- 網(wǎng)絡(luò)詐唬；欺騙；唬人
詞形變化
復(fù)數(shù)：bluffs 現(xiàn)在分詞：bluffing 過去式：bluffed 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Republicans snort that he was bluffing all along when he said he would get tough in Afghanistan.
共和黨人則嘲笑說，奧巴馬以前表示將在阿富汗采取強(qiáng)硬政策原來一直是虛張聲勢。
"Interestingly, though, not in a Miltonian sense. " I was bluffing. I wanted to see if she'd go for it.
“有意思，不過，不是在彌爾頓那種意義上?！?c>我在虛張聲勢，想看她是否贊成。
It was a leg hit so it could have been worse, and I resolved to become a better judge of when someone's bluffing.
幸好是打在了腿上，否則事情就更糟。我也打定主意，今后當(dāng)有人威脅時，一定要判斷清楚對方是否虛張聲勢。
Syria has abruptly stopped bluffing, pulled a good part of its army out of Lebanon, and promised to remove the rest fast.
敘利亞的囂張氣焰突然減弱了，從黎巴嫩撤離了一大部分軍隊(duì)，還承諾剩下的駐軍也將很快撤出。
Or if you think I'm bluffing, that you are not really poisoned, go ahead and shoot.
或者如果你認(rèn)為我是在嚇唬你，你并沒有真正中毒，來吧，開槍吧。
Don't be afraid of him, he is just bluffing.
不要怕他，他只是唬人。
But as the clock runs down, and each side suspects the other of bluffing, the risk of an accidental default increases.
然而，隨著時間流逝、加上兩黨都懷疑對方耍詐，意外違約的風(fēng)險也在加大。
But from his point of view (he probably owns no more than 1% of Cadbury), what's the downside to bluffing?
不過從他的角度說（或許他在吉百利的持股還不到1%），說大話又有什么壞處呢？
James: Either do the deal his way or threaten to sue him. But he'll probably know that you're only bluffing.
詹姆士：不是照他的方式成交，就是威脅要告他。但他可能知道你只是在嚇唬他而已。
In your resume, you need just a little bluffing. But overdoing it will be disastrous.
在簡歷中需要一點(diǎn)點(diǎn)吹噓。吹的太厲害了將會是災(zāi)難性的。
Because it seems to be justified, bluff bluffing can, really to the crucial moment, that didn't come in handy.
因?yàn)?/c>貌似很有道理的道理，唬唬人可以，真的到了關(guān)鍵的時候，才知道派不上用場。
She said she'll make the letter public, but she's only bluffing.
她說她將公開這封信，但她只是在嚇唬人。
Bluffing is trying to trick a person into believing something about you that is not true.
虛張聲勢是師徒欺騙某人相信你的一些不正確的事情。
As a body, it has never fully learnt the art of bluffing, threatening and cajoling others to get its way in the world.
作為一個組織，它并沒有完全學(xué)會通過恐嚇，威脅和誘騙他人來達(dá)到自己目的。
I can now play a few more hands from all position because bluffing makes bad hands profitable sometimes.
現(xiàn)在我可以在所有的位置玩更多的牌，因?yàn)?/c>有時候詐呼讓弱牌變得有利可圖。
You think he's bluffing, your honor?
閣下不覺得他在虛張聲勢嗎？
Oh, they're just bluffing. I'm only a little behind in my payments. I'll get to it next week.
哦，他們只是虛張聲勢罷了。我只是還款晚點(diǎn)而已，下周我就會還的。
That experience, as much as the test-site work, makes diplomats worry that Mr Kim may not be bluffing.
包括試射場地在內(nèi)的經(jīng)歷使外交人員擔(dān)心，金正日并沒有說謊。
How often should an "honest" raiser bet the flop, allowing for bluffing as long as it isn't done too frequently?
作為一個“誠實(shí)”的人下注的概率應(yīng)該是多少呢，可以去詐唬，但是不能太頻繁。
These takeover bids are so full of investor bluster and bluffing, it's hard for any chairman to really know where his shareholders stand.
這些收購要約充斥著投資者的大話，董事長很難真正了解股東們的立場。
She gave him up because she wanted them to know that they could not get what they wanted by bluffing and killing.
她將離開他，因?yàn)?/c>她要讓他們知道，他們是不能用威逼和殘殺的辦法來達(dá)到他們的目的的。
They wave their legs around. And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.
它們揮舞著它們的那些爪子這在動物虛張聲勢的行為中，是一個經(jīng)典的例子。
You probably practise bluffing techniques from time to time and look as though you enjoy being a lone operator.
你一直在練習(xí)欺騙自己并讓自己看上去很享受一個人工作。
He is probably bluffing and, in any event, it is far from obvious that Britain would suffer as a consequence.
他可能是在虛張聲勢，即便巴克萊真地撤離，英國會受多大影響還遠(yuǎn)未明朗。
The problem is that investors may try to determine whether the central bank is bluffing.
現(xiàn)在的問題在于，投資者也許要弄明白，央行是否是虛張聲勢。
However, they often think you are bluffing and will call you down.
但他們常常認(rèn)為你也是在虛張聲勢而去跟你的注。
Don't worry, that boy was just bluffing, he won't do it.
別擔(dān)心，那個男孩只是在虛張聲勢罷了，他不會真的去做的。
"We thought they were bluffing, " says one adviser to CDB.
“我們認(rèn)為他們是在虛張聲勢，”國開行的一位顧問表示。
Jake: Bummer. Those powerful men are just bluffing. They know nothing.
掃興。那些強(qiáng)悍的人只會唬唬人。他們什么都不知道。
That is doubtless true , but once in a while you are obliged to prove you are not bluffing .
保爾森所言無疑是真的，但有時候你不得不證明自己不是在唬人。
The producers were convinced the actors were bluffing.
制片人們認(rèn)定演員們只是在虛張聲勢。
Good poker players win by bluffing and novelists are skilled liars.
牌桌上的贏家靠的是虛張聲勢，而好作家的撒謊水平都很高。
Everyone knows his threats are empty, that he's bluffing and helpless.
每個人都知道他的威脅是虛的，他只是在虛張聲勢而已，其實(shí)他很無助。
Carr, Albert. Is Business Bluffing Ethical?
《商業(yè)在詐騙道德嗎？》。
We talk about cards, betting, bluffing.
我們聊的是紙牌，邊賭邊吹牛。
No one knew whether he was bluffing.
誰也不能斷定他是不是在虛張聲勢嚇唬人。
When the bluffing didn't work, he had to go, and quickly.
虛張聲勢不管用后，他必須要離開，而且要快。電影中的And。
At the highest level, decisions about betting, bluffing and folding are based on the complex juggling of probabilities.
選擇下注、詐騙和收牌策略并不容易，說得高尚一點(diǎn)，完全是概率論的復(fù)雜運(yùn)用。
She gave him up because she wanted them to know that they could not get what they wanted by bluffing and killing.
她將離開他，因?yàn)?/c>她要讓他們知道，他們是不能用威逼和殘殺的辦法來達(dá)到他們的目的的。
Dr Kassin also tested the impact of bluffing.
Kassin博士還測試了嚇唬的作用。
"Is Business Bluffing Ethical? " Harvard Business School Cases, Case# 1-391-298, Harvard Business School Publishing.
商業(yè)就是一服騙人的處方藥？〉，《哈佛商業(yè)學(xué)院案例》，案例號1-391-298，哈佛商學(xué)院出版社出版。
