因?yàn)?/c>我一直以來(lái)通紅的疲倦的眼睛給他造成負(fù)擔(dān)。
Bribery is on the rise in countries on every continent, further burdening families already struggling to cope with a global recession.
賄賂對(duì)各大洲的國(guó)家崛起,進(jìn)一步拖累家庭已經(jīng)疲于應(yīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)衰退。
But Republicans accuse the Obama administration of swelling government and burdening private industry and ordinary citizens.
不過(guò)共和黨人指責(zé)奧巴馬政府擴(kuò)大政府規(guī)模,并且讓私營(yíng)產(chǎn)業(yè)和普通民眾背上沉重負(fù)擔(dān)。
And won't they invoke the rights of ordinary people without burdening themselves with the responsibilities?
他們是否只強(qiáng)調(diào)享有常人的權(quán)利,卻不承擔(dān)義務(wù)和責(zé)任?
Object: To probe into the survival quality of burdening tumour mice in ascites style treated by Wu San granule.
目的:探討烏三顆粒提高腹水型荷瘤小鼠的生存質(zhì)量。
"But that ends up burdening three families; the young couple and parents from both sides, " said Wang.
王說(shuō),“但最終是三個(gè)家庭的負(fù)擔(dān),是這對(duì)年輕夫婦的雙方父母。”
sintering burdening is the vital step of realizing the blast furnace production.
燒結(jié)配料是實(shí)現(xiàn)高爐冶煉生產(chǎn)的十分重要的環(huán)節(jié)。
We should indeed avoid burdening the future with unproductive debt. Yet productive debt is not a burden, but a blessing.
我們確實(shí)應(yīng)該避免給未來(lái)增加無(wú)益債務(wù)負(fù)擔(dān),但有益債務(wù)不是負(fù)擔(dān),而是福祉。
For the sake of not burdening the reader, I am omitting the more intricate details of the argument.
為了不給讀者過(guò)重的負(fù)擔(dān),我省略了這個(gè)論證的更復(fù)雜的細(xì)節(jié)。
Even though Friday's magnitude 8. 9 quake was shocking and discombobulating, few would imagine burdening a stranger with their anxieties.
雖然周五這場(chǎng)8.9級(jí)地震的破壞力是如此令人震驚,讓人不知所措,但是很少有人會(huì)讓陌生人負(fù)擔(dān)上自己的壓力。
It is easy to use, can achieve burdening effect, and save space and resource.
此種方法使用方便,能夠達(dá)到配料效果,既節(jié)約場(chǎng)地,又節(jié)約資源。
How are you burdening yourself?
自己該如何負(fù)擔(dān)?
Reducing the Cost of Iron-ore Fines with Ore Computerized Optimizing Burdening Technology
運(yùn)用勻礦計(jì)算機(jī)優(yōu)化配料技術(shù)降低鐵礦粉采購(gòu)成本
Firstly, the working procedure of sinter burdening proportioning was introduced and the overall control plan was designed;
首先介紹了該過(guò)程的工藝流程,并對(duì)總體控制方案進(jìn)行了設(shè)計(jì)。
Design of Concrete Burdening Automation Control Systems Base on microcomputer
混凝土砌塊配料的計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)設(shè)計(jì)
Research and Implementation of Enhancement of Dynamic Burdening Accuracy and Speed
提高動(dòng)態(tài)配料精度和速度的研究與實(shí)現(xiàn)
The design of Multi-channel burdening system controlled by microcomputer
基于單片機(jī)微控制器的多通道微機(jī)配料系統(tǒng)的設(shè)計(jì)
Design of Eight-channel Microcomputer Burdening System
八通道微機(jī)配料系統(tǒng)的設(shè)計(jì)
Burdening Problem of International Trade Terms's Responsibility
國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)主要責(zé)任負(fù)擔(dān)問(wèn)題
Sintering and burdening computer control system
馬鋼二燒結(jié)配料計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)
Exploration and Practice of Converter Burdening Plan for Alloy-Stuff
轉(zhuǎn)爐用合金料選配方案探索及實(shí)踐
Experientmetn Study on Survival Quality of Burdening Tumour Mice in Ascites Style Improved by Wu San Granule
烏三顆粒提高腹水型荷瘤小鼠生存質(zhì)量實(shí)驗(yàn)研究
Design and Implementation of a Mixing and Burdening System Based on Controx2000
基于開(kāi)物2000的調(diào)漿配料系統(tǒng)設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)
Application of CAN Bus in Automatic Burdening System
CAN總線在自動(dòng)配料系統(tǒng)中的應(yīng)用
Research on Sintering Burdening Optimization Based on Genetic Algorithm
基于遺傳算法的燒結(jié)配料綜合優(yōu)化研究
Introduction to model-building and application of PC software for BF burdening
高爐開(kāi)爐裝料計(jì)算軟件的建模和應(yīng)用簡(jiǎn)介
Burdening you with extra work
給你指派很多額外的工作