談?wù)?/c>洗澡，一個說“我一年洗一次，不管需要不需要?！?/jz>
"Praying without ceasing" means conversing with God while shopping, driving, working, or performing any other everyday tasks.
的意思是，當(dāng)你購物，駕車、工作做每天的例行工作時，都與神談話。
Comrade Wang and his friend, conversing earnestly together, ceased as you approached.
王同志和他的朋友熱誠地談話，當(dāng)你走過去時，他們便不談了。
Conversion Regularity is one of the laws of Nature in which everything is in conversing state.
變化律，是宇宙自然的規(guī)律之一，宇宙間一切的事物莫不在變易之中；
I've nothing better to do than to stand out here , in the middle of the lawn , conversing with you at one o'clock in the morning .
我沒有什么比在凌晨一點鐘站在外邊這兒，站在草坪的中間，和你談話更好的事情要做。
3 And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with Him.
太十七3看哪，有摩西和以利亞向他們顯現(xiàn)，同耶穌談話。
We prefer to see conversing as a gourmet meal--focusing on every mouthful to bring out the flavour.
而我們則更愿將聊天當(dāng)作一頓美味佳肴--認(rèn)真地品味每一口，細(xì)細(xì)體會其中滋味。
So if you're conversing with someone who's never traveled anywhere and has no desire to there is still a lot to learn from them.
所以，要是你跟哪兒都沒去過的人聊天，覺得沒勁，仍然可以從他們那里獲得很多。
The two parts of the algorithm are independent each other, thereby any existed scan-conversing algorithm can be used in the first part.
算法的兩個部分相互獨立，因而在第一部分可采用任意一種已有的多邊形掃描轉(zhuǎn)換算法來實現(xiàn)。
When conversing with children, parents should listen attentively and repeat key phrases back to the child so that the child feels heard.
當(dāng)父母與孩子說話的時候，他們應(yīng)該注意聆聽，并向孩子重復(fù)關(guān)鍵詞語，讓孩子感覺父母在聽他們講話。
You are hiding behind the music, conversing with the voices floating in the niches and then, slowly dissolve into the sky.
你躲在音樂背后，和那些飄蕩在角落的聲音對話，最后化為一股塵土飄散于天空。
I just didn't think I had any grand stories to tell and I was embarrassed when conversing with people who did.
我就沒想過我會有什么驚天動地的故事可以說出口。因而跟那些有此經(jīng)歷的人攀談，我會很尷尬。
Conversing with a child of this age , you'd never guess she harbored such thought .
與這個年齡階段的孩子談話，你永遠不會猜到她竟會有這樣的想法。
"I certainly have not the talent which some people possess, " said Darcy, "of conversing easily with those I have never seen before. "
達西說：“我的確不像人家那樣有本領(lǐng)，遇到向來不認(rèn)識的人也能任情談笑?！?/jz>
Thus conversing, they wore away the hours.
他們這樣交談著，消磨時間。
Also forward cloud generator was used to achieve conversing the cloud model to the specific value.
同時利用正向云發(fā)生器來實現(xiàn)云模型向具體數(shù)值之間的轉(zhuǎn)換。
In my career, I've had the great honor of meeting and conversing with many of the most accomplished men and women of my generation.
在我的工作生涯中，我有幸遇見了許多與我同一時代的卓有成就的男人、女人并和他們交談過。
The cognitive processing of human being has close relationship to the information obtaining, conversing, transmitting and processing.
人類認(rèn)識世界是與人們在實踐中獲取、轉(zhuǎn)換、傳輸、加工信息的過程相聯(lián)系。
She's so shy that conversing with her can be quite difficult.
她太害羞了，跟她交流很難。
Goat dislikes conversing with the other characters at all; he much prefers reading books.
大羊一點也不喜歡和其他角色交談；相比之下他更喜歡讀書。
Mother Teresa had visions, including one of herself conversing with Christ on the Cross.
特蕾莎修女看到過很多異象，其中一個是她倒著與基督掛在十字架上。
Napoleon got up, and summoning Caulaincourt and Berthier, began conversing with them of matters not connected with the battle.
拿破侖站起來，把科蘭庫爾和貝蒂埃叫來，同他們談一些與戰(zhàn)斗不相干的事。
Clerk: Hello, Mr. Tanaka. I am wondering if you will ever imagine of conversing the unemployed Renminbi hand into Japan yen in a while?
職員：您好，田中男士，不清楚您是否考慮到以后要把沒有用完的人民幣兌換成日元呢？
Clerk: Hello, Mr. Tanaka. I was wondering if you will ever concern of conversing the unemploy Renminbi behind into Japan yen in a while?
職員：您好，田中先生，不知道您是否考慮到以后要把沒有用完的人民幣兌換成日元呢？
They seated themselves deliberately in the gaudy mirrored parlor and waited, conversing between themselves in whispers.
他們不慌不忙在掛滿鏡子的俗里俗氣的客廳里坐下來等著，同時小聲地交談著。
Confidence - Speak clearly and definitively when conversing with potential clients.
自信-與潛在客戶交談時言語要保持清楚、明確。
If you feel uneasy about conversing with someone from another culture, bring along someone you trust who understand that culture.
如果你對和不同文化背景的人交談感到不自在的話，可以帶著你信任的并熟悉對方文化的朋友。
It follows therefore that you should avoid assumptions of heterosexuality when describing or conversing with people.
這也意味著在描述他人或者與他人交談時，應(yīng)該避免理所當(dāng)然地假定人人都是異性戀。
There was nothing unusual about that. Pug has always had trouble conversing with Byron.
這并沒什么特別的。帕格跟拜倫說話一向很費勁。
We're able to clarify issues and communicate intentions much better when we're conversing in real-time.
當(dāng)我們進行實時會談時，我們能夠更好地弄清問題并交流意圖。
Both Chinese-educated, they feel more comfortable and confident conversing in Mandarin or Fujian dialect.
因為受華文教育，用華語或福建話交談，他們會感覺比較自在和有信心。
In a corner several young men conversing animatedly. I went up to them and introduced myself. They gave me a most cordial reception.
幾個年輕人坐在一個角落里熱烈地談?wù)?/c>著什么，我走過去作了自我介紹，他們極其友好地接待了我。
Clerk: Hello, Mr. Tanaka. I were wondering if you be to ever concern of conversing the unemploy Renminbi ago into Japan yen in a when?
職員：您好，田中男士，不清楚您也許考慮到以后要把沒有用完的人民幣兌換成日元呢？
A nervous taxpayer was unhappily conversing with the IRS Tax auditor who had come to review his records.
一個神色緊張的納稅人正悶悶不樂地與前來查帳的稅務(wù)審計員交談著。
And Elijah with Moses appeared to them, and they were conversing with Jesus.
有伊萊賈同著摩西向他們顯現(xiàn)，并且同耶穌談話。
英 [?k?nv??(r)s] 
