trail

美 [tre?l] 　英 [tre?l]

• v.跟蹤；追蹤；（被）拖；磨蹭
• n.小徑；路徑；蹤跡；足跡
• 網(wǎng)絡(luò)痕跡；軌跡；小路

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In just a few weeks, members will be back out on the campaign trail, emphasizing the differences between the two parties.

在僅僅幾個星期內(nèi)，議員們將退出競選跟蹤活動，不再著重于兩黨的差別。

The night brought snow and we woke up the next day to see a caravan of yaks and Tibetan pilgrims passing by on the snow dusted trail.

那晚下雪了，我們第二天早上醒來，就看見了牦牛大篷車和西藏朝圣者穿過雪地的痕跡。

By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where the money originated from.

這意味著我們需要查看清楚的相關(guān)記錄，并要提供原始文件，顯示資金的原始來源。

But the next day, Kathleen brought Mark to the bottom of a hill, where there was a trail they could follow all the way up.

但是隔天，凱薩琳帶著馬克來到山坡下，那里有一條小徑直達(dá)山坡上。

He trusted that it would serve as a marked trail for Hem to follow through the Maze, if he chose to leave Cheese Station C.

他相信如果哼哼決定離開奶酪C站的話，這就是留給哼哼的路標(biāo)，能幫助哼哼穿過迷宮。

With that he put it back into the clear water, and the flounder disappeared to the bottom, leaving a long trail of blood behind him.

說著，他就把比目魚放回清澈的水里。比目魚立刻就游走了，身后留下一條長長的血痕。

At times, boosted by hopes, she appeared to be on the right trail with a sense of disgust, but her hopes were dashed at the final moment.

有時，盡管感到有些厭煩，由于希望的驅(qū)使，她還是加入到搜尋線索的行列，但她的希望都在最后時刻破滅了。

"Kevin and I will have a chat in coming days, and I would welcome him on the campaign trail, " she said.

“我和克文將在未來幾天內(nèi)好好談?wù)?/c>，我會歡迎他加入競選活動，”她表示。

There was a thin ribbon of a trail that led through the forest here, or I wouldn't risk wandering on my own like this.

一條窄窄的羊腸小道穿過密林延伸到這里，否則我不會冒著讓自己迷路的風(fēng)險走到這里來。

Silver wings in a fiery sky Show the trail of my love and I Sing to you, Love is what I bring to you.

熾熱天空中翱翔的銀色飛翼拖曳著我愛你的軌跡我為你而唱那份愛正是我要帶來給你的。

There was a man, however, who watched her every night as she walked home on a small trail through the shallow forest.

然而，卻有這么個男人，總是天天晚上看著她從樹林中的小路走回家。

You won't stop, I know, as long as you can trail round in a white gown with your hair down, and wear gold-paper jewelry.

你不會停止的，我知道，只要你能夠披下頭發(fā)，戴上金紙做的珠寶，身披白長裙搖曳而行，你就不會的。

When your correspondent stumbled across him on the campaign trail, voters behaved as if they were in the presence of a pop star.

當(dāng)你的記者偶然發(fā)現(xiàn)他在競選，選民表現(xiàn)的好象一個流行明星的粉絲。

In those cases we need to see a paper trail history of original documents showing the origins of that money.

在這些情況下，我們需要看到證明存款來源的原始存根記錄。

The gamblers and risk-takers turned south on the California Trail over the Sierra Nevada, ready to strike it big or not at all.

而賭徒和冒險家卻在岔路口拐向南方走上了加州小道，翻越內(nèi)華達(dá)山脈，準(zhǔn)備好要么發(fā)大財要么一無所有。

It was an improvement on the embarrassing 37 he had rolled during a stop on the presidential campaign trail a year ago.

這與一年前他在總統(tǒng)競選期間只得到37分的糟糕成績相比可謂進步不小。

The dog that had laid this trail, if dog it was, would have to be a wild and hungry one to be out in such a rain.

留下這些足跡的野狗（如果它是狗的話），既然會冒這么大的雨出來，想必是只饑餓而野性十足的狗。

Dana Bash take us out on the campaign trail that look like a money trail, to see how much being spent, and where's all coming from.

DanaBash帶我們詳細(xì)看一下競選的費用問題，看一下總共需要花費多少，以及這些資金來自何處。

Well, he finally went his way, down the hill and up the deer trail.

它終于走了，走下山坡，沿著那條小徑走上去。

Haw knew he had left a trail for Hem and that he could find his way, if he could just read The Handwriting On The Wall.

唧唧知道自己已經(jīng)給哼哼留下了足夠的標(biāo)記，只要他能夠邁出第一步，讀到墻上的字跡，他就會找到出路。

A column of smoke is established with a small rocket then photographed to determine movement of the trail.

煙柱是由一個小火箭放出的，然后攝影技求出煙跡的運動。

The police followed the robbers to the airport but then the trail went cold .

警察追蹤搶劫犯到了機場，但是后來卻失去了他們的蹤跡。

I've got a good nose-once I'm on the trail, I don't leave it-not till I've pinned down my quarry.

我的嗅覺很靈--我聞出氣味不正，就緊追不舍一直到我的獵獲物束手就擒才罷休。

Because of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us.

由于這個原因，我們不斷回頭張望，看看車后是否留下一道汽油跡。

No matter what animal passes, it leaves behind it a trail of clues, which only the most experienced tribe man can read.

不管什么樣的動物走過，都會留下一串線索，這些線索只有最有經(jīng)驗的部落人員才能讀懂。

Rather, the leader is at the front of the pack, forging ahead of the rest and blazing a trail.

相反地，領(lǐng)導(dǎo)者走在隊伍的前方，迅速領(lǐng)先其他人，成為開路先鋒。

They soon found walking sticks. I laughed as I watched Wes lurching along the trail ahead of me struggling with all his gear.

韋斯帶著他的全部裝備在我前面費勁地沿山道蹣跚而行，看見此景我笑了起來。

Whether it's being able to get to the superstore in under five minutes, or seeing if I can run the length of the local cycle trail.

看看是我能否在5分鐘內(nèi)趕到超市，或能否跑完當(dāng)?shù)?/c>的自行車道。

The Pentagon has said an aircraft, not a missile, was the probable cause of a condensation trail off the coast of California on Monday.

五角大樓報道：星期一，可能是一個飛行器――不是導(dǎo)彈――在加利福尼亞近海岸引起了一道凝結(jié)尾跡。

The polonium itself, with its rarity and trail of irradiated locations (see article) ought to be a telling clue.

由于釙本身稀有且所過之處留下的放射可被追蹤（另見他文），應(yīng)該能成為發(fā)掘信息的線索。

The cynics will tell you that she is back on the campaign trail with an eye on her legacy and maybe even her political future.

批評人士會對你說，希拉里還是處于競選的狀態(tài)，也許希望留下政治遺產(chǎn)，也有可能著眼于未來。

Stories about grievances have been told since the beginning of mankind. Like K D Lang's celebrated song Trail of Broken Hearts.

自從有了人類，就有了抱怨的故事，就像KDLang的著名歌曲“心碎的痕跡”表達(dá)的那樣。

'You are going to see a lot more of her on the campaign trail, ' he said in an interview on ITV PLC.

“你會在競選活動中更多地看到她，”卡梅隆在接受ITVPLC的采訪時表示。

With the only strength left in her, she managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail.

她用身上僅剩的力氣，掙扎著站起來，一步步走向終點，路上是一滴滴的鮮血。

"Yeah, we did hear the president that he could not wait. This country cannot wait for him to get off the campaign trail, " said McCarthy.

凱文·麥卡西議員說：“我們確實是聽總統(tǒng)說，他等不及了。（在我看來）全國上下現(xiàn)在都等不及他停止為競選而到處奔走。”

So, it was the perfect opportunity to get out on the trail.

因此，我覺得是一個很好的機會來一次穿越旅行。

As she rushed across the sky, she would leave a trail of color, forming rainbows.

她在天空匆匆飛過時會留下一道色彩，形成彩虹。

She has never been a judge, so she has no paper trail of rulings.

她從沒做過法官，所以沒有任何她做出裁決的書面記載。

Speaking to reporters on the campaign trail, Biden said he was preparing for this debate just like any other.

拜登在競選途中對記者說，他正在為這次辯論做準(zhǔn)備，跟對待其它辯論一樣。

You think you could pick up the trail?

你認(rèn)為你能追蹤他的足跡嗎？

The Bush administration has so far followed a wise course, forging the grandstanding taking place in Europe and on the campaign trail.

布什政府迄今遵循了一個明智的方向，沒有像歐洲那樣進行正面沖擊和追隨的（抗議）運動。

Delicate flower people, everyone in this world to leave after his own trail, also in each of us through the heart to leave a trail.

人心嬌嫩如花，每個人在這個世界里留下自己經(jīng)過的痕跡，亦在每個我們經(jīng)過的心靈里留下痕跡。

He went into the house and came with some bread, broke it up, and made a bread crumb trail leading to the barn.

他回到屋里，帶來幾個面包，掰開并弄成一條由面包屑組成的通往倉房的小路。

It must provide an audit trail of the changes it has made, and it must be able to prove that it is meeting the goals that are defined.

它必須對其執(zhí)行的更改提供審核跟蹤，而且必須能夠證明符合定義的目標(biāo)。