當(dāng)?shù)?/c>年輕人的思想空泛，似乎是被驕縱的一代。
The National Center for Missing &Exploited Children has no report of a missing child named Ashley Flores.
“國家失蹤與受虐兒童援助中心”的失蹤兒童記錄中，并沒有一個名叫阿什利·弗洛絲的女孩。
If potential wind capacity were fully exploited, production could be close to 96 terawatthours (TWh) a year, according to the Bank.
世界銀行認(rèn)為，如果潛在的風(fēng)能能夠得到充分的利用，產(chǎn)量將有可能接近每年96太瓦。
The tendency of a person to allow himself to be degraded, robbed, deceived, and exploited might be the diffidence of a God among men.
一個人甘愿自己被侮辱、被搶劫、被欺騙、被剝削，這或許是一位神在人群中感到的膽怯。
This sort of communication can also be exploited for interfacing special function chips or linking several microcomputers together.
這種通信方式也可以開發(fā)為與一些特殊芯片的接口或者將幾個微型計算機(jī)相互連接。
It states: "The absconding may be at the facilitation of organised crime groups and the children may then be exploited for financial gain. "
文件中有這么一句：“這些幕后黑手可能是受雇于某些犯罪團(tuán)伙，為獲取金錢利益而販賣兒童。”
The "great complexity" of a global economy in rapid transformation would be "exploited best by the rich and educated" of our time.
全球經(jīng)濟(jì)在快速變革中的“巨大的復(fù)雜性”會被我們這個時代“最富有和受到最良好教育人們所充分利用”。
"Jonathan has committed to me that he wants to see this technology be fully exploited, " Mr. Lucier said.
“喬納森一直致力于我說，他希望看到這項(xiàng)技術(shù)得到充分利用，”先生盧西爾說。
In this case, we named the plaintiff after the jury reached a verdict that the woman had not been sexually exploited.
在這個案件中，我們在陪審團(tuán)達(dá)成裁決認(rèn)為該婦女并沒有受到性騷擾后公布了原告的姓名。
But what about the deeper question of whether businesses' own data might be better exploited if it was open?
那么商業(yè)數(shù)據(jù)源后是否能夠更好地得到開發(fā)這個更深層次的問題又如何解答呢？
He added that it was impossible to say whether any hackers had actually exploited the flaw to illegally break into a database.
他表示，現(xiàn)在無法判斷是否已經(jīng)有黑客利用這個漏洞侵入過數(shù)據(jù)庫。
This will help to reduce the likelihood of a full-fledged attack or to progressively weaken the attack against exploited vulnerabilities.
這將幫助減少受到全面攻擊的可能性，或者主動減少對暴露的漏洞的攻擊。
Exploited by landlords, they were poor, ignorant, and, like the Italians, were one-fourth to one-half illiterate.
由于受地主的剝削，他們是貧窮和愚昧的，并且象意大利人一樣，有四分之一到一半人是文盲。
If less productive opportunities are exploited by farmers before productive ones, something else is wrong.
如果農(nóng)民選取的不是效益較大的機(jī)會而是效益較小的機(jī)會，那就是其他某些地方出了問題。
Clearly in such cases the sophisticated methodology is exploited as mere window dressing for decisions already made.
顯然，在這種情況下，這種復(fù)雜的方法只是用來為早已作出的決策裝飾門面罷了。
"How we wheat growers are exploited and trapped and deceived at every turn, " observed Magnus sadly.
“我們這些小麥種植者啊，還不是到處受人剝削，作弄，欺騙！”曼克奈斯凄慘地說。
Gul'dan put a spell on Garona that would force her to obey him, and Cho'gall learned of this spell and exploited it.
古爾丹在迦羅娜身上施放了一個法術(shù)強(qiáng)迫她服從于他，寇加爾也學(xué)會了這個法術(shù)對其進(jìn)行了改進(jìn)。
But any such tax shelter is bound to be exploited by the wealthy, which means it can grow into a very large annual subsidy.
然而，任何這類稅收減免勢必會為富人所用，成為一項(xiàng)龐大的年度補(bǔ)貼。
This point will be exploited by some people as a basis for their theories of national subjugation and of compromise.
這一點(diǎn)，將被人利用作為亡國論和妥協(xié)論的根據(jù)。
What was surprising was that the rules were exploited in unexpected ways.
讓人驚奇的是規(guī)則以出乎意料的方式被利用。
Often C and C++ will simply let additional data be scribbled all over the rest of the memory, and this can be exploited to horrific effect.
C和C++語言通常只是讓額外的數(shù)據(jù)亂寫到其余內(nèi)存的任何位置，而這種情況可能被利用從而導(dǎo)致恐怖的結(jié)果。
So the point is that properties of liquid gas, two-component or multi-component mixtures like this can be exploited.
關(guān)鍵點(diǎn)就在于，像這種兩種或多種的混合物的氣體液體性質(zhì)，可以被我們利用。
The situation between the greedy citizens of Khorinis and the exploited peasants threatens to get out of hand.
在貪婪的殖民地居民以及被剝削的農(nóng)夫之間的沖突已經(jīng)無法控制。
The contemporary unrest is no doubt exploited by some whose purposes are all too clear.
當(dāng)今世界上的動亂，無疑在被某些人利用，這些人的目的是顯而易見的。
The general concept of biotechnological use of soil micro-organisms to degrade recalcitrant molecules is much older and widely exploited.
生物技術(shù)利用土壤微生物去降解抗性分子的總概念要早得多，并且被廣泛開拓過。
Thus, we can say that "European merchants did not initiate, but rather, exploited, an existing slave trade and made it incomparably worse. "
所以我們可以說，「歐洲商人并非草創(chuàng)奴隸交易的人，然而他們卻擴(kuò)展了既有的奴隸買賣并使得它糟糕到了極點(diǎn)。」
Huitong dialect research is quite a weak part of Hunan Chinese dialectology, yet it is a rightful language mine to be urgently exploited.
會同方言是湖南漢語方言研究的一個十分薄弱的環(huán)節(jié)，也是一塊資源異常豐富卻亟待開發(fā)的語言“富礦”。
Linnaeus sought to reveal what he saw as the divine order of the natural world so that it might be exploited for human benefit.
林納斯一生致力于揭示自然世界的神圣秩序，并希望其能為人類服務(wù)。
Humans have always depended on energy from the sun, though it was exploited mostly indirectly for thousands of years.
人類一向依靠陽光能源，不過幾千來主要為間接利用。
as long at the code itself is not distributed, sold, or commercially exploited as a stand-alone product.
只要在代碼本身沒有分發(fā)，出售，或商業(yè)產(chǎn)品開發(fā)為一個獨(dú)立的。
The despatch of any international observers risks being exploited by Moscow to lay a false veneer of credibility over a sham.
派遣國際觀察員會被俄羅斯利用來展示選舉公正的假象。
He warns against prejudices which might be exploited by Fifth Columnists and pleads for aid and for peace for the entire world!
他警告說，針對這可能是由第五縱隊和援助的懇求和整個世界的和平利用偏見！
In the fall of 2007 he resolved to see for himself how Earth's tallest forest had been exploited in the past and is being treated today.
2007年秋天，費(fèi)伊決心親眼去看看這些地球上最高的樹過去是如何被開發(fā)利用，如今又面臨著怎樣的命運(yùn)。
For most people faced with images of oil sands being dug up in Canada or reserves in the Arctic being exploited, this might seem remarkable.
加拿大的油砂被翻個底朝天，北極的礦藏被過度開采，這樣的畫面對于很多人來說是很壯觀的。
Stevie Wonder couldn't see, so he exploited his sense of hearing into a passion for music, and he now has 25 Grammy Awards to prove it.
史蒂夫.旺達(dá)（StevieWonder）看不見，因此他利用聽覺成就他對音樂的熱情，而他用25次格萊美獎證明這一點(diǎn)。
If you sell an idea to a company for $100, which uses it to generate $10m in sales, you might reasonably think you had been exploited.
如果你以100美元將創(chuàng)意賣給公司，而公司用它創(chuàng)造了1000萬美元的銷售額，你當(dāng)然可能會認(rèn)為自己受到了剝削。
英 [?k?spl??t] 
