因?yàn)?/c>那封信簡直就是您的判決書。
Until you understand the complexity of this whole picture, to say, 'What am I to do with regard to a particular fragment?
除非你理解這整個圖景的復(fù)雜性,并且問:“對于一個特別的碎片我該怎么做?”
For this example, I used it to declare the HTML fragment that will be used for the rest of the test case methods.
對于本例,我使用該方法來聲明一個HTML片段,該片段將用于其他測試用例方法。
But as Japanese politics fragment, the party may no longer be able to count on an anti-LDP vote.
但是由于日本政治分歧,民主黨可能不能再依靠反自民黨的票數(shù)了。
One bone was a piece of rib from a cow-sized mammal; the other, a leg bone fragment from a mammal the size of a goat.
其中一塊化石是塊肋骨,來自一頭牛般大的哺乳動物,另外一塊則是腿部骨頭的碎片,來自一頭山羊般大的哺乳動物。
A fragment floats to give of knee up, he pick up on see, discover that this ground paper writes his name, address and telephone numbers up.
一張碎片飄到了托得的膝蓋上,他撿起來一看,發(fā)現(xiàn)這張碎紙上寫著他的名字、地址和電話號碼。
Select the name of the fragment by making appropriate choice in Fragment creation options panel as shown in Figure 7 below.
在如下面圖7所示的片段創(chuàng)建選項(xiàng)窗格中作出合適的選擇,來選擇片段的名字。
Cause: At least one copy of a copy-and-pasted code fragment still contains a bug fixed in the other copies.
起因:復(fù)制粘貼代碼片段的至少一個副本還包含在其它副本中已經(jīng)修正了的錯誤。
She recalled just one fragment-a meeting on a street corner in London.
她只記得一個細(xì)節(jié):在倫敦一個街角碰頭的情況。
The use of an HTML form fragment also makes it easy to create the same form across multiple pages.
HTML表單片段的使用也使得在多個頁面中創(chuàng)建相同表單變得容易。
You know, for 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population.
200年來,世界基本上是被人類的一部分人所管轄。
One of the marks was embedded with a small fragment of stone, according to a report in the journal, Nature.
據(jù)發(fā)表在英國《自然》雜志(Nature)上的一篇報告稱,其中的一處痕跡中嵌入了一小塊石頭碎片。
Fragment B has no independent activity but is required for the transport of fragment A into the cell.
片段沒有毒性,但它是A片段進(jìn)入細(xì)胞必需的。
To accomplish this, add a script block to the bottom of each HTML fragment file to rewire that fragment's form submission.
要完成這個工作,我們要向每個HTML片段文件末尾加上一個腳本塊,以便重新布置此片段的表單提交。
This layer encodes each message fragment into a standard format suitable for transmission over the network .
此層將每個消息片段編碼為適合在網(wǎng)絡(luò)上傳輸的標(biāo)準(zhǔn)格式。
Most are too small to see but occasionally a big fragment--like this one--attracts attention.
大多數(shù)碎片都很小但偶爾也會有一個大的碎片會像這個一樣引起注意。
Unfortunately we have only fragment of the address, and, as it would seem from its commencement, only the closing fragment.
不幸的是我們只有地址的片斷,而且,就象他將要躺在這種強(qiáng)調(diào)的罪過。
Mineralogical studies reveal the shard to be a fragment of a wine jar exported from the Nile valley to Israel .
礦物學(xué)的研究揭示,這塊碎片是一塊葡萄酒瓶的碎片,是從尼羅河谷出口到以色列的葡萄酒。
I, myself, am a fragment of that life - broken, different, endlessly struggling to become the whole, an integral part of this universe.
我,我自己是那生活的一個碎片——破碎、有所不同、不停地努力想變成整體、這個宇宙不可分割的一部分。
Additionally, rock fragment did not change the seasonal variation of soil respiration.
碎石存在不改變土壤呼吸的生長季變化趨勢。
The markup for this fragment is no less than 7KB and can grow up to 10KB if you add some styles.
此片段的標(biāo)記不超過7KB,如果您添加一些樣式,則可能增加到10KB。
The upper branch of the inclusive decision connects to a third cyclic process fragment with a merge preceding a fork.
inclusivedecision最上方的分支使用fork之前的merge連接到第三個循環(huán)流程片斷。
IP packets that are too large can be split into multiple packets, and each part is called a fragment.
IP數(shù)據(jù)包太大的話就會被分割成多個小數(shù)據(jù)包,每一個被分割的部分稱作片段。
Because this containment and namespace dependency exists, a Fragment cannot be opened out of context.
由于這一容器個名稱空間依賴性的存在,所以一個片斷不能夠在上下文環(huán)境之外被打開。
Results The aim gene fragment can be amplified by a multiplex PCR assay, it largely reduce the time of identification.
結(jié)果運(yùn)用群特異多重PCR法可特異性的擴(kuò)增出當(dāng)前流行群副溶血性弧菌的目的基因片段,可大大縮短鑒定時間。
If the information is valid, you update the XML diary file and write out a VXML fragment that redirects the user to the main menu.
如果信息有效,那么我們將更新XML日程文件并取消將用戶重定向到主菜單的VXML代碼段。
WebSphere Portal makes sure that markup fragments that are dedicated to be cached in a fragment cache contain context independent URLs.
WebSpherePortal將確保專用標(biāo)記片段將被緩存到包含獨(dú)立于上下文的URL的片段緩存中。
Or maybe not; the Internet tends to fragment audiences.
也許不會;因?yàn)?/c>因特網(wǎng)有可能分裂了觀眾群。
The hunter said: "is not right, she should be I, if is not I shoots dead the dragon, it rips you and princesses the fragment. "
獵手說:“不對,她應(yīng)該是我的,如果不是我把龍射死,它就會把你們和公主都撕成碎塊。”