hamper

美 [?hæmp?r] 　英 [?hæmp?(r)]

• v.阻礙；妨礙；阻止
• n.（尤指用于盛食物的）帶蓋大籃子；（作為禮品的）盒裝食物
• 網(wǎng)絡(luò)牽制；有蓋提籃；限制

詞形變化

復數(shù)：hampers  現(xiàn)在分詞：hampering  過去式：hampered  

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 有蓋提籃;籃裝食品[禮品] 2. 【航】(平時不可少而暴風雨時則成累贅的)船具 3. 阻礙物;足械
v.	1. 妨礙,阻撓,牽制 2. 把(食品)裝入籃內(nèi)

英英解釋

n.	1. a large basket in which you keep dirty clothes until you wash them 2. a large basket with a lid, used for carrying the food for a picnicmeal that you are going to eat outside
v.	1. to prevent something from happening or progressing normally 2. to limit someone’s freedom to move

例句

By the afternoon I had used up all my shot, and, being hungry I sat down and opened a small portable hamper that I carried with me.

到下午的時候，我已經(jīng)用盡了所有的子彈，并且饑餓難當，我坐下來，打開自帶的一個小型的便攜野餐籃。

Seoul believes accepting such a line would endanger fishing around five South Korean islands and hamper access to its port at Incheon.

韓國當局則相信，接受北方的界線會危及南方五座島嶼周圍的漁業(yè)作業(yè)并且會妨礙通往自己仁川港的航道安全。

The Orcs believe that the thirst for possessing filthy lucre will do nothing but hamper them in fighting bravely.

獸人們相信對不義之財的貪念只會妨礙他們勇敢地戰(zhàn)斗。

You can leveling the ground to determine the main thing is to work out laying of the floor, the door will hamper the switch.

您可以通過地面找平的方法來確定，最主要的是計算出地板鋪設(shè)后，是否會妨礙門的開關(guān)。

Some have expressed concern that the unusual nature of this election might hamper the next president in the conduct of his office.

有些人擔心這次特別的選舉，會對下屆總統(tǒng)推行政務造成不利的影響。

Control the technology. The more advanced we get with telephone technology, the more we seem to hamper the quality of our connections.

技術(shù)控制我們的通話設(shè)備越高級，通話的質(zhì)量就越可以掌控。

But that led to all kinds of cultural conflicts, which were severe enough to hamper the ability of the company to compete.

但是，這將會導致各種各樣的文化沖突，這些沖突足以破壞聯(lián)想的競爭力。

Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.

李先生說，住房的高成本可能會通過減緩城市化來降低未來的經(jīng)濟增長。

If one of the former rays fails to eliminate the foe, this ray might at least hamper it.

即使上述射線未能消滅對手，這道射線至少能牽制對方。

Inexperience with marketing and negotiating overseas could also hamper Tokyo's overseas push, he said.

缺乏海外的銷售和談判經(jīng)驗，也可能妨礙東京的海外戰(zhàn)略，他說。

Answer: About pooling of money for the hamper, if it wasn't intentional to neglect asking, it's okay.

回答：對于匯集錢財造成的麻煩，如果不是故意忽略了詢問，就沒有關(guān)系。

Relativism is fashionable at the moment, and that may hamper you from thinking about taste, even as yours grows.

即使你長大了，非常時髦的相對論也依然阻礙你思考什么是品味。

The rules will hamper young adults who are ready to take more personal responsibility for their financial decisions, Karen says.

凱倫表示，這些法規(guī)將對那些已經(jīng)準備好為自己的財務決策承擔更多個人責任的年輕人構(gòu)成限制。

Germany and France are among the member states against the idea, fearing it would hamper efforts to improve relations with Russia.

德國和法國都站在反對這個想法的北約成員的一邊。他們擔心這會阻礙和俄羅斯改善關(guān)系的努力。

Back in Maine, I began thanking Scott if he threw one dirty shirt into the hamper.

回到緬因州，要是斯科特把一件臟衣服丟進衣物籃我就開始感謝他。

He says it would be better to do less than the near term when sweeping cuts will hamper economic growth.

他表示當近期削減將會阻礙經(jīng)濟增長的時候最好少做些事情。

Unwillingness (or inability) to borrow on such a scale will, in turn, hamper the effectiveness of US monetary policy.

不愿（或無力）進行如此規(guī)模的借貸，將進而阻礙美國貨幣政策的有效性。

The KOC said the lack of kimchi and other traditional food might hamper the athletes performance.

KOC認為，泡菜及其它傳統(tǒng)食品的短缺或許會給韓國運動員在本次賽事中的發(fā)揮帶來一定的負面影響。

This sort of teacher-student relationship will undoubtedly hamper the development of students' creative personality seriously.

這樣的師生關(guān)系嚴重阻礙了學生創(chuàng)造性個性的發(fā)展。

The money is intended to ensure that lack of cash does not hamper basic government functions.

援助資金主要是保證政府的一些基本職能不因缺錢而停止運行。

Unfortunately, the administrative mechanisms that restrict network traffic also hamper development efforts within the network .

可惜限制網(wǎng)絡(luò)通行的管理機制同時也阻礙了網(wǎng)絡(luò)內(nèi)部的開發(fā)工作。

If glyphosate starts to build up in the colon wall, could this hamper the water resorption?

如果草甘膦開始在結(jié)腸壁中沉積，這是否將阻礙水分的再吸收？

Is the bow area clear of any obstructions Which would hamper towing connections ?

船首區(qū)域是否清除了妨礙牽引連接的障礙物？。

But cloud computing is still in its infancy, and setting standards too early could hamper innovation.

不過云計算還是處于初始階段，過早地設(shè)定標準可能會束縛創(chuàng)新。

One of the main objections to . . . is that it would hamper. . . , and meanwhile pose a huge burden on the state.

其中的反對意見之一是這將會削弱…，與此同時給政府帶來沉重的負擔。

Westin also said officials had provided assurances that new Chinese sanitary standards for soy oil would not hamper trade.

威斯丁還說，有關(guān)官員已做出保證，中國針對豆油的新衛(wèi)生標準不會阻礙貿(mào)易的進行。

This measure shall by no means hamper the normal production and operation activities of the units being checked.

采取該項措施時，不得妨礙被稽查人正常的生產(chǎn)經(jīng)營活動。

Can a civil servant accept gifts from members of the public in his official capacity during festive seasons , e. G. Fruit hamper ?

公務員可否因公職身份接受市民于過時過節(jié)時送來的饋贈，如果籃等？。

They are in agony, and wish release. Most suicides do not even hamper others, but are seen as a relief.

他們在極度的痛苦中，并且希望被解放。大部分的自殺行為連妨礙別人都沒有，而只是被看做是一個解脫。

Time--wasting, low-efficiency factors in high school English teaching hamper students at all levels to improve the standard of English.

高中英語教學中的耗時多，效率低等因素嚴重制約著各層次學生英語水平的提高。

But what's more important is that this quake could hamper Japan's overall economy which just started showing some positive signs.

但更重要的是，地震會對日本剛剛抬頭的經(jīng)濟造成不良的影響。

Undeveloped credit scoring and a lack of transparency hamper their ability to issue retail loans.

另外，未成熟的信用評分機制和透明度的缺乏更阻礙了零售貸款的發(fā)放。

It's extremely difficult to get to his house. Tons of snow hamper your movements. Ski is the only solution.

通往居所的道路走起來十分艱難，厚重的積雪拖拽著你的腳步，滑雪前往是唯一方式。

The difference in IQs is modest, but experts say it is enough to hamper school performance and perhaps lifelong learning.

智商值的差別不是很大，但是專家說這足夠妨礙孩子在學校的表現(xiàn)和可能的終身學習。

Maybe you scrounge through the hamper to find a shirt that's not too wrinkled and you slide into your chair just as the clock strikes eight.

也許，你會尋找一件不算太皺的襯衫，剛好在早晨八點敲響時，屁股做到位子上。

Traditional pharmaceutical education hamper harmfully cultivating high quality students.

傳統(tǒng)的藥學教育模式嚴重影響高素質(zhì)藥學人才的培養(yǎng)。

These problems severely hamper the rapid development of the company's business.

這些問題嚴重阻礙了公司業(yè)務的快速發(fā)展。

Breast implants may hamper breast-feeding. You may produce only limited breast milk, or you may not produce any milk at all.

乳房中的假體可能會妨礙母乳喂養(yǎng)。您可能只能分泌出少量的乳汁，甚至完全沒有乳汁分泌。

Even if China is not out to dethrone the US, its ascension will hamper it nevertheless.

即便中國無意顛覆美國的霸權(quán)地位，其國際地位的不斷上升還是會對美國起到牽制作用。

Great Wall avoided some of the issues that hamper its peers, including copycat designs, and has chosen a niche market in SUVs.

長城汽車避開了妨礙其競爭對手的一些問題，比如設(shè)計抄襲，并選擇進入SUV這一細分市場。