談?wù)?/c>我和它只是碰巧,他就在幾個月擺脫一個非常繁忙的旅游日程。
Your home may be getting quite a bit of attention this month too, for Mars will be touring this sector from August 1 to 25.
你的家(房子)也會在這個月里得到一些關(guān)注,因為8月1-25日,火星會這個扇形面內(nèi)運動。
It's good to see him actually touring: You can work your way back into a comfortable space where you can deal with those situations.
“這是很好的看他,其實巡回演出:你可以工作,您盡快恢復(fù)到一個舒適的空間,讓你可以處理這些情況”。
Your fans have besieged me with concerns, particularly about whether your touring plans will take you to Europe and beyond.
您的歌迷都向我表達了他們很關(guān)心的問題,特別是您的巡演是否會去到歐洲,或者更遠的地方?
Once its fame had been established, Mike began a career of touring side shows in the company of such other creatures as a two-headed calf.
無頭雞麥克不死的消息傳開,人們不禁嘖嘖稱奇,牠的名氣建立起來,麥克和一只兩頭牛于其他生物公司展覽;
The town is an ideal base for touring the area.
這個鎮(zhèn)子是在這一地區(qū)旅游觀光的理想據(jù)點。
He tagged on to a touring party.
他緊跟在一個旅行團后面。
He loud-hailed the tourists in the touring coach.
他在旅游車上用手提擴音器對游客們講話。
Governor Schwarzenegger spoke with reporters after touring Malibu Monday, and said he hoped for a change in the weather.
在周一視察過Malibu之后,州長Schwarzenegger向記者表示,他希望氣候能有所改觀。
Touring the devastated region, Australian Prime Minister Kevin Rudd said he was "absolutely horrified" by the disaster.
穿越了災(zāi)區(qū),澳洲總理陸克文表示,他對這場災(zāi)難感到“絕對地恐懼”。
Entering the Reed Flute Cave, one feels as if he were touring a wonderful fairyland.
走進蘆笛巖洞,宛如走進一個美妙的神話世界。
The young man had been engaged in an intrigue with a girl who played in touring companies.
這位年輕人過去曾和一個巡回劇團的女演員私通。
In a week of touring China? s start-up scene, I? ve barely heard the KPCB brand mentioned at all.
在考察了中國初創(chuàng)企業(yè)情況的一個星期里,我基本沒有聽人提起KPCB這個品牌。
Buddy has been touring for a year with these amps and has not had one failure with the amps.
巴迪一直旅游一年與這些安培的電流,還沒有一個失敗的電流。
The personal challenge bicycle touring puts to us, and that little bit of misery it offers, it makes us stronger and more confident.
單車旅行帶來的個人挑戰(zhàn),以及它所造成的那點痛苦,反而使我們變得更加堅強和自信。
After touring for 18 months I was excited to return home a few weeks ago to good, solid Iceland and enjoy a little bit of stability.
在結(jié)束18個月的巡回演出后,上個星期偶懷著激動的心情回到咱美麗富饒的冰島,開始享受在冰島平靜安定的日子。
Overseas touring has always been a dream for me.
海外旅行是我一直的夢想。
Her mother was Edna Scotton, a touring actress, and her father was Teddy, a "numbers banker" in the gambling business.
她的母親,埃德納.斯哥頓,是個巡游演員,她的父親,泰迪,是賭博業(yè)中的“數(shù)字銀行家”。
By nightfall, another day of touring Europe's finest sights had kindled a sense of appreciation, albeit with a competitive streak.
天黑的時候,又一天的歐洲極致美景之旅洋溢著眾人欣賞的情緒,雖然節(jié)奏有點像在打仗。
Seven-year-old Adriana Brown of Massachusetts, was touring the National Museum of the American Indian in Washington with her family.
7歲的阿德里安娜.布朗來自東北部的麻薩諸塞州,她正在跟家人一起游覽坐落在首都華盛頓的全美印第安人博物館。
After all these years of touring is there ever a time when you get tired of touring so much?
經(jīng)過這些年的巡演,你曾有過特別厭倦演出的時候嗎?
During her stay in the U. S. , my friend will be staying at my home in New York City as well as touring around the U.
在美國期間,我的朋友將住在我在紐約市的家里,還將在美國旅游。
While touring your second house, however, he made you more motivated to find additional money, if only by necessity.
雖然你的第二個家參觀,不過,他讓你更主動地找到,如果只根據(jù)需要額外的資金。
Through ceaseless touring and a dynamic live show , the little group with the curious name found themselves in heady company indeed.
通過不停的巡回演出和生動的現(xiàn)場演出,這個名不經(jīng)傳且名字奇特的小組合發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)置身于知名的劇團之中。
I had been touring with a lively metaphysical group for almost three weeks through the temple sites of Egypt and Greece.
我已經(jīng)用差不多三個星期隨同一個真實的超自然的團體通過埃及和希臘的寺廟位置游覽參觀。
touring lincoln memorial , vietnam memorial , thomas jefferson memorial , national history museum , capitol hill white house.
下午參觀白宮華盛頓紀念碑越戰(zhàn)紀念碑林肯紀念堂及林肯遇害地國會大廈歷史博物館。
This is also another reason why I did not get any extra cuttings when I was all by myself touring the garden.
這也是為什麼當(dāng)我自己游覽庭院時沒再多取其他的枝條的原因。
Mraz was not an overnight sensation, but he now has legions of loyal fans that were built over years of touring and working hard.
瑪耶茲不是一夜成名的明星,如今卻擁有了大批的忠實歌迷,這都是他多年巡回演出和辛勞工作的成果。