homage
美 [?hɑm?d?] 
英 [?h?m?d?]
詞形變化
復數：homages 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | [u][c][ususing] ~ (to sb/sth) 敬辭；表示敬意的舉動something that is said or done to show respect for sb |
| The kings of France paid homage to no one. 法國國王不向任何人致敬。 |
| He describes his book as ‘a homage to my father’. 他說他的書是“獻給父親”的。 |
| They stood in silent homage around the grave. 他們恭敬地站在墳墓周圍致默哀禮。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him.
又拿一根葦子打他的頭，吐唾沫在他臉上，屈膝拜他。
In a Lostpedia interview, one of the show's producers confirmed that this was indeed a homage to The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
的數字也是42。在迷失百科全書的采訪中，此劇的一個制片人確認了此事，這確實是在向《銀河系漫游指南》致敬。
President Morales said he had come to pay homage to the Indian fighters for independence born in the region.
總統說，他來到這里是為了向拉丁美洲獨立戰爭中的在該地區出生的印第安戰士表達敬意。
The organic pathway, as she told us, was a biological homage to her creators; the crystalline pathway is where she believes her future lies.
她告訴我們有機路徑是對她創造者的生物獻禮；晶體路徑則是她所信仰未來的存在之道。
She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money.
她得意地說：心里很清楚無論是他還是別人，他們都不是向她表示敬意而是為了她的錢。
nano-(T. "homage" ). Often used in the beginning of a song to pay homage to a buddha, deity, or teacher.
南無。（頂禮）常用在歌曲之首句以表對佛陀、本尊或上師的尊敬。
Now Chinese collectors are beginning to acquire them as homage to the sophistication and commercial acumen of their forebears.
而時至今日，中國收藏家正開始收購這些瓷器，以向先輩們的智慧與商業眼光致敬。
Even Robert had given her that much, when he came to her bed in his cups to pay her drunken homage with his cock.
甚至是勞勃，當他手持酒杯走近她的床，醉醺醺地用他老二向她效忠時，也說過那么多次。
Beauty abounds in the black clouds that seem to pay homage to Table Mountain at all times.
烏云沉沉帶來的美感像是對桌山敬意。
'Let us hope so, ' said the uncle. ' Detestation of the high is the involuntary homage of the low. '
“但愿如此，”叔父說，“對高位者的仇恨是卑賤者不自覺的崇敬。”
I love the beautiful crystal ah, I wish with all my pain for you and pay homage.
我美麗的水晶之戀啊，我愿用我所有的傷痛為你祭奠。
They said, "Your servant our father is well; he is still alive. " They bowed down in homage.
他們回答說、你仆人我們的父親平安、他還在.于是他們低頭下拜。
And tomorrow, we'll take a look at the place where China's first emperor paid homage to the sea and sought a magic drug.
那明天呢，我們還要到中國第一位皇帝拜海求仙的地方去看一看。
He made homage before the shrine to the memory of his father.
他站在神龕前，向他父親的亡靈致敬。
She seemed to unfold like a strong white lily under this genial breath of admiration and homage .
她似乎在這贊賞和尊敬的真誠氛圍之中象一朵白色的百合那樣猛烈地開放了。
Newsnight's team were not allowed to view the body, but they did see the place where elaborate bouquets are given in homage.
《晚間新聞》欄目組未獲準參觀遺體，但他們看到了那個堆滿了敬獻的精心制作的花圈的地方。
Their beauty was homage to the saint and a material manifestation of his or her spiritual magnificence.
它們的美，來自于對圣人的尊敬和其崇高精神的物質表現。
I beg you to receive the grateful homage of a sensible mind for your great help in my work and study.
人非草木，孰能無情？我請求您接受我的敬意和感謝，感謝您對我的工作和學習的巨大幫助。
Canturi, an Australian jewellery designer, said he wanted to pay homage to Barbie's "modern yet timeless style" .
這位來自澳洲的珠寶設計師曾說過他一直想向芭比“現代而又永恒的風格”致敬。
Scripture does not tell us how many magi there were who came all that distance to pay homage to a new king.
經文沒有告訴我們，有多少位博士從遠處而來向這位新王表示敬意。
She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money.
她得意地說：心里很清楚無論是他還是別人，他們都不是向她表示敬意而是為了她的錢。
On May 29, 1660, Charles II entered London to receive the homage of his faithful subjects.
1660年5月29日，查理二世到了倫敦，接受他的忠實臣民的敬意。
I responded cruelly that they should think of it as an homage to the local dentistry.
我冷冷的回應，他們應該把它當做當地牙醫一樣充滿尊敬。
I think most amateurs, including myself, are paying homage to the professionals and not trying to "compete" with them.
我認為很多業余攝影師，包括我自己，都尊崇專業攝影師，而不是在和他們“搶飯碗”。
Wire-guided fighters alighting on treetops were wondrous to American audiences, but that was old hat for Mr. Lee, more like an homage.
吊著威亞的武打演員飛身落在樹頂的場面令美國觀眾感到新奇，但在李安眼里卻顯得很老套，更像是對武俠片經典的致敬。
This it is which makes all our worship acceptable with Jehovah: He sees the blood of His own Son and therefore accepts our homage.
因為祂看到祂愛子的血，祂就接納我們的奉獻與敬拜。
As a Chinese, you might be interested to pay homage at the Mausoleum from near Xi'an.
作為炎黃子孫，您或許有興趣去拜謁離西安不遠的黃帝陵。
People pay homage to him in the hope of successfully passing an examination.
人們膜拜他是希望自己能夠考試順利。
More than any of his predecessors, Mr Obama likes to pay homage to the titans of technology.
和他的前任們不同，奧巴馬更愿意尊敬科技巨頭。
In the realism of the name, itself founded on the imaginary, a dire is missing--one is interdicted from admitting this homage.
在命名的現實主義，它本身的基礎上想象界，有一種「災難」正在漏失---我們被禁止不能承認這種致敬。
That's exactly what I have in my mind. I'd like to see how Chinese people pay homage to this great man.
我正有此意呢。我想看看中國人民是怎樣對這位偉人表示敬意的。
Truth does not pay contrary to any society, modern or ancient. Society has to pay homage to truth, or die.
真理不會違背任何社會，無論是現代或者古代。社會必須尊重真理，否則消亡。
To pay homage to all life only to eat the object of our reverence is nothing short of hypocrisy.
尊重所有的生命可是又去吃他們，這種尊敬是虛偽的。
People pay homage as they pass the monument commemorating the sacrifices during the war.
人們在經過這座集年戰爭中傷亡將士的紀念碑前，都會向它致以敬意。
For decades, surfers have made the pilgrimage to Hawaii, paying homage to its golden beaches and bowing before its world-class waves.
好幾十年來，沖浪愛好者都慕名來到夏威夷，他們對夏威夷的黃金海岸致敬，并拜倒在它的世界級巨浪之下。
Whether this is hubris or homage, the display is bound to attract thousands of new visitors to this marvellous place.
不管是傲慢還是尊重，這次展覽必將吸引成千上萬的新訪客來到這個神奇的地方。
Stoner's bar pays homage to the gay-bar tradition while taking advantage of the opportunities bars of a previous generation didn't have.
斯通內爾的酒吧在利用機會的時候向傳統致敬，借此向那些老一代的沒有這么多機會的酒吧致敬。
Historically, Blade Runner's obsession with high-tech incandescence was a perfect homage to the city that introduced electric light to Asia.
從歷史角度來看，《銀翼殺手》對高科技燈光效果的追求，恰好對這個給亞洲帶來光明的城市表示了敬意。
I pay so much homage to you just like millions of gallons successive river, and the flooding never stopped Yellow River.
我對你的敬仰猶如滔滔江水連綿不絕，黃河泛濫一發不可收拾！
To have anonymous sex in a dark alleyway is to pay homage to the dream of male freedom.
在黑暗巷弄中跟陌生對象性交，是對男性自由的夢想，表示崇高的敬意。
Prof. of Philosophy Kiss is the persecution for the child, ecstasy for the youth and homage for the old.
吻對小孩來說是種遭迫，但是對年輕人來說是種陶醉對年長的人來說是一種敬意
Although it pays nominal yearly homage to its suzerains in France and Spain, it is an independent republic.
盡管它每年對其在法國和西班牙的宗主國舉行效忠儀式，卻是一個獨立國家。
