leapfrog
美 [?li?p?fr?ɡ] 
英 [?li?p?fr?ɡ]
- v.(車輛等)忽前忽后的前進；閃過；【軍】兩支軍隊交替躍進；跨級提升
- n.跳山羊
- 網絡跳蛙；蛙跳；跳蛙公司
詞形變化
第三人稱單數：leapfrogs 現在分詞：leapfrogging 過去式：leapfrogged 同義詞
英漢雙解
1. | [u] 跳背游戲（游戲者輪流從其他彎背站立者身上跳過）a children's game in which players take turns to jump over the backs of other players who are bending down |
1. | [t][i] ~ (sb/sth) 越級提升to get to a higher position or rank by going past sb else or by missing out some stages |
| The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place. 這場勝利使他們連超三個隊，躍居第二位。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
One way out of this "middle-income trap" is by trying to leapfrog the technology leaders.
走出“中等收入陷阱”的一種方法就是嘗試著跳背過技術領先者。
Mr. Hartlaub: Yeah. He was "in-one-take Charlie" . They're all in awe of him. He's like a rock star when he walks into LeapFrog.
哈特勞布：是呀，他號稱“一遍定音小查理”。那些制作人都對他佩服得不行。他走進跳蛙玩具公司時，整個一副搖滾巨星的姿態。
These leapfrog one another, as one team creates one generation, hands over to the next and then picks up the development cycle again.
這些產品接連出現，因為一個團隊創造出一代產品后，會應用于下一個產品，然后再次加速開發周期。
The bride saw them coming and said, "By the power of the diamond, let those men play leapfrog. "
新娘見他們來了，便說：“讓鉆石戒指的魔力使這些人玩跳蛙游戲吧！”
The main appeal of the LeapFrog products is the company's focus on personalized education.
LeapFrog產品的主要吸引力來自于公司對于個性化教育的專注。
If it pursues this proactive strategy, China can leapfrog centuries of imperialist missteps and avoid "blowback" .
如果中國遵循這種先發制人的戰略，中國可能會跨越幾百年的資本主義錯誤、并避免“反彈”。
Furthermore, firms can leapfrog over the experience curve by means of innovation and invention.
此外，公司也可以通過創新和發明跳出曲線的束縛。
This leads to a flood of complaints plots leapfrog appeal, the parties exacerbated by the complainant, to a retrial disorderly situation.
由此，導致了重復申訴和越級申訴的泛濫，加劇了當事人申訴難、再審無序化的局面。
Along with the great boom in the equity market since the end of 2005, China's fund industry has witnessed a leapfrog development.
伴隨著2005年底以來中國股市波瀾壯闊的發展行情，我國基金業實現了跨越式發展。
Two years later, the percentage of respondents who thought China would leapfrog the U. S. had jumped to 9%.
兩年后，認為中國將超越美國的受訪者比例上升至9%。
Buy one of your competitors or a complimentary company that will leapfrog your business ahead.
并購其中的一家競爭對手或一家業務互補性強的公司，藉此實現跨越式發展。
Analysts say that alternative fuel technology could allow Chinese carmakers to leapfrog the internal combustion generation altogether.
分析師稱，借助替代燃料技術，中國汽車制造商有可能跳過內燃發展階段。
With XDSL technology (the X represents all the DSL variations), the telephone companies are in a position to leapfrog the cable TV industry.
利用xdsl技術（x代表所有的dsl變種），電話公司處于能超越有線電視業的地位。
To move forward or progress in or as if in leapfrog.
向前移動或象在跳背游戲中那樣前進
The lower level can leapfrog to report, but generally we do not allow tightly leapfrog.
下級可以越級匯報，而上級一般不允許越級指揮。
Most Chinese people don't have credit cards. Can Chinese phones leapfrog those in the United States and become our electronic wallets?
大多數中國人都沒有信用卡，中國電話可否超過美國直接變成“電子錢包”？
With people we love, we often leapfrog the difficult bits and just. . . deal with it.
當我們同所愛的人相處時，我們經常會跳過這些艱難的時刻，只是·····應付著。
To jump over in or as if in leapfrog.
就象跳背游戲中互相跳過。
Therefore, it must break through existing restraints on economic and social development and promote leapfrog development.
因此，超越現存對經濟社會發展制約因素的束縛，推進畢節試驗區的跨越式發展勢在必行。
China's semiconductor lighting industry is to enter the self-innovation, to achieve leapfrog development of major historical opportunity.
我國半導體照明產業正在進入自主創新、實現跨越式發展的重大歷史機遇期。
LeapFrog designed the Explorer tablet with certain features that keep its cost down, and some also solve child-safety concerns.
LeapFrog的Explorer平板電腦在設計上的某些特色可以有效控制成本，有些特色還解決了兒童安全方面的擔憂。
Results The domestic application of clinical information system can bring leapfrog development by large-scale clusters PACS.
結果：大集群PACS可使國內臨床信息系統的應用實現跨越式發展。
Finally, last month it said it would pursue "leapfrog development" for the region.
在反復推敲應對政策數月之后，中共最終于上月表示，將在新疆地區推行“跨躍式發展”。
was a leapfrog game , was not considered molestation.
就是一個跳背游戲，不被視為性騷擾。
The Blues were good value for a 2-0 win that saw us leapfrog Sunday's opponents and maintain the same distance from the top of table.
0勝大曼城的比賽非常具有含金量，它使得我們在積分榜上超越了曼城，并且沒有拉大和榜首的距離。
LeapFrog characters spring to life in this engaging and educational DVD.
跳過字符春天在此進行教育的DVD的生活。
It's a leapfrog technology that promises a 16% better fuel burn and carbon emissions and a 50% reduction in noise.
這是一個跨越式的技術，更好地保證16%的燃油消耗和碳排放和噪音減少50%。
Developing country firms also will benefit from the opportunity to leapfrog to the most advanced technologies.
發展中國家的企業還有機會直接跨越到最先進的技術。
And there are some cases, particularly in the developing world, when technological progress takes the form of a leapfrog.
而在某些情況下，尤其在發展中國家，技術進步卻是“跳越式”的。
On the other side, many Chinese SMEs registered leapfrog growth by exploring the EU's vast market since China joined the WTO.
加入WTO后，中國不少中小企業也正是借助歐盟這一大市場，實現了跨越式發展。
Leapfrog development of Fujian is the necessary requirements of national development in overall situation, to satisfy demand.
福建跨越發展是顧全全國發展大局、適應區域經濟競爭以及滿足人們日益增長需求的的必然要求。
LeapFrog's spokeswoman said this keeps the cost low and noted that Li-Ion batteries can leak, making them unsafe for kids' toys.
LeapFrog的發言人稱，這么做可以壓低成本，另外一方面考慮是，鋰離子電池可能發生泄露，用在兒童玩具上不夠安全。
That may mean rustic western regions will leapfrog prosperous eastern development, Jao says.
這可能意味著，西部農村地區的開發將超過東部富裕地區。
With the leapfrog development of Chinese economy, buying houses and decorating houses have become the hot topic of common people.
伴隨著我國經濟社會的跨越式發展，“買房子、買好房、裝修房”已成為百姓日常生活的熱點話題和焦點話題。
Entire economies may even leapfrog from agriculture straight to high-tech industries.
甚至有可能整個國家從農業經濟直接轉向高科技產業。
"Thermoelectrics is going to leapfrog forward if you have better materials. "
“如果有更好的材料，熱電技術會跨越式前進。”
Now Beijing plans to leapfrog a generation of automotive technology to lead the green car revolution.
如今，中國政府計劃跨越一代汽車技術，成為環保汽車革命的領跑者。
In this scenario, if you spent time perfecting your leapfrog and shooting coverage then you'd lose, it's that simple.
在這種情況下，如果你花費的時間，完善您的跨越式和拍攝范圍，那么你會失去，就是這么簡單。
strive to achieve leapfrog technological progress.
努力實現技術發展的跨越
After all, what better way to leapfrog effortlessly up the league tables?
畢竟，還有什么其它更好的辦法可以讓它們毫不費力地在排行榜上一路竄升呢？
