因?yàn)?/c>電單車并非只靠扭轉(zhuǎn)前輪方向來轉(zhuǎn)向。
As she bends, she look as if she's going to break, like a naiad after the school of Bernini.
在她彎腰的時(shí)候,她看起來就像是快要崩潰,就像貝爾尼尼畫派(theSchoolofBernini)之后的一個(gè)水中仙女(naiad,那伊阿德)。
They form when the sun is near the horizon and ice crystals high in the sky line up in a way that bends the solar rays like a prism.
當(dāng)太陽處于接近地平線的高度且云層中冰晶較多時(shí),就會像多棱鏡一樣折射太陽光而產(chǎn)生“假日”。
This time also allows you to feel the effects of the back bends more clearly and absorb the after-taste of these postures.
在這段時(shí)間里,你可以可以去感受后彎讓意識更加清晰,并且回味這些體式。
Denise stops running. Red faced, she bends over, hands on knees, trying to catch her breath. Richard stops too, enjoying the scene.
丹妮絲停下不跑了。她彎下腰,雙手擱在膝蓋上,滿臉通紅,拼命呼著氣。理查德也停了下來,欣賞著這畫面。
Yes, there will be unexpected bends in the road, shocking surprises we didn't see coming, but that's really the point, don't you think?
是的,路上會有讓人意想不到的曲折,令人措手不及的驚訝,但是這正是生活的真諦?你不這么認(rèn)為嗎?
And the sudden change in air pressure would lead to a nasty case of the bends, as if you were scuba diving and came up too fast.
而氣壓的突然改變也會引起嚴(yán)重的減壓病,就好像你在戴著水肺潛水而上來的太快一樣。
At this point the heart is a tube. In the coming days, it grows and bends into the shape of the heart.
這時(shí)心臟還只是一個(gè)管狀器官。在接下來的日子里,它慢慢發(fā)育,并彎曲成心臟的形狀。
The vice jaw on the flat hook at the front end of the hand handle bends inwards matching the relative flat hook.
在手柄前端的平鉤上的鉗口向里彎曲,形成與其相對的平鉤相互吻合。
Still another condition is called a bowing fracture. This happens with a bone that bends but does not break. It happens mostly in children.
另外還有一種狀況被稱為弓形骨折,這種情況發(fā)生時(shí),骨頭被彎曲了,但并未斷裂,大多在兒童身上發(fā)生。
Usually just before the zip, there is a pose where the characters raises a leg and bends both arms as if he's about to run.
角色在奔跑前,通常會先抬起一條腿,彎曲他的胳膊即使他馬上就開跑了。
Still another condition is called a boning freacherbowing fracture. This happens with a bone that bands bends but that's does not break.
另一種情況,叫做彎曲(弓型)性骨折,是指骨折彎曲但未折斷的情況。
Then you'll see, that it is not the spoon that bends, it is only yourself.
你所看到的不是勺子在彎曲,而是你自己在彎曲。
Perhaps he thinks that his own future may be much like this path; full of bends and curves, thorns and traps.
也許他想到了自己的未來就像這條小路一樣,充滿曲折、荊棘和陷阱。
The right hand picks out with the sharp chopsticks the stuffing heart the left hand to hide, the left middle finger bends the whereabouts.
右手用尖筷將餡心剔進(jìn)左手皮子中,左手中指屈起下落。
I openmy eyes and he bends down and kisses the little cigarette burn scar, and in thedim night light I touch his face.
我睜開了眼睛,他彎下身親了親那個(gè)被香煙燙的小傷疤。在午夜漆黑的房間里,我輕撫著他的臉龐,說道:“謝謝你。”
PAOLA, Kansas (Reuters) - Farmer Mark Nelson bends down and yanks a four-foot-tall weed from his northeast Kansas soybean field.
佩奧拉,堪薩斯州(路透社)-美國農(nóng)夫馬克·尼爾森彎下腰從他的大豆田中拔掉一根四英尺長的雜草。
Loop the river bends around the circle, the more the longer around, finally into a central basin Wang Blue Lake.
河彎河套越繞越圓,越繞越長,最后注入盆地中央的一汪藍(lán)湖。
As he bends to kiss her, she takes his hat off, and presents it to him.
他彎下腰吻她的時(shí)候,她把他的帽子摘下來,交給他。
The mountain road bends treacherously.
山路蜿蜒曲折。
Sperm whales, also found in the Antarctic, lie at the surface blowing repeatedly so as not to get the bends.
在南極也發(fā)現(xiàn)有抹香鯨,它們躺著海面上不斷噴水,以至不會因?yàn)?/c>從水中上升太快而得“潛水病”。
A week later the top of this tube bends over, creating the basic structure of fore, mid and hindbrain .
一個(gè)星期之后,官頂端彎曲,形成了基本的大腦前、中、后期結(jié)構(gòu)。
The person comes into the room, and letting one arm fall straight down at the side, he bends one of his legs and makes a graceful dip.
當(dāng)一個(gè)人走進(jìn)房間的時(shí)候,他把一手伸直在一邊,然后彎下一腿,做一種很優(yōu)雅的行禮姿態(tài)。
It bends. So when the earthquake hits the building, it's able to just bend and move with that earthquake force but not break.
所以當(dāng)地震來臨時(shí),大廈可以順震力彎曲,但不會折斷。
It passed, and was no more than the shadow which bends the summer grasses.
它過去了,就象夏季籠罩在小草上的陰影。
The light reaches the film of a camera through the lens. It leaves the air and goes into the glass; then it bends.
光通過鏡頭投射到照相機(jī)的膠卷上,它穿過空氣進(jìn)入鏡頭就會發(fā)生折射。
Situated adjacent to a curving road, the linear volume bends slightly towards the north end to hug around the site's infrastructure.
項(xiàng)目位于彎曲道路的一旁,線性的體量稍稍向著北側(cè)彎曲,以環(huán)繞場地的基礎(chǔ)設(shè)施。
It is "hang on" to your seats and watch out for the stream of bikers who roar past and take the bends almost horizontally.
這是“掛”到你的座位,觀看了誰的騎自行車的轟鳴聲,走過去幾乎橫向彎曲流出來。
a ray of light usually travels in a straight line; but sometimes it bends. it leaves the air and goes into the glass, then it bends.
一束光線通常走直線,但有時(shí)也彎曲,當(dāng)離開空氣進(jìn)入玻璃時(shí),它就彎曲。
Every person in this town bends over backward to make Bianca feel at home. Why do you think she has so many places to go and so much to do?
鎮(zhèn)上的每一個(gè)人都盡心竭力地讓Bianca感受家的溫暖,你覺得哪來那么多地方讓她玩,哪來那么多事情讓她做?
The US National Hurricane Center Centre says it's lucky likely to grow more powerful as Paloma bends bears down on the Cuban coast.
美國國家颶風(fēng)中心說當(dāng)颶風(fēng)向古巴海岸逼近時(shí)很可能變得更加強(qiáng)大。
With a quiet smile, he bends over to pick up the cardboard box and lowers it into the grave.
帶著無聲的微笑,他彎腰拾起硬紙盒,慢慢放入墳?zāi)?/c>。
Stolon An initially erect branch that, due to its great length, eventually bends over toward the ground.
原先直立生長的枝條因?yàn)?/c>長度增加而最終向地面彎曲成為匍匐枝。
Bucking occasionally on the rail, we began to cross a series of viaducts built a century before over the bends in the river.
路軌有時(shí)拱起,我們開始跨越河灣上一連串建于上世紀(jì)的橋梁。
Twists can prepare the trunk for backbends and forward bends, as well as balance the body after backbends and forward bends.
扭轉(zhuǎn)體式能夠活動軀干,為后彎與前屈做好準(zhǔn)備,同時(shí)也能在后彎與前屈之后平衡身體。
In 1919, during a total eclipse of the sun, the scientific community proved that sunlight bends as it passes the earth.
年,在一次日全食期間,科學(xué)界(scientificcommunity)證明,陽光經(jīng)過地球時(shí)確實(shí)發(fā)生彎曲。
Ralph, Jr. rises, bends over and forces his head into his rear end. A huge FART explodes .
小拉爾夫站起身,彎曲著身子,把頭伸到屁股后面。接著,一個(gè)大臭屁炸響了。
The tests show that the new process can clearly improve the quality of the heat resistant bends and decrease the cost.
結(jié)果表明,電渣精鑄可以明顯改善耐熱鋼彎管的質(zhì)量,并降低了成本。
I just wish there was something we could do. (Bends down and talks to him) Hello. Hello, Coma Guy. GET UP, YOU GIRL SCOUT! UP! UP! UP!
我希望咱們能做點(diǎn)什么。(彎下身對男人說)你好,你好,昏迷的男人,起來,你這個(gè)美女殺手,起來!起來!起來!
It's already been proven that the sun's mass warps time, bends light waves and accounts for mutation of species on Earth.
已經(jīng)證明太陽本身能改變時(shí)間,彎曲光波,并引起地球物種的突變。