mortgaged

美 [?m?rɡ?d?] 　英 [?m??(r)ɡ?d?]

• v.抵押；把…許給
• n.【法】抵押；抵押權(quán)；抵押契據(jù)；受押人對(duì)抵押品的權(quán)利
• 網(wǎng)絡(luò)自有資產(chǎn)有貸款

詞形變化

復(fù)數(shù)：mortgages  現(xiàn)在分詞：mortgaging  過去式：mortgaged  

同義詞

英漢解釋

n.	1. 【法】抵押;抵押權(quán);抵押契據(jù);受押人對(duì)抵押品的權(quán)利
v.	1. 抵押;把...許給

英英解釋

n.	1. a legal agreement in which you borrow money from a bank in order to buy a house. You pay back your mortgage by making monthly payments; the amount of money that you borrow in a mortgage agreement
v.	1. to give a bank the right to own a valuable possession, especially your house, if you do not pay back money that you have borrowed from them

例句

When converting into money or selling off the mortgaged property, its marker price shall be referred to.

抵押財(cái)產(chǎn)折價(jià)或者變賣的，應(yīng)當(dāng)參照市場(chǎng)價(jià)格。

The Landlord hereby covenants that the Premises will not be sold or mortgaged to any third person during the term of this Agreement.

房東保證本約期間不將租賃標(biāo)的物出售或抵押給第三人。

The land-use right to the land used by a township (town) or village enterprise may not be mortgaged separately.

鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）、村企業(yè)的土地使用權(quán)不得單獨(dú)抵押。

Unimproved properties can be mortgaged through the Bank at any time.

未建房地方可以在任何時(shí)候抵押給銀行。

Article 182 For mortgaging building, the right to use construction land within the area of this building shall be mortgaged together.

第一百八十二條以建筑物抵押的，該建筑物占用范圍內(nèi)的建設(shè)用地使用權(quán)一并抵押。

Township head: fage, our a xing, is lover of vernon. Besides, he mortgaged his indenture to my hand for her.

鄉(xiāng)長(zhǎng)：發(fā)哥，我們阿星，可是仲天騏的愛人，而且他為了她，把那個(gè)賣身契抵押在我這里。

All belongings of our company have been mortgaged to the bank.

就是公司把房地產(chǎn)的東西都抵壓給銀行

Article 10 No interest shall accrue on either the Renminbi loan granted by the bank nor the foreign exchange mortgaged by the mortgagor.

第十條銀行發(fā)放的人民幣貸款與抵押單位付的抵押外匯，相互不計(jì)利息。

The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property.

第三十五條抵押人所擔(dān)保的債權(quán)不得超出其抵押物的價(jià)值。

A type of acceleration clause requiring full payment of the balance of a mortgage upon the transfer of title of the mortgaged property .

在抵押貸款中允許承押人于抵押資產(chǎn)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓時(shí)，有權(quán)要求原抵押人清償所有借款，是加速償還條款之一種。

In his campaign Mr Karzai mortgaged his future government several times over for the support of a rogue's gallery of former warlords.

在卡爾扎伊的競(jìng)選活動(dòng)中，他多次用未來(lái)的政府交換那群遭人厭惡的前軍閥的支持。

He mortgaged himself up to the hilt and sold his collection of vintage cars to raise the cash for the new company.

他把自己押在了這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)的投資上，并為了為新公司籌集現(xiàn)款賣掉了自己收集的古典車。

land may not be sold , leased , mortgaged or illegally transferred by any other means.

土地不得買賣出租抵押或者以其他形式非法轉(zhuǎn)讓。

When mortgaging the right to use construction land, all the buildings on such land shall be mortgaged together.

以建設(shè)用地使用權(quán)抵押的，該土地上的建筑物一并抵押。

are not free to use today, or to promise tomorrow, because we are already mortgaged to yesterday.

我們不能任意使用今天或允諾明天，因?yàn)?/c>我們已經(jīng)被抵押昨天。

The factory mortgaged their equipment to the bank for the loan.

工廠把設(shè)備抵押給銀行來(lái)貸款。

It cannot be mortgaged and selling usage rights or buildings can be legally problematic.

土地不能用于抵押，出售使用權(quán)或建筑物在法律上存在疑問。

Article 2 The right to use state-owned land may be lawfully remised , allocated, leased, transferred, contracted, mortgaged or inherited.

第二條國(guó)有土地使用權(quán)可以依法出讓、劃撥、租賃、轉(zhuǎn)讓、承包、抵押和繼承。

Determined to try again, she coaxed additional funds from her sponsors, and "more or less mortgaged the future, " she wrote.

她決心再試一次，她說(shuō)服贊助商，繼續(xù)為自己提供資金支持，而且她“多多少少抵押了自己的未來(lái)”，她如是寫道。

But, like the elections themselves, its credibility has been mortgaged to political expediency.

但現(xiàn)在就如選舉本身，它的信用度以被抵押給了政治場(chǎng)上的權(quán)宜之計(jì)。

the registration departments for means of transport, if aircraft, ships and vehicles are mortgaged; or.

以航空器、船舶、車輛抵押的，為運(yùn)輸工具的登記部門；

the lorrys owner , who mortgaged his vehicle to a finance company , had a number of hire purchase instalments unsettled.

該名車主將貨車抵押予財(cái)務(wù)公司，但已有多期未有供款。

In the past year, Arsenal have 're-mortgaged' the loans they took out to pay for the construction but repayment revenue will be forthcoming.

過去的一年中，阿森納“重新抵押”了他們的工程貸款，但是還款所需要的收入將會(huì)在未來(lái)流入俱樂部的帳戶。

and (4) the written documentation issued by the mortgagee consenting to the transfer of ship (if the ship has been mortgaged).

抵押權(quán)人同意船舶轉(zhuǎn)讓的書面文件（如船舶已設(shè)立抵押權(quán)）。

other properties that cannot be mortgaged as prescribed by any law or administrative regulation.

法律、行政法規(guī)規(guī)定不得抵押的其他財(cái)產(chǎn)。

All the properties listed in the previous paragraph may be mortgaged together by a mortgagor.

抵押人可以將前款所列財(cái)產(chǎn)一并抵押。

If you would know the history of these homesteads , inquire at the bank where they are mortgaged.

如果你要知道這些家宅的實(shí)況，你得到銀行去問一問抵押的情形。

No rent can be collected on mortgaged properties or utilities, but rent can be collected on unmortgaged properties in the same group.

被抵押地產(chǎn)和公共設(shè)施不能收取租金，但是同一顏色組中的未抵押地產(chǎn)，依然可以收取租金。

After the mortgaged real property is insured, the mortgagor shall hand over the insurance policy to the mortgagee for safe custody.

抵押房地產(chǎn)投保的，抵押人應(yīng)當(dāng)將保險(xiǎn)單移送抵押權(quán)人保管。

As it was, our house was mortgaged to the hilt, and some winters the grocer carried us on his books.

這么一來(lái)，我們把房子全部抵押了，有幾年冬天，我們要向副食店賒帳度日。

Now the main risks on mortgaged assets are evaluation, market, loss, operation, intermediary agent, morality, and flaw.

當(dāng)前，抵債資產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)主要表現(xiàn)形式有：評(píng)估、滅失、市場(chǎng)、操作、中介機(jī)構(gòu)、道德、瑕疵等風(fēng)險(xiǎn)。

Ram mortgaged his crop of rice and bamboo for next year and took out loans to pay for the pricey in vitro fertilization (IVF) treatment.

Ram抵押了他家下一年的稻谷和竹子用以貸款，用這些錢來(lái)支付昂貴的試管受精費(fèi)用。

This would have mortgaged our prospects with Beijing, whose attitudes we were being sent to discover.

這將危及我們和北京的前景，其態(tài)度我們還有待觀察。

The value of the mortgaged real property after devaluation shall still be held as a guarantee for debt payment.

抵押房地產(chǎn)價(jià)值未減少的部分，仍作為債務(wù)的擔(dān)保。

is home loan interest paid on a second charge , a re - mortgaged loan or an overdraft account tax deductible.

就第二按揭重新按揭或透支帳戶所繳付的居所貸款利息是否可在計(jì)算稅項(xiàng)時(shí)獲得扣除？

When all the properties of a color-group are no longer mortgaged, the owner may begin to buy back houses at full price.

當(dāng)同一顏色組中的所有的地產(chǎn)都不再抵押，擁有者可以開始用全價(jià)購(gòu)買房子。

the certificates evidencing the ownership of or the use right to the mortgaged property.

抵押物的所有權(quán)或者使用權(quán)證書。

The right of mortgage shall lapse due to loss or destruction of the mortgaged property.

第五十八條抵押權(quán)因抵押物滅失而消滅。

Many more, though, who would in previous years have become mortgaged homeowners, are finding alternative forms of tenure.

但更多的在過去幾年本可成為抵押房主的人正在尋找其它形式的使用權(quán)。

Article 200 After the right to the use of land for construction is mortgaged, the buildings erected thereafter are not mortgaged property.

第二百條建設(shè)用地使用權(quán)抵押后，該土地上新增的建筑物不屬于抵押財(cái)產(chǎn)。